1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rekordbox Manuales
  4. Mezcladores de Música
  5. PIONEER DJ
  6. Manual de instrucciones

Rekordbox PIONEER DJ Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TM
rekordbox
Manual de instrucciones
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rekordbox PIONEER DJ

  • Página 1 Manual de instrucciones...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1.5. Medios compatibles (sistema de archivos) ..............12 1.6. Procedimiento de instalación ..................12 1.7. Inicio de rekordbox/Acceso al manual de instrucciones ..........13 1.8. Registro de cuenta ....................... 14 Si no está conectado a Internet ................15 1.9. Selección de la exportación de la biblioteca y el ajuste de la disposición ....15 1.10.
  • Página 3 Usar rekordbox xml ....................42 3.5. Varias características de rekordbox para los preparativos para los ajustes de DJ ..43 Los accesos directos le llevarán de manera instantánea a la vista de árbol ..43 Paleta de listas de reproducción para mostrar varias listas de reproducción para una selección de pistas más sencilla ..............
  • Página 4 Organización de hot cues usando la lista de bancos de hot cues ....... 96 4.9. Utilizar el modo 2 Reproductores para preparar el mezclado de pistas ...... 99 4.10. Sincronizar la biblioteca de iTunes y dispositivos con rekordbox utilizando Sync Manager ......................... 103 4.11. Reproducción con un aparato USB ................ 107 Transferencia de archivos de música a aparatos USB ........
  • Página 5 Muestreador......................156 5.3. Funcionamiento básico ....................157 Iniciar rekordbox ....................157 Cargar pistas ...................... 158 Reproducción...................... 159 Ajuste de la velocidad de reproducción (control de tempo) ....... 159 Ajuste de punto de cue ..................161 Poner un bucle ....................162 Ajuste de un hot cue ...................
  • Página 6 5.10. Slicer ........................206 Para usar la función slicer .................. 206 Diferencias entre los modos slicer y bucle slicer ..........208 5.11. CAPTURE ......................208 LOOP CAPTURE ....................209 SLICER CAPTURE .................... 210 5.12. Configurar preferencias ..................212 5.13. Lista de menús ....................... 219 Información legal .......................

  • Página 7: Antes De Su Uso (Importante)

    1.1. Idea general de rekordbox rekordbox es un software de Pioneer DJ para actuaciones y para organizar pistas que le permite gestionar archivos de música, preparar conjuntos y realizar la actuación desde la propia biblioteca de rekordbox en productos de Pioneer DJ mediante el uso de varias herramientas de actuación para DJ: Hot Cues, Sampler, Slicer, Sound Color FX, Beat FX, Beat Jump y Pad FX.

  • Página 8: Requisitos Del Sistema

    1.2. Requisitos del sistema Antes de instalar rekordbox, asegúrese de leer el acuerdo de licencia de software de rekordbox. Sistemas operativos compatibles rekordbox es compatible con los siguientes sistemas operativos: Mac OS X (10.8, 10.9, 10.10)  Windows7 Home Premium / Professional / Ultimate ...
  • Página 9 Recomendamos añadir memoria extra para lograr un rendimiento estable. - Cuando haya muchas pistas que están siendo administradas en la biblioteca de rekordbox. - Cuando se están ejecutando programas residentes y servicios ...

  • Página 10: Entorno De Comunicación Del Ordenador (Programas, Sistemas Operativos Y Redes)

    Si ocurre esto, será necesario verificar sus ajustes para los cuatro programas siguientes, para asegurarse de que no estén bloqueados. La extensión del programa depende del sistema operativo del ordenador que utiliza, p. ej., la extensión “.app” es para Mac y “.exe” para Windows:  rekordbox.exe  PSvNFSd.exe  PSvLinkSysMgr.exe ...

  • Página 11: Archivos De Música Que Se Pueden Cargar Y Reproducir (Formatos De Archivos)

     Para los archivos de música (formatos de archivos) que pueden cargarse y reproducirse en equipos de DJ producidos por Pioneer DJ, consulte el Manual de instrucciones para cada equipo DJ respectivo.

  • Página 12: Medios Compatibles (Sistema De Archivos)

     Para comprobar la compatibilidad de las tarjetas de memoria SD y los aparatos USB (memoria flash o disco duro) con su equipo de DJ de Pioneer DJ, consulte el Manual de instrucciones para cada equipo de DJ específico. ...

  • Página 13: Inicio De Rekordbox/Acceso Al Manual De Instrucciones

    Con el ordenador conectado a Internet, se puede acceder al manual en línea y al sitio de asistencia en línea desde el menú [Help] de rekordbox. Para Mac OS X Haga clic en la carpeta [Aplicación] > [rekordbox 4] con Finder, y luego haga doble clic en [rekordbox]. Para Windows ®...

  • Página 14: Registro De Cuenta

    Si ya dispone de una cuenta de rekordbox 3, puede utilizarla.  No se puede utilizar la clave de licencia de rekordbox 2 obtenida previamente o la cuenta obtenida cuando se presenta una consulta. Ejecute rekordbox, a continuación, aparece la pantalla de registro.

  • Página 15: Si No Está Conectado A Internet

    Puede que tenga que instalar un controlador de audio para emitir audio desde rekordbox a equipos de Pioneer DJ en función de su ordenador y su equipo de DJ. Elija el equipo del que dispone e instale el controlador de audio adecuado.

  • Página 16: 1.12. Uso Del Sitio De Asistencia En Línea

    Para obtener información recogida por sondeos con fines de planificar productos Su información personal se mantendrá estrictamente confidencial, cumpliendo así la política de privacidad establecida por nuestra compañía. La política de privacidad de Pioneer DJ puede verse en el sitio de asistencia en línea de rekordbox. ...

  • Página 17: Introducción

    Introducción Idea general de rekordbox rekordbox es un software de Pioneer DJ para actuaciones y para organizar pistas que le permite gestionar archivos de música, preparar conjuntos y realizar la actuación desde la propia biblioteca de rekordbox en productos de Pioneer DJ mediante el uso de todas las herramientas de actuación incluidas en rekordbox –...

  • Página 18: Funciones De Rekordbox

    DJ Análisis de archivos de música Cargue pistas en su ordenador en rekordbox para su análisis y cree una colección. Formas de onda, tiempos de compás y tempos (BPM) y otra información útil al alcance de su mano para mejorar los niveles de actuación de DJ.

  • Página 19: El Explorador Mejorado Facilita Una Selección De Música Más Rápida Y Fácil

    Lista de reproducción Cree listas de reproducción antes de la actuación de DJ mediante rekordbox con sus archivos de música favoritos y de acuerdo con los escenarios de DJ. Puede seleccionar la canción correcta más rápidamente durante las actuaciones en directo importando listas de reproducción preparadas incluidas las creadas en iTunes.

  • Página 20: Consolide La Gestión De Archivos De Música Y Los Datos Mediante El Enlace De

    Disfrute de las actuaciones de DJing mediante la aplicación DJ Conecte el equipo de DJ y un ordenador con rekordbox instalado vías cable USB. Puede ejecutar el reproductor DJ mediante rekordbox a través de la operación del equipo de DJ.

  • Página 21: Actuaciones De Dj Mediante La Aplicación Dj

    Hay instalados varios efectos de BEAT FX, SOUND COLOR FX y RELEASE FX, muy populares en nuestras series DJM de mezcladores para DJ y RMX de estación de mezcla, en rekordbox, permitiendo una gran variedad de actuaciones de DJ. PAD FX está equipado para la operación de estos efectos utilizando los pads.

  • Página 22: Contenido

    6. 2.3. Cómo utilizar este manual Recomendamos utilizar este manual de forma flexible, de acuerdo con sus necesidades. Utilice rekordbox para actuaciones de DJ en vivo con controlador, CDJ/XDJ Lea los capítulos 3 (Características comunes del modo EXPORT/PERFORMANCE)

  • Página 23: Diferencias De Los Modos Export Y Performance

    Puede exportar pistas y listas de reproducción a un dispositivo USB/una tarjeta SD y disfrutar de actuaciones de DJ vía PRO DJ LINK (dispositivos CDJ/XDJ conectados a través de LAN) Modo PERFORMANCE Mediante el uso de controladores y CDJ/XDJ compatibles con rekordbox, puede disfrutar de las actuaciones de DJ con rekordbox dj. Modo EXPORT El modo EXPORT es el modo que ofrece funcionalidad convencional de programas previos de rekordbox.

  • Página 24: Modo Performance

    20 muestreadores y varios FX incluidos. El modo PERFORMANCE estará disponible activando el “rekordbox dj Plus Pack” con una clave de licencia. Podrá probar el modo PERFORMANCE durante 30 días gratuitamente sin una clave de licencia.

  • Página 25: Uso Del Modo Performance

    Para más información, consulte el manual de instrucciones del controlador. Si ha adquirido una clave de licencia en el sitio web de Pioneer DJ, la clave de licencia se enviará por correo electrónico.

  • Página 26: Activación

    Activación Antes de activar rekordbox dj, asegúrese de que su ordenador está conectado debidamente a Internet. Seleccione [Activate] < [Help] en el menú de la aplicación. Se abre una pantalla [Activate] como la de abajo.  Cuando la aplicación se ejecuta por primera vez, esta ventana se mostrará...
  • Página 27 Introduzca su dirección de correo electrónico y la contraseña que ha utilizado para el registro de la cuenta de rekordbox y haga clic en [OK]. Se muestra una pantalla para introducir una clave de licencia. Si ha olvidado su contraseña, haga clic en “Forgot your password?”. Se muestra el sitio ...

