Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
M
ANUAL DE INSTRUCCIONES
Alcoa
Fastening
Systems and Rings
®
S
B
T
ISTEMA DE INSTALACIÓN
OB
AIL
SF20
H
ERRAMIENTA DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA
Traducido de las instrucciones originales.
Fabricantes de elementos de fijación,
herramientas y accesorios de
®
®
®
marca Huck
, Marson
, Recoil
8 de junio de 2015
SF20 HK1179 ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcoa BOBTAIL SF20
Resumen de contenidos para Alcoa BOBTAIL SF20
- Página 1 ANUAL DE INSTRUCCIONES Alcoa Fastening Systems and Rings ® ISTEMA DE INSTALACIÓN SF20 ERRAMIENTA DE INSTALACIÓN HIDRÁULICA Traducido de las instrucciones originales. Fabricantes de elementos de fijación, herramientas y accesorios de ® ® ® marca Huck , Marson , Recoil...
-
Página 2: Declaración De Conformidad Ce
Valores medidos y determinados según las normas ISO 28662-1, ISO 5349-2, y EN 1033 Los datos de los ensayos correspondientes a la información indicada aquí arriba se encuentran archivados en: Alcoa Fastening Systems & Rings. División de elementos de fijación. Kingston Operations, Kingston. NY. EE.UU. -
Página 3: Tabla De Contenido
® SF20 Herramientas de instalación BobTail Alcoa Fastening Systems and Rings (HK1179) ONTENIDOS ............4-5 EGURIDAD ............ 6 SPECIFICACIONES ........7 RINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ........7 REPARACIÓN PARA EL USO .... 8 NSTALACIÓN DE LA HERRAMIENTA EN OWERIG ..........8 ALORES DE PRESIÓN... -
Página 4: Seguridad
® SF20 Herramientas de instalación BobTail Alcoa Fastening Systems and Rings (HK1179) 14. Cuando proceda, extraiga siempre la cola de vástago que pudiera quedar en la boquilla antes de proceder al montaje del siguiente elemento de fijación. 15. Revise el espacio entre el gatillo y la pieza de trabajo para GLOSARIO DE TÉRMINOS Y SÍMBOLOS:... - Página 5 ® SF20 Herramientas de instalación BobTail Alcoa Fastening Systems and Rings (HK1179) 3. Si nota entumecimiento, hormigueo, dolor o blanqueamiento de la piel en los dedos o las manos, deje de usar la herramienta, ú ú coménteselo su empleador y consulte a su médico.
-
Página 6: Specificaciones
® SF20 Herramientas de instalación BobTail Alcoa Fastening Systems and Rings (HK1179) SPECIFICACIONES Fuente de alimentación: Unidad hidráulica Huck POWERIG Temperatura máxima de funcionamiento: 125° F (51,7° C) Kits de manguera: Utilice solamente auténticos kits de Caudal máximo: 2 gpm (7,57 l/m) mangueras HUCK calificados a presión de trabajo de... -
Página 7: Rincipio De Funcionamiento
® SF20 Herramientas de instalación BobTail Alcoa Fastening Systems and Rings (HK1179) RINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO El operador empuja la boquilla de la herramienta Una vez que el elemento de fijación está totalmente sobre el extremo del elemento de fijación hasta el... -
Página 8: Instalación De La Herramienta En
® SF20 Herramientas de instalación BobTail Alcoa Fastening Systems an (HK1179) NSTALACIÓN DE LA HERRAMIENTA EN OWERIG 4. Conecte el cable eléctrico de la herramienta a la ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de boquilla. tropiezos, suspenda las herramientas y guíe las mangueras alejadas del suelo. -
Página 9: Montaje De Componentes Roscados De
® SF20 Herramientas de instalación BobTail Alcoa Fastening Systems an (HK1179) NPTF ONTAJE DE COMPONENTES ROSCADOS ACCESORIOS NEUMÁTICOS TODOS LOS ACCESORIOS: ® 1) Aplique adherente TEFLON a las roscas macho que 2) Apriete hasta una posición de ajuste manual. no se han sellado previamente según las 3) Apriete con la llave 2-3 vueltas pasada la posición d... -
Página 10: Antenimiento
® SF20 Herramientas de instalación BobTail Alcoa Fastening Systems an (HK1179) ANTENIMIENTO ANTENIMIENTO PREVENTIVO PRECAUCIONES: Inspección del sistema - Consulte las fichas de datos de seguridad antes La eficacia operativa de la herramienta está directamente de reparar la herramienta. - Mantenga la suciedad y otros materiales relacionada con el rendimiento de todo el sistema, que inc alejados del sistema hidráulico. -
Página 11: Coplamientos Hidráulicos
® SF20 Herramientas de instalación BobTail Alcoa Fastening Systems an (HK1179) COPLAMIENTO HIDRÁULICO 504438 Junta tórica 501102 Anillo anti-extrusión Use una piedra fina de la India para eliminar cualquier suciedad o rebabas del diámetro A y borde frontal, para evitar dañar la junta tórica. -
Página 12: Componentes De La Herramienta
® SF20 Herramientas de instalación BobTail Alcoa Fastening Systems an (HK1179) OMPONENTES DE LA HERRAMIENTA IGURA... -
Página 13: Desmontaje
® SF20 Herramientas de instalación BobTail Alcoa Fastening Systems an (HK1179) ESMONTAJE ADVERTENCIA: Asegúrese de desconectar el sistema de activación de control eléctrico de la herramienta de la unidad hidráulica POWERIG® ANTES de desconectar las mangueras hidráulicas de la herramienta de la unidad. - Página 14 ® SF20 Herramientas de instalación BobTail Alcoa Fastening Systems an (HK1179) ONTAJE ADVERTENCIA: No omita ninguna junta en caso de avería, se producirán fugas y se podrían producir lesiones personales. ADVERTENCIA: La herramienta debe estar totalmente montada con todos los componentes incluidos.
- Página 15 ® SF20 Herramientas de instalación BobTail Alcoa Fastening Systems and Rings (HK1179) Í Í EL USO DE TAL UTILLAJE, PIEZA(S) U OTROS ARANTFA DEL HERRAMENTAL ELEMENTOS, NI DE NINGUN INCUMPLIMIENTO DE Huck garantiza que el herramental y otros artfculos TALES GARANTIAS O RECLAMACIONES POR DANOS (excluidas las fijaciones, en lo que sigue, denominados SECUNDARIOS O CONSECUENTES.
- Página 16 Para obtener más información, visite componentes de montaje, sistemas de instalación y www.afsr.alcoa.com anillos sin costura para la industria aeroespacial y Instalaciones en todo el mundo de Alcoa Fastening Systems & Rings: AMÉRICA EUROPA EXTREMO ORIENTE Alcoa Fastening Systems & Rings Alcoa Fastening Systems &...