  • Página 28: Uso De La Clave De Licencia Para Otros Ordenadores

    Antes de desactivar una licencia, asegúrese de que su ordenador está conectado debidamente a Internet y, a continuación, siga estas instrucciones para desactivar la licencia. Desactivación Ejecute rekordbox en el ordenador que ya ha activado. Haga clic en [Preferences] para abrir la opción [Preferences]. Haga clic en la pestaña [License].
  • Página 29 Si no es así, asegúrese de que su ordenador está conectado debidamente a Internet. Ejecute rekordbox en el ordenador que desea activar. Active rekordbox dj utilizando la clave de licencia que anotó en el proceso 4 descrito con anterioridad. ...

  • Página 30: Modo Trial Performance

    30 días si no dispone de una clave de licencia (modo Trial). Comienzo de la prueba Seleccione [Help] > [Activate] en el menú de la aplicación. Haga clic en “Try rekordbox dj for 30 days” en la pantalla. Se le preguntará si desea iniciar la prueba. Haga clic en “Yes”.

  • Página 31: Características Comunes Del Modo Export/Performance

    PERFORMANCE). 3.1. Añadir archivos de música a la colección [Collection] es una lista de todas las pistas organizadas por rekordbox. Los archivos de música en su ordenador se analizarán y se guardarán para crear la colección de rekordbox. Añadir archivos de música a la colección Haga clic en [Collection] en la vista de árbol.
  • Página 32  Si se añade un archivo WAV a la colección, su información de etiqueta podría no visualizarse. La información de etiqueta de los archivos de música que se puede leer es ID 3 (v1, v1.1, v2.2.0, v2.3.0 y v2.4.0) de archivos MP3 y AIFF, la meta etiqueta de archivos M4A y RIFF INFO de archivos WAVE y comentarios Vorbis de archivos FLAC.

  • Página 33: Editar La Información De Un Archivo De Música

    Editar la información de un archivo de música Haga clic en [Collection] en la vista de árbol. Los archivos de música en [Collection] se muestran en la lista de pistas. Haga clic en La ventana [Information] se muestra a la derecha de la lista de pistas. Haga clic en un archivo de música en [Collection] en el que desee editar información.

  • Página 34: Recargar La Información De Etiqueta De Un Archivo De Música

    Recargar la información de etiqueta de un archivo de música Cuando se usa un software de aplicación externo para modificar la información de etiqueta del archivo de música, deberá actualizar la información de etiqueta recargándola en rekordbox. Haga clic en en la parte superior derecha de la ventana [Information].

  • Página 35: Buscar Archivos De Música Con Filtro De Categoría

    Buscar archivos de música con filtro de categoría Haga clic en [Collection] en la vista de árbol. Los archivos de música en [Collection] se muestran en la lista de pistas. Haga clic en a la izquierda del filtro de búsqueda. Se visualiza una lista de las columnas en que se puede buscar.

  • Página 36: Clasificación De Información Para Buscar Archivos De Música

    Clasificación de información para buscar archivos de música Haga clic en [Collection] en la vista de árbol. Los archivos de música en [Collection] se muestran en la lista de pistas. Haga clic en el encabezamiento de la columna que quiere reordenar. La disposición de los archivos de música cambia.

  • Página 37: Organizar Archivos De Música Usando Listas De Reproducción

    3.3. Organizar archivos de música usando listas de reproducción Puede organizar la colección de música en rekordbox creando una lista de reproducción antes de la actuación de DJ. Crear una lista de reproducción nueva Haga clic en a la derecha de las listas de reproducción o en una carpeta de lista de reproducción.

  • Página 38: Añadir Listas De Reproducción Importando Un Archivo Externo

    Arrastre un archivo de música a la lista de reproducción que ha creado en la vista de árbol. Se añade el archivo de música a la lista de reproducción.  Los archivos de música también se pueden añadir a lista de reproducción arrastrándolos desde [iTunes], [Tag List] u otras listas de reproducción.

  • Página 39: Añadir Una Imagen De Ilustración A Una Lista De Reproducción

    También puede utilizar la biblioteca rekordbox xml. Explorar una biblioteca de iTunes Si tiene iTunes instalado en el ordenador, puede utilizar la biblioteca de iTunes en rekordbox.  Si no se muestra la biblioteca de iTunes, realice los siguientes ajustes.
  • Página 40 Añadir archivos de música de iTunes a rekordbox Puede añadir archivos de música de iTunes a la colección de rekordbox. Haga clic en a la izquierda de [iTunes] en la vista de árbol; a continuación, haga clic en [All Tracks].

  • Página 41: Usar Carpetas Y Archivos De Música Del Ordenador Y De La Unidad Flash Usb

    Seleccione una carpeta en [Explorer]. En la lista de pistas se muestran los archivos de música de la carpeta seleccionada. Añadir archivos de música del ordenador a rekordbox 1. Seleccione una carpeta en [Explorer]. En la lista de pistas se muestran los archivos de música de la carpeta.

  • Página 42: Usar Rekordbox Xml

    [Imported Library] de la sección de [rekordbox xml], y especifique un archivo xml. Visualice rekordbox xml en la vista de árbol. Abra [Preferences] > [View] y marque [rekordbox xml] en la sección [Tree View] en la fila [Layout]. Se visualiza rekordbox xml en la vista de árbol.

  • Página 43: Varias Características De Rekordbox Para Los Preparativos Para Los Ajustes De Dj

    Arrastre la lista de reproducción de rekordbox xml bajo [Playlists]. La lista de reproducción de rekordbox xml se añade a [Playlists]. 3.5. Varias características de rekordbox para los preparativos para los ajustes de DJ En esta sección se muestra cómo utilizar de manera eficaz muchas funciones útiles para facilitar la preparación de las actuaciones de DJ.
  • Página 44 Haga clic en en la vista de árbol. Se muestra la columna de accesos directos. Arrastre una carpeta o una lista de reproducción en la vista de árbol a un campo vacío de la columna de accesos directos. Se crea allí un acceso directo de la carpeta o lista de reproducción. ...

  • Página 45: Paleta De Listas De Reproducción Para Mostrar Varias Listas De Reproducción Para Una Selección De Pistas Más Sencilla

     Las listas de reproducción de la paleta permanecerán como están incluso al salir de rekordbox. Seleccionar una paleta De las cuatro paletas, las tres de la derecha son las paletas de las listas de reproducción.
  • Página 46 Asignar una lista de reproducción a una paleta Arrastre una lista de reproducción en la vista de árbol a una paleta. Se asigna la lista de reproducción a la paleta.  Se sobrescribe la lista de reproducción previamente asignada con la nueva. Añadir pistas a la paleta Arrastre una pista de la lista de pistas a una lista de reproducción de la paleta.
  • Página 47 Añadir una pista en la paleta a otra lista de reproducción Arrastre una pista de la lista de reproducción de la paleta a otra lista de reproducción.  En la paleta, se puede añadir una pista en una lista de reproducción a otra lista de reproducción arrastrándola.
  • Página 48 Cambiar el orden de las pistas en la paleta Arrastre una pista hacia arriba o hacia abajo para moverla dentro de la lista de reproducción de la paleta. Puede cambiar el orden de las pistas de la paleta.  Este método solo está disponible cuando las pistas se clasifican por el orden de las pistas. Eliminar la lista de reproducción de la paleta Haga clic en a la derecha del nombre de la lista de reproducción.

  • Página 49: Organizar Los Archivos De Música Utilizando Una Lista De Reproducción Inteligente

    Organizar los archivos de música utilizando una lista de reproducción inteligente Puede crear automáticamente una lista de archivos de música si delimita la búsqueda utilizando filtros. Crear una lista de reproducción inteligente Haga clic con el botón derecho en [Playlists] y seleccione [Create New Intelligent Playlist] en el menú...
  • Página 50  [<]: en la lista se visualizan archivos de música cuyo valor es inferior al introducido.  [contains]: en la lista se visualizan archivos de música que contienen el texto introducido.  [does not contain]: en la lista se visualizan archivos de música que no contienen el texto introducido.

  • Página 51: Exploración Personalizada Utilizando My Tag

    Haga clic en el botón [OK]. Se crea una lista de reproducción inteligente debajo de [Playlists] en la carpeta de la vista de árbol.  Haga clic con el botón derecho en la lista de reproducción inteligente en la vista de árbol y seleccione [Edit the Intelligent Playlist] para visualizar y editar los filtros que delimitan la búsqueda.
  • Página 52 Editar My Tag Haga clic en en el borde derecho de la pantalla. Se visualiza el menú desplegable My Tag a la derecha de la lista de pistas. Categoría: puede añadir los nombres de categoría que desee.  My Tag tiene 4 categorías y puede cambiar los nombres de las categorías. My Tag: puede adjuntar etiquetas a los archivos de música.
  • Página 53 Cambiar el nombre de la categoría Haga clic en el nombre de la categoría y escriba el nombre con el teclado del ordenador. Pulse luego la tecla [Enter]. El nombre de la categoría cambia. Cambiar el nombre de la etiqueta Haga clic en una etiqueta de My Tag y escriba el nombre con el teclado del ordenador.

  • Página 54: Visualizar Pistas Relacionadas

    Haga clic en una etiqueta de My Tag que desea buscar. En la lista de pistas solo se visualizarán los archivos de música que tengan adjunta la etiqueta de My Tag.  Puede seleccionar varias etiquetas. Si se seleccionan varias etiquetas, en la lista de pistas se visualizan los archivos de música que contengan todas las etiquetas seleccionadas.
  • Página 55 Haga clic en Aparece la ventana para personalizar los criterios. Seleccione los criterios para especificar cómo están relacionadas las pistas. Pista actual: especifique una pista de la que desea saber sus pistas relacionadas Modo EXPORT  Reproductor A: se especifica la pista cargada en [Player A]. ...
  • Página 56 BPM/Key, etc.: se muestran pistas similares a la pista actual en cuanto a BPM, tonalidad, etc.  History: se sugieren pistas utilizando el historial de reproducción de CDJ guardado en rekordbox.  Matching: se muestran pistas que ha seleccionado previamente haciendo clic en el icono como una combinación coincidente en el modo 2 Reproductores.

  • Página 57: Navegador Secundario

    Navegador secundario Mientras utiliza el explorador puede abrir el navegador secundario que muestra la vista de árbol para mostrar la colección y la lista de reproducción. Esta se denomina “Ventana del navegador secundario”. Los elementos de la vista de árbol se pueden ver en la ventana del navegador secundario. El uso de dos exploradores le permite arrastrar y soltar pistas y listas de reproducción fácilmente de un explorador al otro.

  • Página 58: Modo Export

    Guarde archivos de música en su ordenador.  rekordbox no le permite importar archivos de música de CD de audio ni adquirir archivos de música en Internet. Se recomienda tener listos archivos de música en su ordenador que hayan sido importados por otra aplicación.
  • Página 59 Actuaciones de DJ con equipo de DJ. Disfrute de DJing en equipos de DJ de Pioneer DJ usando la información de puntos y las listas de reproducción preparadas con rekordbox.  El historial de las actuaciones en el reproductor DJ de Pioneer DJ, así como el número de veces que se ha reproducido, y la información de puntos de cue y bucles se...

  • Página 60: Uso De Rekordbox Con Equipos De Dj

    DJ Asegúrese de leer la información de “Precauciones de seguridad” y “Conexiones” en el Manual de instrucciones para cada equipo de DJ respectivo de Pioneer DJ antes de conectar el equipo a su ordenador. Para comprobar la compatibilidad de las tarjetas de memoria SD y los dispositivos USB (memoria flash o disco duro) con sus reproductores DJ de Pioneer DJ, consulte el Manual de instrucciones para cada reproductor DJ específico.
  • Página 61 Actuaciones de DJ con conexión a una LAN (LINK EXPORT) XDJ-RX XDJ-1000 Puede cargar en tiempo real en un reproductor DJ archivos de música o datos en rekordbox si usted conecta un ordenador al reproductor DJ con un cable LAN o LAN inalámbrica.
  • Página 62 Si conecta un ordenador con rekordbox a PRO DJ LINK usando un cable LAN, los datos y los archivos de música de rekordbox se pueden cargar en tiempo real en hasta cuatro reproductores DJ. Además, cuando se conectan un mezclador DJ compatible con PRO DJ LINK y un ordenador con rekordbox vía LAN, los archivos de música de rekordbox se pueden monitorear mediante...

  • Página 63: Nombres De Las Partes

    4.3. Nombres de las partes Panel del reproductor Modo 1 Reproductor  Haga clic en para saltar hacia adelante desde la posición actual de reproducción.  Haga clic en para saltar hacia atrás desde la posición actual de reproducción. Va al principio de una pista (búsqueda de pistas). ...
  • Página 64 Imagen de ilustración Visualiza imágenes de ilustración de archivos de música. /– Acerca o aleja con el zoom la visualización de forma de onda ampliada. Visualización de información de pistas Muestra el título, el artista y la tonalidad del archivo de música cargado en el reproductor. Visualización de forma de onda ampliada La posición de reproducción se puede trasladar hacia adelante o hacia atrás arrastrando la forma de onda visualizada a derecha e izquierda.
  • Página 65 Selector de visualización del panel del reproductor Haga clic en la visualización del panel del reproductor.  : en el panel del reproductor se visualiza un reproductor.  : en el panel del reproductor se visualizan dos reproductores.  : en el panel del reproductor se visualiza un reproductor sencillo. ...
  • Página 66 Modo 2 Reproductores  Consulte en [One Player mode] los elementos que aquí no se explican. Botón Mostrar/ocultar panel de funciones Haga clic en este icono para mostrar u ocultar el panel de funciones. MEMORY Guarda puntos de cue y de bucle que han sido establecidos. BEAT SYNC MASTER [MASTER] se muestra en el reproductor maestro de Beat Sync.

  • Página 67: El Panel Secundario De La Pista Cargada

    MASTER TEMPO Conmute esta opción para activar y desactivar la función de tempo maestro. Cross fader Ajusta el equilibrio de mezcla de los reproductores A y B. El panel secundario de la pista cargada Panel MEMORY Muestra todos los puntos de cue y de bucle guardados. Al guardar un punto de bucle, aparece este icono.
  • Página 68 Panel HOT CUE Se enumeran todos los hot cues guardados. [A], [B], [C] Muestra HOT CUE [A], [B] y[C]. Si se ilumina un icono verde, hay un cue guardado; si es naranja, hay un bucle guardado y si el icono es gris, está vacío. ...

  • Página 69: Panel De Funciones

    Panel INFO Muestra información de una pista cargada en el reproductor. Visualización de información de pistas Muestra información detallada de la pista cargada en el reproductor. INFO Haga clic en este icono para visualizar el panel INFO en el panel secundario de la pista cargada. Panel de funciones Haga clic en los botones para cambiar el panel de funciones entre [CUE/LOOP] y [GRID].
  • Página 70 LOOP IN/LOOP OUT Establece puntos de cues y de entrada/salida de bucle en tiempo real. RELOOP/EXIT Cancela o reanuda la reproducción de bucle. Bucle de tiempo de compás automático (1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 4, 8, 16, 32) Establece la longitud de bucle mediante el número especificado de tiempos de compás. Haga clic en este icono para reducir a la mitad la longitud del bucle que se está...
  • Página 71 Panel GRID Ajusta la retícula. GRID Haga clic en este icono para abrir el panel [GRID]. Reproduce pistas con un metrónomo en sincronización con la retícula. 3 (botón de ajuste del volumen del metrónomo) Ajusta el volumen del metrónomo en tres niveles. Deshace la última acción realizada en el panel GRID.
  • Página 72 Traslada la retícula 1 ms a la derecha. Dobla el número de tiempos de compás (BPM). (La duración de cada intervalo de retícula se reduce la mitad). Corta el número de tiempos de compás (BPM) a la mitad. (La duración de cada intervalo de retícula se duplica).

  • Página 73: Panel Explorador

    Panel explorador Acceso directo Arrastre una carpeta o una lista de reproducción en la vista de árbol y suéltelas en una ranura para crear un acceso directo. Ruta de la lista de reproducción Este icono aparece si se guarda en lista/s de reproducción una pista resaltada en la lista de pistas.
  • Página 74 Filtro My Tag Haga clic para visualizar el filtro My Tag y buscar los archivos de pistas utilizando My Tag que tengan añadida. Filtro de búsqueda Busca archivos de música con el filtro de búsqueda. Encabezamiento de columna Clasifica y activa la búsqueda de información de archivos de música. La visualización de los encabezamientos de columnas se puede encender y apagar, y su orden se puede cambiar.
  • Página 75 Muestra los dispositivos USB, tarjetas SD y dispositivos móviles. Historiales Muestra los historiales de reproducción de CDJ. Puede seleccionar si visualizar u ocultar [Hot Cue Bank Lists], [iTunes], [rekordbox xml] y [Ex- plorer] en [View] > [Layout] en la pantalla [Preferences]. Sync Manager Haga clic en este icono para abrir el panel Sync Manager.

  • Página 76: Panel De Estado De Enlace

    Panel de estado de enlace Cuando rekordbox está conectado a unidades DJ vía LAN, aparece el panel del estado de enlace. LINK Termina las comunicaciones con unidades DJ (por ejemplo, CDJ-2000nexus, CDJ-2000, CDJ-900nexus, CDJ-900, XDJ-1000, , XDJ-RX, XDJ-AERO) conectadas mediante cable LAN o LAN inalámbrica.

  • Página 77: Inicio De Rekordbox

    Inicio de Inicie la sesión como el usuario que fue establecido como administrador del ordenador antes de utilizar rekordbox. Para Mac OS X Abra la carpeta [Aplicación] con Finder, y luego haga doble clic en [rekordbox]. Para Windows ® 8.1, Windows ®...

  • Página 78: Reproducir Un Archivo De Música

    Reproducir un archivo de música Arrastre y suelte un archivo de música de la lista de pistas al reproductor. La pista ya está cargada en el reproductor. Haga clic en [ La reproducción empieza. Saltar desde la posición actual Haga clic en Se muestra el menú...
  • Página 79 Escuchar archivos de música directamente en el panel explorador Reproducir un archivo de música haciendo clic en la forma de onda de la columna [Preview] Haga clic en la forma de onda para iniciar la reproducción desde la posición en que ha hecho clic.
  • Página 80 Visualizar marcador de cue en forma de onda de vista previa Los marcadores de cues y hot cues se pueden visualizar en la forma de onda de vista previa en la lista de pistas, permitiéndole comprobar el estado de los cues de la pista en la ventana de lista de pistas sin tener que cargar la pista en el panel del reproductor.

  • Página 81: Verificación Del Tiempo De Compás (Retícula)

    Cambiar visualización de recuento de tiempos de compás Puede cambiar el recuento de tiempos de compás visualizado en el centro de la forma de onda ampliada. Haga clic en el botón a la derecha de la forma de onda ampliada y seleccione una opción de las siguientes en [Beat Count Display] ...
  • Página 82 Esto significa que la información del archivo de música no resulta suficiente o está anticuada. Haga clic con el botón derecho del ratón en el archivo de música y haga clic en [Analyze Missing Data];...
  • Página 83 Haga clic en La posición actual se mueve a la posición de tiempo de compás más cercana en el centro de la forma de onda, que es una línea blanca vertical. Con este movimiento se desliza toda la retícula. El tiempo de compás en el centro pasa a ser el primer tiempo de compás de la medida y se muestra como una línea roja.
  • Página 84 Otros iconos (menú de ajuste de retícula) Traslada la retícula 1 ms a la izquierda. Traslada la retícula 1 ms a la derecha. Reduce los intervalos de retícula 1 ms. Aumenta los intervalos de retícula 1 ms. Dobla el número de tiempos de compás (BPM). (La duración de cada intervalo de retícula se reduce la mitad).

  • Página 85: Bloqueo De Análisis

    Reanalizar pistas para detectar las posiciones de tiempos de compás y BPM Abra [Preferences] > [Analysis] y, a continuación, seleccione el modo para analizar la información de forma de onda de archivos de música: [Normal] o [Dynamic]. Haga clic con el botón derecho del ratón en un archivo de música y seleccione [Analyze Track].

  • Página 86: Detectar La Tonalidad

    Reproducción en un reproductor o mezclador DJ usando la función de cuantización Las retículas de los archivos de música detectados y ajustados con rekordbox se pueden utilizar con la función de cuantización al realizar operaciones de cue y reproducir bucles en reproductores DJ (p.

  • Página 87: Guardar Cues O Bucles

    Guardar cues o bucles Los puntos de cue y de bucle que haya establecido podrán guardarse y recuperarse más adelante. Se pueden guardar hasta 10 puntos de cue o de bucle por archivo de música. Los puntos de cue y bucle guardados se pueden recuperar y reproducir en el reproductor DJ (p.
  • Página 88 Llamada a puntos de cue o de bucle guardados Cargue el archivo de música que contiene los puntos de cue o los puntos de bucle que quiera llamar al panel del reproductor. Los puntos de cue y bucle en (minuto/segundo/milisegundo) se muestran en el panel MEMORY en el panel secundario de la pista cargada.
  • Página 89 [On] en [Active Loop Playback], se inicia automáticamente la reproducción de bucle en el punto del bucle activo cuando reproduce pisas utilizando reproductores de CD compatibles. Puede comprobar en rekordbox cómo se realiza el bucle activo en CDJ y XDJ.

  • Página 90: Ajuste De Puntos De Cue Y De Bucle

    Cambiar los colores de los marcadores de cue que se visualizan por encima de la forma de onda Puede cambiar el color de los marcadores de cue que se visualizan por encima de la forma de onda. Haga clic con el botón derecho en la columna Comentarios a la derecha del botón de recuperación de cue/bucle en el panel secundario de la pista cargada y seleccione un color en el menú...
  • Página 91 Ajuste de puntos de cue Haga clic en [ ] durante la reproducción. La reproducción hace una pausa. Haga clic en [CUE]. El punto en el que se hace la pausa de reproducción se establece como punto de cue. [CUE] parpadea. ...
  • Página 92 Configuración del punto de cue durante la reproducción (cue de tiempo real) Haga clic en [ ] durante la reproducción en la posición donde quiera LOOP IN establecer el punto de cue. El punto que se reproduce cuando se hace clic en él se establece como punto de cue. Cuando se hace clic en [QUANTIZE] en el panel del reproductor, este indicador se ilumina.
  • Página 93 Cancelar la reproducción de bucle (salida de bucle) Haga clic en [ ] durante la reproducción de bucle. EXIT La reproducción no vuelve al punto de entrada de bucle pero continúa normalmente incluso cuando se alcanza el punto de salida de bucle. Reanudación de la reproducción de bucle (Rebucle) Haga clic en [ ] durante la reproducción después de haber salido del...

  • Página 94: Exportación De Bucles Y Guardarlos Como Archivos Wav

    48 kHz, cuantificación de 16 bits) y se añaden a la colección de música de rekordbox. El nombre del archivo especificado para el archivo WAV en el momento de guardarlo se visualiza en la columna del título de [Collection].
  • Página 95 Guardar puntos de cue o de bucle como hot cues En el modo de reproducción o pausa, haga clic en uno de los botones [ HOT CUE ) en la posición que desea guardarlo como hot cue. El punto de reproducción (o pausa) cuando se hace clic en el botón se guarda como un hot cue. Los puntos guardados se visualizan en [HOT CUE].

  • Página 96: Organización De Hot Cues Usando La Lista De Bancos De Hot Cues

    Añadir comentarios a hot cues Puede añadir su comentario en la columna Comentarios del panel de HOT CUE en el panel secundario de la pista cargada. Haga clic en la columna Comentarios para introducir el comentario con el teclado del ordenador. A continuación, pulse [Enter].
  • Página 97 Crear una lista de bancos de hot cues nueva Haga clic en a la derecha de la carpeta [Hot Cue Bank Lists]. [Untitled Hot Cue Bank List] se crea bajo la carpeta [Hot Cue Bank Lists]. Introduzca el nombre de la lista con el teclado del ordenador y luego pulse la tecla [Enter].
  • Página 98 Llamar a hot cues ya guardados y guardarlos como banco de hot cues Cargue el archivo de música que contiene el hot cue guardado en el panel del reproductor. Haga clic en [HOT CUE] en el panel secundario de la pista cargada. Se visualizan los puntos de cue o bucle guardados en la pista.

  • Página 99: Utilizar El Modo 2 Reproductores Para Preparar El Mezclado De Pistas

    Añadir una imagen de ilustración a la lista de bancos de hot cues Los formatos de archivo de imagen de ilustración que se pueden añadir son JPEG o PNG (extensiones: “jpg”, “jpeg”, “png”). Haga clic con el botón derecho del ratón en una lista de bancos de hot cues y seleccione [Add Artwork].
  • Página 100 Mezclar 2 pistas en los reproductores A y B Haga clic en en la parte superior derecha de la pantalla. El panel del reproductor cambia al modo 2 Reproductores. Arrastre un archivo de música de la lista de pistas, etc. al reproductor A. Se carga un archivo de música en el reproductor A.
  • Página 101  Haga clic en mientras se reproduce una pista y la velocidad de reproducción irá aumentando mientras se pulse dicho botón. C:\Program Files\Pioneer\rekordbox 3.1.0\Manual\English\115.html - pagetop...

  • Página 102: Visualizar Pistas

    Sincronizar las posiciones de tiempo de compás y tempo de dos pistas utilizando Beat Sync Reproduzca una pista en el reproductor A. El reproductor que primero comienza la reproducción pasa a ser el Sync Master. Reproduzca una pista en el reproductor B. Haga clic en [SYNC] en el reproductor B.

  • Página 103: Sincronizar La Biblioteca De Itunes Y Dispositivos Con Rekordbox Utilizando Sync Manager

    4.10. Sincronizar la biblioteca de iTunes y dispositivos con rekordbox utilizando Sync Manager Sync Manager le permite exportar listas de reproducción en iTunes y rekordbox a dispositivos USB de manera actualizada. Sincronizar con la biblioteca de iTunes Cuando se ha sincronizado la biblioteca de iTunes, puede utilizar sin problemas la información de la biblioteca de iTunes en rekordbox.

  • Página 104: Manager

    árbol; se iniciará Sync Manager. C:\Program Files\Pioneer\rekordbox 3.1.0\Manual\English\116.html - pagetop Seleccionar listas de reproducción de iTunes para sincronizarlas con rekordbox Marque la casilla de verificación de [Synchronize iTunes playlists]. Puede seleccionar carpetas o listas de reproducción de iTunes para sincronizarlas con rekordbox.
  • Página 105 Cuando la sincronización ha finalizado, las listas de reproducción sincronizadas aparecen en la vista de árbol de rekordbox de Sync Manager. Sincronizar listas de reproducción en rekordbox o las de iTunes con un dispositivo Introduzca un dispositivo USB o una tarjeta SD en su ordenador.
  • Página 106 Si selecciona un dispositivo en la vista de árbol y selecciona [Update Collection], obtendrá los mismos resultados. No se pueden reflejar ni la información de las pistas exportadas desde un ordenador diferente ni la de las pistas eliminadas de la colección en su rekordbox.

  • Página 107: 4.11. Reproducción Con Un Aparato Usb

    4.11. Reproducción con un aparato USB Usando aparatos USB (memoria flash o disco duro) puede enviar a su reproductor DJ archivos de música y sus datos relacionados guardados con el rekordbox Collection sin el inconveniente de tener que llevar su ordenador a una cabina DJ.
  • Página 108 ) compatibles con LAN inalámbrica (Wi-Fi ™ ® Primero, ponga la versión móvil de rekordbox del dispositivo móvil en el modo de espera de comunicación y luego haga clic en a la derecha de [Devices]. Cuando se detectan dispositivos móviles en el área del ordenador y se establece la comunicación, los nombres de los dispositivos móviles se visualizan en [Devices].
  • Página 109 Ajustes del aparato USB Los ajustes se pueden cambiar para aparatos USB individuales. Nombre del Pone el nombre que se va a visualizar cuando se conecte el dispositivo aparato al reproductor DJ. Generales Pone el color de fondo que se va a visualizar cuando se Color de fondo conecte el dispositivo al reproductor DJ.

  • Página 110: Transferencia De Archivos De Música A Aparatos Usb

    Transferencia de archivos de música a aparatos USB Arrastre un archivo de música desde [ ] al icono de un dispositivo Collection Devices El archivo de música y la información asociada con él se transferirán al aparato USB.  Los archivos de música también se pueden transferir arrastrándolos desde [iTunes] y [Explorer] hasta el icono de un dispositivo en [Devices].

  • Página 111: Desconexión De Un Dispositivo Usb Del Ordenador

    Transferencia de listas de bancos de hot cues a dispositivos USB Puede utilizar combinaciones de hot cues (A, B y C) de diferentes archivos de música en reproductores DJ utilizando la lista de bancos de hot cues antes de la actuación. Haga clic en a la izquierda de adonde quiera transferir la lista de bancos...
  • Página 112 Se puede llevar un dispositivo USB (memoria flash o disco duro) a una cabina de DJ para transferir archivos de música, listas de reproducción, información de puntos de cue y otros datos relacionados guardados en rekordbox al reproductor DJ que utiliza hacia adelante y hacia atrás. ...
  • Página 113 Uso de la función de sincronización de tiempos de compás entre múltiples reproductores DJ para actuaciones de DJ Si ha detectado y ajustados retículas de archivos de música utilizando rekordbox, puede sincronizar tempos (BPM) y tiempos de compás de varios reproductores DJ (p.
  • Página 114 Las pistas exportadas desde un rekordbox diferente o pistas borradas de su rekordbox no se pueden guardar en los historiales de reproducción. Tales pistas se excluyen y las pistas restantes se cargan para sobrescribir las pistas existentes.
  • Página 115 Las pistas en las listas de reproducción deberán ser aquellas exportadas desde la colección en su rekordbox. Las pistas exportadas desde un rekordbox diferente o pistas borradas de su rekordbox no se pueden guardar en la lista de reproducción. Tales pistas se excluyen y las pistas restantes se cargan en la lista de reproducción.

  • Página 116: 4.12. Actuación De Dj En Reproductores Dj Conectados A Una Lan

    4.12. Actuación de DJ en reproductores DJ conectados a una LAN Si conecta un ordenador al reproductor DJ con un cable LAN o mediante LAN inalámbrica, los datos y los archivos de música de rekordbox se pueden cargar directamente y usarse en el reproductor DJ.
  • Página 117 Cuando se visualiza a la izquierda del panel de estado de enlace, esto significa que hay dos ordenadores conectados y que ya hay otro ordenador en el que está instalado rekordbox en la red.  Cuando se visualiza en la parte izquierda del panel del estado del enlace, esto indica que el ordenador está...
  • Página 118 Monitorear archivos de música mediante auriculares conectados al mezclador de DJ Para monitorear archivos de música de rekordbox mediante auriculares conectados al mezclador DJ, abra [Preferences] > [Audio] > [LINK MONITOR] y marque [Use “LINK MONITOR” of Pioneer DJ Mixers].
  • Página 119 Actuaciones de DJ utilizando la función de cuantización en reproductores o mezcladores de DJ Si ha detectado y ajustados retículas de archivos de música utilizando rekordbox, puede utilizarlos con la función de cuantización en reproductores DJ al realizar operaciones de cue y reproducir bucles en reproductores DJ (p.
  • Página 120 DJ que se visualizan en el panel del estado del enlace. Cuando se añaden archivos de música de rekordbox a la lista de etiquetas, los archivos de música de la lista de etiquetas se pueden cargar en el reproductor DJ y reproducirse desde el mismo.
  • Página 121 DJ respectivos, y las listas de etiquetas realmente usadas durante las actuaciones se pueden guardar como listas de reproducción de rekordbox.  Para instrucciones de acceso a listas de etiquetas desde reproductores DJ, consulte...
  • Página 122 Comprobar el historial de reproducción En [Histories] puede comprobar los archivos de música reproducidos en reproductores de DJ conectados por medio de un cable LAN o una LAN inalámbrica, así como su orden de reproducción. Haga doble clic en [Histories] en la vista de árbol. Los historiales se clasifican en carpetas por año y mes.

  • Página 123: 4.13. Configurar Preferencias

    4.13. Configurar preferencias Para cambiar los ajustes de rekordbox, seleccione [Preferences] en el menú [File] para abrir la pantalla [Preferences]. Preferencias: Vista Idioma Establece el idioma que va a usar en la visualización. Fuente Establece el tamaño de los caracteres.
  • Página 124 Preferencias: Audio Establece si los archivos de música de rekordbox se van Utilice “LINK MONITOR” de a monitorear o no usando los auriculares del mezclador mezcladores Pioneer DJ DJ conectado mediante PRO DJ LINK. Establece el tono del metrónomo mientras se monitorean las Metrónomo...
  • Página 125 Preferencias: Análisis Establece el modo para analizar la información de la forma de onda del archivo de música.  Normal: Adecuado para analizar las pistas que tienen un tempo relativamente consistente Modo  Rango BPM: Establece el rango de BPM obtenido mediante un análisis normal Análisis ...
  • Página 126 DJ (por ejemplo, CDJ-2000nexus;). Los ajustes del reproductor DJ se pueden guardar en rekordbox y reflejarse en reproductores DJ mediante un dispositivo USB, un dispositivo móvil o PRO DJ LINK.
  • Página 127 Solo si está seleccionado [XDJ-R1] y está marcado [Create 320×320 pixels size image], puede transportar la información de pista con una imagen de ilustración de tamaño de 320 x 320 píxeles a un dispositivo. Si se elimina una lista de reproducción en [Devices], se elimina en el dispositivo USB o en la tarjeta SD.
  • Página 128 Establece si se va a guardar o no información de iTunes grupo iTunes como información Convertir la “Agrupación” de de etiqueta de rekordbox cuando iTunes en “Etiqueta” de se importa información de rekordbox archivos de música desde la biblioteca de iTunes a la colección de rekordbox.
  • Página 129 Enviar información en caso de registro de error, etc. de rekordbox para información contribuir en la mejora de la calidad y el uso del producto Pioneer DJ.  Los ajustes de CDJ (Categoría/Clasificación/Columna) y Avanzado (Color) se suelen aplicar a varios reproductores de DJ que aparecen en el panel de estado de enlace.

  • Página 130: 4.14. Lista De Menús

    Visualiza las pistas de la colección que no se pueden reproducir archivos ausentes porque los archivos de música han sido eliminados, trasladados, etc. Realiza una copia de seguridad de la biblioteca de rekordbox (una base de datos como las colecciones, las listas de reproducción, etc.), Biblioteca >Guardar la información de los análisis y los archivos de música.
  • Página 131 Menú [View] Pantalla Visualiza la ventana de rekordbox con tamaño completo. completa 1 reproductor Muestra un único reproductor en el panel del reproductor. 2 reproductores Muestra dos reproductores en el panel del reproductor. Visualiza una versión simplificada del panel del reproductor.
  • Página 132 Selecciona Activar/Desactivar para el autoanálisis de pistas importadas. Lee el valor de la etiqueta ID3 de una pista seleccionada y lo añade a la Releer la información de pista de la biblioteca rekordbox (una base de datos como las etiqueta colecciones, las listas de reproducción, etc.).
  • Página 133 Importar la lista de Importa la(s) lista(s) de reproducción seleccionada(s) en [iTunes] reproducción o [rekordbox xml] a rekordbox. Crear una nueva lista Añade una nueva lista de reproducción en la misma jerarquía de una de reproducción lista de reproducción seleccionada o de una carpeta.
  • Página 134 Conecta con el sitio de asistencia en línea para este software. Administrador de actualización de Conecta con el sitio de actualización de este software. rekordbox Muestra la adquisición de la clave de licencias y la ventana de Activar activación. Acerca de rekordbox Visualiza la versión de este software.

  • Página 135: 4.15. Gestión De Archivos De Música

    Se recomienda realizar una copia de seguridad de manera habitual para evitar la pérdida de datos por fallos en el ordenador u otras posibles causas. Puede realizar una copia de seguridad de datos en rekordbox como colecciones, listas de reproducción, datos de análisis y archivos de música.

  • Página 136: Sustituir Datos Con La Copia De Seguridad Utilizando La Función Restablecer

    Se realizará una copia de seguridad de los archivos de música en la carpeta “rekordbox bak” que se creará en el mismo lugar que la copia de seguridad especificada de los archivos.

  • Página 137: Actualización De Las Rutas De Archivos De Los Archivos De Música Que Faltan

    Actualización de las rutas de archivos de los archivos de música que faltan rekordbox gestiona la información de dónde están guardados los archivos de música (rutas de archivos). Si se cambian los nombres de los archivos y las carpetas o si los archivos o las carpetas se trasladan o eliminan, puede que no sea posible reproducir los archivos de música.

  • Página 138: Modo Performance

    Establezca las preferencias de acuerdo con la “Guía de configuración de rekordbox” para el controlador con el que se quiere conectar. Para las instrucciones de operación, consulte el manual de instrucciones o la “Lista de asistencia del tipo de función de rekordbox” en el sitio web de la asistencia de Pioneer DJ (https://rekordbox.com/download/func/func_equiv_es.html).

  • Página 139: Uso De Rekordbox Con Cdj/Xdj

    Controlar cuatro decks añadiendo CDJ a un controlador Uso de rekordbox con CDJ/XDJ Operar rekordbox con CDJ Se requiere un mezclador de DJ para conectarlo con CDJ vía cables de audio.

  • Página 140: Nombres Y Funciones De Los Controles

    Ejemplo de conexión de un ordenador, cuatro CDJ ay un DJM Si utiliza la un mezclador de DJ de la serie DJM de Pioneer DJ, el ordenador puede dar salida al audio directamente hacia los DJM, de modo que no tenga que conectar CDJ/XDJ ni DJM vía cables de audio.

  • Página 141: Sección Global

    Sección global Menú para conmutar el modo de aplicación Seleccione el modo EXPORT/PERFORMANCE. (Si no está activado, no aparecerá este menú emergente) Botón de la selección del panel Haga clic en cada botón para mostrar/ocultar los paneles para FX, CFX, muestreador, mezclador y grabación.

  • Página 142: Forma De Onda Ampliada

    Indica la duración restante de la batería. (Solo se muestra si el ordenador está desenchufado). Forma de onda ampliada Pantalla (2deck horizontal) Recuento de tiempos de compás Indica el número de barras o tiempos de compás desde el inicio hasta la posición de reproducción actual o desde la posición actual hasta el punto de cue almacenado más próximo.

  • Página 143: Deck

    Ampliar/reducir forma de onda Pase el puntero del ratón por encima del margen izquierdo de la forma de onda ampliada. Se visualizan los botones para ampliar/reducir o restablecer el tamaño de la forma de onda. Deck Alrededor del JOG...
  • Página 144 Selección del modo de bucle Haga clic en a la derecha de la pantalla del tamaño del tiempo de compás de la sección [LOOP] (encima del botón CUE) para seleccionar AUTO LOOP/MANUAL LOOP. Ajuste de bucle (AUTO LOOP) Haga clic en el botón para seleccionar la longitud del bucle.
  • Página 145 Botón CUE Haga clic en el botón CUE durante la pausa, entonces se establecerá un punto de cue en la posición actual. Haga clic prolongadamente el botón CUE, entonces la reproducción continuará mientras se mantenga pulsado el botón. Si hace clic en el botón CUE durante la reproducción, la reproducción se detiene y la posición de reproducción vuelve a la posición del punto de cue.
  • Página 146 Nombre de pista/Nombre de artista Muestra el nombre de la pista/nombre del artista Tonalidad Visualiza la tonalidad de la pista. Deberá seleccionar [Analyze key] en el menú desplegable (menú del botón derecho del ratón) de la pista con anterioridad. Tiempo transcurrido/tiempo restante Haga clic en el tiempo para cambiar el modo de visualización (tiempo transcurrido/tiempo restante).

  • Página 147: Pad De Actuación

    Pad de actuación Cambiando entre los modos, puede realizar varias funciones aquí. Modo HOT CUE Haga clic aquí y los pads se encontrarán en el modo HOT CUE. Modo PAD FX Haga clic aquí y los pads se encontrarán en el modo PAD FX. Modo SLICER Haga clic aquí...
  • Página 148 Botón PAD Haga clic en un pad en que no haya guardado ningún cue, entonces se establece en la posición de reproducción actual. Haga clic en un pad en que haya guardado un cue y la reproducción saltará al punto de hot cue. Puede establecer el color y un comentario en hot cues desde el menú...
  • Página 149 Cambiar entre bancos Puede guardar el número de PAD FX para cambiar entre los bancos. Botón EDIT Puede cambiar los parámetros de FXs y FX asignados a cada pad de actuación. En los parámetros, L/D significa LEVEL/DEPTH (nivel/profundidad) al igual que en la serie DJM. [Hold] de release FX es para conmutar el estilo de operación: 1) FX se activa cuando se pulsa y se desactiva cuando se suelta o 2) FX se activa/desactiva cada vez que se pulsa el pad.

  • Página 150: Memory Cue

    Botón LENGTH Cambia la longitud del slicer. Botón ROLL Cambia la longitud del Roll. BEAT JUMP Botón PAD Haga clic aquí para desplazar la posición de reproducción Botón de cambio de página Utilícelo cuando desea saltar Memory CUE Botón MEMORY Guarda cues o bucles.

  • Página 151: Editar Retícula

    Botón de llamada Haga clic en él para llamar al memory cue respectivo. Botón de eliminación Haga clic en él para borrar el memory cue respectivo. Editar retícula Metrónomo activado/desactivado Para activar/desactivar el metrónomo Volumen del metrónomo Ajusta el volumen del metrónomo Bloqueo de análisis Si esta opción se activa, se desactiva la edición de la retícula y el análisis de las pistas.
  • Página 152 Deshacer Haga clic aquí para deshacer la edición. Establecer (la retícula) en la posición de reproducción actual Establece la primera retícula en la posición de reproducción actual Transferencia de retícula Transfiere la retícula 1ms/3ms Hace el intervalo de la retícula más corto/largo Hace el intervalo de la retícula más corto/largo en 1ms/3ms Duplicar/reducir a la mitad el número de retícula Utilice esta opción para duplicar/reducir a la mitad el número de retícula y BPM...

  • Página 153: Mezclador

    Haga clic aquí varias veces en el tiempo de compás y BPM se establece según el intervalo. Mezclador Botón giratorio TRIM Ajusta el nivel de audio introducido en cada canal. Botones giratorios EQ/ISO (HI, MID, LOW) Ajusta los canales de sonido para cada banda de frecuencia. Indicador de nivel de canal Visualiza el sonido de los diferentes canales antes de pasar por los fader de canales.

  • Página 154: Efector

    Cross fader Envía señales de audio asignadas por el botón de asignación de crossfader correspondiente a las características de curva seleccionadas por el conmutador selector de curva de crossfader. (Esto se puede ajustar en [Preferences]). Botón giratorio MIXING Ajusta el balance del volumen de monitoreo del sonido de los canales para los que se pulsa el botón [CUE] y el sonido del canal [MASTER].

  • Página 155: Grabación

    Botón giratorio de ajuste de parámetros Ajusta los parámetros para cada efecto. Botón FX BPM AUTO Detecta automáticamente BPM. Botón de cambio de BEAT Cambia el número de tiempos por compás para sincronizar los sonidos de los efectos. Menú de selección RELEASE FX Ajusta RELEASE FX.

  • Página 156: Muestreador

    Botón REC Inicia/detiene la grabación. Visualización del tiempo transcurrido/restante para la grabación Visualiza el tiempo transcurrido/restante para la grabación continua Muestreador Botón de reproducción del muestreador Haga clic aquí para iniciar la reproducción de la muestra. Haga clic con la tecla Shift pulsada para detener la reproducción. Banco de muestreador Haga clic en uno de estos botones para cambiar el banco de muestreador.

  • Página 157: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico Iniciar rekordbox Para Windows 7 Abra Windows menú [Inicio] > [Todos los programas] > [Pioneer DJ] > [rekordbox 1.*.*] > [rekordbox 1.*.*] y haga clic en el icono [rekordbox]. Para Windows 8.X Haga clic en el icono [rekordbox] en la vista de aplicaciones.

  • Página 158: Cargar Pistas

    Cargar pistas Seleccione la colección/lista de reproducción de la vista de árbol en la sección del navegador.

  • Página 159: Reproducción

    Seleccione una pista de una lista de pistas o la paleta de listas de reproducción seleccionada. Arrastre y suelte la pista seleccionada a cualquiera de los decks (1-4) en el que quiera que se cargue. La pista se carga en el deck seleccionado. Reproducción Cargue una pista que desee reproducir en un deck.
  • Página 160 Rango de ajuste de la velocidad de reproducción Haga clic en el botón [TEMPO RANGE] al lado del botón maestro. Haga clic en el botón para cambiar la velocidad de reproducción en pasos de ([6%] / [10%] / [16%] / wide). ...

  • Página 161: Ajuste De Punto De Cue

    Ajuste de punto de cue El punto de cue sirve para memorizar temporalmente la posición de reproducción y puede establecerse en cada deck. Cuando se establece un punto de cue nuevo, el punto de cue establecido previamente se cancela y, por lo tanto, no se guarda. ...

  • Página 162: Poner Un Bucle

    Comprobar el punto de cue (muestreador de punto de cue) Volver al punto de cue mediante Back Cue. Haga clic y mantenga pulsado el botón [CUE] tras haber vuelto al punto de cue. La reproducción empieza en el punto de cue. Mientras se mantenga pulsado el botón [CUE], continúa la reproducción.
  • Página 163 Se abre el menú desplegable. Seleccione el modo [AUTO LOOP]. Seleccione la longitud de bucle (1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8, 16, 32 tiempos de compás) utilizando el botón [◀] o [▶]. La visualización del número de tiempos de compás cambia. Haga clic en el botón [Active Loop], en el que se visualiza el número de tiempos de compás, cuando desee iniciar un bucle automático.

  • Página 164: Ajuste De Un Hot Cue

    Pulse el botón [EXIT] para cancelar el modo de bucle. Haga clic en el botón [RELOOP] si desea llamar al bucle. La reproducción vuelve a la posición de bucle establecida previamente. Ajuste de un hot cue Los hot cues se utilizan para marcar diferentes puntos en la pista desde los que desea iniciar la reproducción.

  • Página 165: Para Usar El Modo Slip

    Llamar a un hot cue Haga clic en el botón de modo [HOT CUE]. Haga clic en cualquier pad de actuación mientras el deck esté reproduciendo una pista o en pausa. Se llama al hot cue guardado en el pad y la reproducción comienza. ...
  • Página 166 Para activar/desactivar el modo slip El modo slip se puede establecer para un deck. Haga clic en el botón en el deck para habilitar el modo slip. El botón cambia a Haga clic en el botón para deshabilitar el modo slip. El botón vuelve a Slip hot cue En el modo slip, el hot cue se comporta del siguiente modo: Mientras hace clic en un pad de actuación, la reproducción comienza desde...
  • Página 167 Pausa y reproducción en modo slip Cuando el modo slip está activado, la pausa y la reproducción se comportan del siguiente modo: Pulse [REPRODUCIR/PAUSA] durante la reproducción La reproducción se pone en pausa.  Cuando la velocidad de la pausa se establece en [Preferences] > [Controller] > [Vinyl Speed Adjust] la reproducción se pone en pausa más lentamente.

  • Página 168: Uso De La Función De Sincronización De Tiempo De Compás

    Bucle manual de slip Cuando el modo slip está activado, el bucle manual se comporta del siguiente modo: Seleccione el modo de bucle manual Para iniciar la reproducción de bucle, haga clic en el botón [LOOP IN] y después en el botón [LOOP OUT]. Para cancelar la reproducción de bucle, haga clic en el botón [RELOOP LOOP/EXIT].
  • Página 169 Activar la sincronización en un deck de muestreador SYNC se puede establecer no solo en el deck de muestreador completo sino también en cada ranura de muestreador. Para utilizar la función SYNC en una ranura de muestreador, deberá activar SYNC tanto en el deck como en la ranura.

  • Página 170: Uso De Las Funciones De Cuantización

    Cambiar el deck o el muestreador establecido como maestro de sincronización Puede cambiar entre el deck maestro de sincronización o el muestreador del siguiente modo:  Relocalice la pista en el deck maestro de sincronización en otro deck. O establezca el deck en pausa.

  • Página 171: Utilización De La Función De Duplicación Instantánea

    Ajuste de la función de cuantización en un deck de muestreador Haga clic en el botón de cuantización en un deck de muestreador El botón cambia a y la función de cuantización se activa. Utilización de la función de duplicación Instantánea (Nota: Esta función solo está...

  • Página 172: Uso De Salto De Tiempo De Compás

    Uso de salto de tiempo de compás Puede saltar instantáneamente hacia adelante y atrás desde la posición de reproducción actual un número predeterminado de tiempos de compás/barras Haga clic en el botón del modo [BEAT JUMP] para activar el modo de salto de tiempo de compás.

  • Página 173: Uso De Las Funciones De Mezclador

    Uso de las funciones de mezclador Puede mostrar/ocultar el panel del mezclador haciendo clic en el botón [MIXER] en la sección global. Nota: Cuando conecta su ordenador a un controlador de DJ, se oculta automáticamente el panel del mezclador. Ajuste del nivel de tono de audio Gire el botón giratorio correspondiente [HI], [MID], o [LOW] para ajustar el tono de audio del deck de reproducción actual Para cambiar la función [EQ/ISO (HI, MID, LOW) ] con los botones giratorios...

  • Página 174: Monitorización De Audio

    Monitorización de audio Puede monitorear audio desde auriculares con dos botones giratorios en el panel del mezclador: el botón de cue de auriculares y el panel de los auriculares. Establezca las posiciones de los botones giratorios y otros del siguiente modo: Ajuste el botón giratorio de mezcla de auriculares en el centro.

  • Página 175: Cambio De Interfaz De Usuario Gráfica (Gui)

    5.4. Cambio de interfaz de usuario gráfica (GUI) Puede cambiar la disposición de la GUI según el estilo de DJ que utilice.  Se puede cambiar según su elección el número de decks mostrado, la visualización horizontal/vertical de las formas de onda ampliadas y el tamaño del área de exploración. ...

  • Página 176: Para Mostrar/Ocultar El Mezclador, El Efector, El Muestreador Y Los Paneles De Rec

    Para mostrar/ocultar el mezclador, el efector, el muestreador y los paneles de REC. Puede mostrar/ocultar el mezclador, el efector, el muestreador y los paneles de REC. 5.5. Bloqueo de análisis Puede deshabilitar la función de análisis para prevenir que se analice por error una pista y editar su retícula que ya fue editada.

  • Página 177: Grabación

    Puede mostrar/ocultar el panel REC. Selección de la fuente de grabación En rekordbox, existen varias fuentes de grabación, como salida desde cada deck, salida desde el mezclador virtual de DJ en software. Puede seleccionar una fuente de grabación desde el menú...
  • Página 178 Seleccione aquella que desea grabar. Se cambia la fuente de grabación.  Para grabar desde el modo de mezclador de software, elija [Master Out]. Ajuste del nivel de grabación Recomendamos ajustar el nivel de grabación debidamente. Si el nivel es demasiado bajo, el volumen de audio del archivo grabado es reducido y ruidoso.
  • Página 179 Otros ajustes para la grabación Puede cambiar la ubicación donde se guardan los archivos grabados en [Preferences]. Consulte el capítulo 5.12 Configurar preferencias Visualizar/borrar el archivo grabado Haga clic en [Recordings] en la vista de árbol para mostrar los archivos grabados en una lista de pistas.

  • Página 180: Efecto (Fx)

    RELEASE FX. PAD FX está equipado para las operaciones de estos efectos utilizando los pads. Hay preinstalados varios efectos, muy populares en nuestras series DJM de mezcladores para DJ y RMX de estación de mezcla, en rekordbox, permitiendo una gran variedad de actuaciones de DJ.

  • Página 181: Selección De Los Decks A Los Que Aplicar Efectos

    Abrir el panel [FX+CFX] Haga clic en el botón del panel [FX] y en el botón del panel [CFX] El botón del panel [FX] se ilumina y se visualiza el botón del panel [CFX] y se visualizan todas las opciones [BEAT FX], [RELEASE FX] y [SOUND COLOR FX]. Selección de los decks a los que aplicar efectos Seleccione los decks para aplicarles FX (BEAT FX y RELEASE FX) para cada unidad de efectos.

  • Página 182: Beat Fx

    Asignar FX a la salida maestra Haga clic en El botón [M] se ilumina y FX se aplica a la salida maestra.  Vuelva a hacer clic en el mismo botón para cancelar la asignación.  Si asigna FX a la salida maestra, no podrá asignar este FX a ningún otro deck o al deck de muestreador.
  • Página 183 Usar BEAT FX en multimodo Se pueden utilizar hasta tres efectos simultáneamente por cada unidad de efectos. Cada unidad de efectos está equipada con un botón giratorio [LEVEL/DEPTH] y el botón [Effect ON]. Seleccionar un deck para asignar el efecto Haga clic en el menú...
  • Página 184 Usar BEAT FX en monomodo Por unidad de efectos se puede seleccionar un efecto. Hay disponibles hasta tres botones giratorios de parámetros y hasta dos botones de parámetros. Seleccione el deck para asignar un efecto. Seleccione el efecto en el que hacer clic en el menú desplegable de FX Abra el menú...
  • Página 185 Haga clic en el botón [Beat] Aplica el efecto en la sincronización con BPM.  En algunos de los efectos, incluido REVERB, se establece el valor del parámetro en vez del tiempo de compás. Guardar los parámetros Haga clic en el número de unidad de efectos (FX1/FX2) y haga clic en [Save Snapshot] en el menú.

  • Página 186: Release Fx

    Modo TAP Cuando se hace clic en el botón varias veces rítmicamente, se calcula el intervalo en que se ha realizado el clic se y se establece como valor base para el efecto. Seleccionar modo AUTO y modo TAP Haga clic en “BPM” en la pantalla del ordenador y seleccione el modo del menú desplegable.

  • Página 187: Sound Color Fx

    Pulse y mantenga presionado el botón FX [ON] El botón FX [ON] se ilumina y el efecto se aplica a la pista. Esto desactiva BEAT FX en la misma unidad de efectos. Suelte el botón FX [ON] La luz del botón FX [ON] se apaga y el sonido vuelve al sonido original. SOUND COLOR FX SOUND COLOR FX es un efecto cuyo nivel se cambia de acuerdo con su botón giratorio COLOR.

  • Página 188: Pad Fx

    Desactivar tanto RELEASE FX como COLOR FX Abra [Preferences] > [Controller] > [Effector] > [Release FX] y marque [Apply Release FX on CFX]. A continuación, puede desactivar RELEASE FX y SOUND COLOR FX al mismo tiempo.  El canal que se deberá desactivar es el canal que estableció en un botón de asignación de efecto.
  • Página 189 Cómo utilizar PAD FX (operación del ratón) Mantenga pulsado el ratón en el botón [PAD FX] Una vez que el botón [PAD FX] se pulsa prolongadamente, la página PAD se ilumina y el efecto se activa. Suelte el ratón del botón [PAD] La luz del botón PAD se apaga y el efecto se desactiva.
  • Página 190 Cómo cambiar los tiempos de compás temporalmente en PAD FX (operación con un controlador) Puede cambiar temporalmente el tamaño del tiempo de compás mientras pulsa un pad de actuación. Mantenga pulsado el pad de actuación en el que se ha establecido FX en sincronización con tiempos de compás Mientras mantiene pulsado el pad de actuación, el pad se ilumina y FX se activa.
  • Página 191 Personalizar PAD FX En el modo de edición, se permite la personalización de PAD FX bajo las restricciones listadas a continuación:  Los cuatro pads en la parte superior de PAD FX solo se utilizan para FX sencillo. (No puede asignar diferentes tipos de FX) ...

  • Página 192: Muestreador

    5.8. Muestreador El deck de muestreador de rekordbox tiene 16 ranuras de muestreador (o abreviado, “ranuras”). Puede utilizar el muestreador de varios modos, desde el modo básico One-Shot hasta el modo SYNC con una pista en el deck. Puede extraer una sección de una pista en el deck y cargarla en una ranura de muestreador con nuestra función CAPTURE.
  • Página 193 Haga clic en el botón BANK Se cambia el banco del deck de muestreador. El deck de muestreador tiene cuatro bancos y cada uno de ellos tiene a su vez 16 ranuras. Reproducción de la ranura de muestreador Haga clic en el botón [Play] en la ranura de muestreador El botón [Play] en la ranura de muestreador se ilumina y se inicia la reproducción.
  • Página 194 Cambiar el modo de reproducción Haga clic en el botón de modo One-Shot o en el botón de modo de bucle Se cambia el botón [Play] en la ranura One-Shot Haga clic en el botón para continuar la reproducción hasta el final de la pista y después se pone en pausa.
  • Página 195 Tempo maestro Haga clic en el botón de tempo maestro en el subpanel de edición. El botón de tempo maestro se ilumina y se aplica la función de tempo maestro.  Una vez que la función de tempo maestro está activada, la reproducción de bucle se iniciará...
  • Página 196 Reproducción de muestras en la ranura mientras se cambia entre bancos En rekordbox, el cambio entre bancos se comporta del siguiente modo. La reproducción de la muestra no se detiene cuando cambia entre bancos. Sin embargo, cuando reproduce una muestra en la ranura en la misma posición de ranura del banco anterior, la reproducción de la muestra se pone en pausa y comienza la reproducción de la muestra en el...
  • Página 197 Deck de muestreador de SYNC con deck de reproductor En rekordbox, puede reproducir muestras en las ranuras en el modo de reproducción de bucle en sincronización con el deck de reproductor. A continuación se muestra un ejemplo de esto: Compruebe el botón [SYNC] de la subpantalla EDIT...
  • Página 198 Haga clic en el botón [Reproducir] de la ranura Cuando se reproduce una muestra en la ranura , su BPM se establece en 82,25. Y el subpanel de BPM del deck de muestreador muestra el valor BPM del deck MASTER para SYNC.
  • Página 199 Para ajustar el volumen del deck de muestreador Haga clic en el botón del panel [SAMPLER] en la sección global y en el botón del panel [MIXER] Ambos botones se iluminan y se muestran el deck de muestreador y el panel mezclador. ...

  • Página 200: Ajuste De Color De Las Ranuras De Muestreador

    5.9. Secuenciador rekordbox tiene una función de secuenciador que permite grabar, reproducir y almacenar las secuencias que ha reproducido en el deck de muestreador. Disfrute de actuaciones de DJ variadas con este secuenciador. Puede crear un bucle de ritmo original o un bucle vocal que se han preparado con antelación para la pista que está...

  • Página 201: Cómo Utilizar El Secuenciador

    Cómo utilizar el secuenciador Grabar la secuencia Haga clic en la pantalla de BPM en el deck de muestreador e introduzca el valor para ajustar BPM Seleccione el banco de la ranura de muestreador que desea reproducir Se muestra el banco seleccionado. Seleccione la longitud de la grabación de la secuencia Haga clic en [1Bar] para seleccionar la longitud del menú...
  • Página 202 Haga clic en el botón [REC] El botón REC comienza a parpadear y la grabación de la secuencia cambia al modo de reserva. Haga clic en el botón [Reproducir] de la ranura en el deck de muestreador. La grabación de la secuencia comienza en el momento de hacer clic. Durante la grabación, la secuencia de la reproducción se graba temporalmente.
  • Página 203 Haga clic en el botón [Reproducir] La ranura de muestreador se reproduce automáticamente de acuerdo con la secuencia guardada.  El banco cambia automáticamente al banco de la ranura de muestreador de la secuencia guardada.  Haga clic en el botón [Reproducir] de nuevo para detener la secuencia. ...
  • Página 204 Pulse el botón [PARAMETER(→)] mientras pulsa el botón [SHIFT] El botón [MUTE] de secuencia se ilumina y el modo silenciado de secuencia se activa.  En el modo de silenciado, las ranuras de muestreador de la secuencia grabada se visualiza como [Active]. Pulse el botón [PARAMETER(←)] mientras pulsa de nuevo el botón [SHIFT], ...
  • Página 205 Pulse el pad de actuación en el que se asigna la secuencia que desea borrar. La secuencia se borra y la ranura de muestreador se muestra como no activa. Metrónomo Cambiar a la pantalla de metrónomo Haga clic en el botón [MODE] junto al botón [MUTE] y seleccione [Metronome] en el menú desplegable.

  • Página 206: 5.10. Slicer

    5.10. Slicer La gama especificada se divide en ocho secciones, y estas ocho secciones cortadas se asignan a los pads de actuación respectivos. Mientras se hace clic y se pulsa prolongadamente uno de los pads de actuación, el sonido dividido para la sección y asignado a este pad se reproduce en un bucle.
  • Página 207 Haga clic en el botón [LENGTH ] o el botón [LENGTH El rango de corte se establece en uno de los cuatro ajustes siguientes: 2 tiempos de compás, 4 tiempos de compás, 8 tiempos de compás y 16 tiempos de compás. El área de corte se divide en ocho secciones iguales, y estas ocho secciones divididas se asignan a cada pad de actuación tal como se muestra a continuación.

  • Página 208: Diferencias Entre Los Modos Slicer Y Bucle Slicer

    Diferencias entre los modos slicer y bucle slicer  Modo Slicer Cuando la posición de reproducción alcanza el final del rango de corte que se ha dividido en ocho secciones, el rango mostrado de la pantalla cambia al próximo rango de corte que se dividirá...

  • Página 209: Loop Capture

    LOOP CAPTURE Establece un bucle para el rango que desea extraer. (Consulte 5.3.6 Poner un bucle para ver cómo establecer un bucle). El deck cambia al modo de bucle. Haga clic en a la derecha de la forma de onda ampliada. El color del rango de bucle cambia y se establece el rango a extraer.

  • Página 210: Slicer Capture

    SLICER CAPTURE Puede extraer el rango completo del slicer o una sección de las ocho secciones iguales divididas. Extraer el rango de corte completo Haga clic en el botón de modo [SLICER] (Consulte 5.10 Slicer para ver cómo utilizar la función slicer). El deck cambia al modo slicer.
  • Página 211  La fuente de audio extraída se guarda en [Collection] y [Sampler] > [Capture].  Si [Do not load the loaded slot] está marcado en [Preferences] > [Controller] > [Sampler], no puede arrastrar y soltar el rango de corte en el deck de muestreador si ya hay cargado en las ranuras algún elemento.

  • Página 212: 5.12. Configurar Preferencias

    [Sampler], no puede arrastrar y soltar la sección cortada en una ranura si ya hay cargado en ella algún elemento. 5.12. Configurar preferencias Para cambiar los ajustes de rekordbox, seleccione [Preferences] en el menú [File] para abrir la pantalla [Preferences]. Preferencias: Vista Idioma Establece el idioma que va a usar en la visualización.
  • Página 213 Forma de onda Tasa de dibujo Establece la tasa de dibujo de la forma de onda. Cuanto de forma de superior sea la tasa de dibujo, mejor será la calidad de la onda forma de onda. Sin embargo, la carga de la CPU se incrementa junto a la tasa.
  • Página 214 Preferencias: Audio Metrónomo Establece el sonido del metrónomo mientras se monitorean las retículas de los archivos de música. Audio Designa el dispositivo de salida de audio. Haga clic en [Utility] para iniciar el software de utilidad de ajustes que permite los ajustes para la frecuencia de muestreo y el tamaño de la memoria intermedia.
  • Página 215 Preferencias: Análisis Análisis de Modo de Establece el modo para analizar la información de la forma de pista análisis de onda del archivo de música.  pista Normal: Adecuado para analizar las pistas que tienen un tempo relativamente consistente Rango BPM: Establece el rango de BPM para visualizar BPM obtenido mediante un análisis normal ...
  • Página 216 Preferencias: Controlador DECK EJECT/LOAD Seleccione [LOCK] y no se podrán cargar archivos de LOCK música en el deck mientras se reproduce una pista. Seleccione [EJECT] y no se permitirá expulsar una pista del deck durante la reproducción. Bloqueo de Seleccione [LOCK] y la búsqueda de aguja no funcionará aguja hasta que se reproduzca una pista.
  • Página 217 Modo Selecciona [Enable/Disable] para mostrar/ocultar el deck de automático muestreador de rekordbox cuando se pulsa el botón de panel [SAMPLER] en un controlador compatible con rekordbox. Secuenciador Ajustes de Establece la precisión con que se aplica la cuantización cuantización...
  • Página 218 Pioneer DJ. Preferencias: Licencia Sirve para activar una aplicación para añadir funcionamiento adicional en rekordbox o adquirir la licencia. Se pueden activar hasta dos ordenadores con una licencia.

  • Página 219: 5.13. Lista De Menús

    5.13. Lista de menús Menú [rekordbox] (solo Mac) Preferencias Abre la ventana [Preference]. Servicios Abre paneles para las preferencias del sistema, etc. (característica estándar de Mac OS) Ocultar rekordbox Oculta esta aplicación. (Característica estándar de Mac OS) Ocultar otras Oculta todas las ventanas excepto para esta aplicación. (Característica estándar de Mac OS)
  • Página 220 Biblioteca > Guardar Realiza una copia de seguridad de la biblioteca de rekordbox (una copia de seguridad base de datos como las colecciones, las listas de reproducción, etc.), la información de los análisis y los archivos de música.
  • Página 221 Menú [View] Pantalla completa Visualiza la ventana de rekordbox con tamaño completo. 2DECK Horizontal Visualiza 2 decks con formas de onda ampliadas horizontalmente. 2DECK Vertical Visualiza 2 decks con formas de onda ampliadas verticalmente. 4DECK Horizontal Visualiza 4 decks con formas de onda ampliadas horizontalmente.
  • Página 222 Releer la etiqueta Lee la información de la etiqueta ID3 de una pista seleccionada de nuevo y lo recarga en la información de pista de la biblioteca rekordbox (una base de datos como las colecciones, las listas de reproducción, etc.). Añadir a Añade la pista seleccionada a una lista de reproducción.
  • Página 223 Importar la lista de Importa la(s) lista(s) de reproducción seleccionada(s) en [iTunes] o reproducción [rekordbox xml] a rekordbox. Crear una nueva lista Añade una nueva lista de reproducción en la misma jerarquía de una de reproducción lista de reproducción seleccionada o de una carpeta.
  • Página 224 Conecta con el sitio de asistencia en línea para este software. Administrador de Conecta con el sitio de actualización de este software. actualización de rekordbox Activar Muestra las ventanas para la adquisición de la clave de licencias y la activación.

  • Página 225: Información Legal

    Advertencia sobre los derechos de autor  El uso de rekordbox tiene restricciones en lo que concierne a la reproducción y la copia de contenidos de música protegidos por derechos de autor. El programa puede no funcionar bien si el medio grabado tiene embebidos datos de encriptación para protección contra la copia.

  • Página 226: Contrato De Licencia Del Software

    Pioneer DJ normalmente facilita para ayudar en la instalación y utilización del programa. 1.2 “Programa” significa todas y cada una de las partes del software con licencia de Pioneer DJ para su uso según lo estipulado por Pioneer DJ en el presente Contrato.
  • Página 227 Usted no podrá modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Programa, ni a través de terceros, salvo en la medida en que lo permita de forma expresa la legislación vigente, y sólo tras haber notificado a Pioneer DJ por escrito de sus actividades previstas.
  • Página 228 Contrato. 7. FINALIZACIÓN Pioneer DJ puede dar por terminado el presente Contrato, en cualquier momento, en caso de incumplimiento de cualquiera de sus cláusulas. En caso de resolución, rescisión o finalización de la vigencia del presente Contrato, usted dejará...
  • Página 229 Pioneer DJ. Las secciones 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 continuarán en vigor aún después de finalizada la vigencia del presente Contrato. 8. TÉRMINOS GENERALES 8.1 Limitación de responsabilidad En ningún caso Pioneer DJ o alguna de sus filiales será...

  • Página 230: Marcas Comerciales, Licencias, Etc

    El presente Contrato no debe modificarse sin el previo consentimiento por escrito de Pioneer DJ, y ningún documento, uso, costumbre o ley tendrán capacidad para modificar el presente Contrato.

Tabla de contenido