Precauciones Importantes Antes de usar su TV, por favor lea completamente estas instrucciones, y conserve este manual para futuras referencias. Lea cuidadosamente y cumpla con todas las advertencias, precauciones e instrucciones que se encuentren en la unidad o se describan en las instrucciones de funcionamiento o en el manual de servicio técnico.
Página 4
No utilice el aparto si se ha caído o ha sufrido daños: Si el producto se ha caído y la carcasa se ha dañado, los componentes internos pueden funcionar mal. Desconecte el cable de alimentación inmediatamente y contacte con el fabricante para la reparación. Continuar usando la TV en estas circunstancias puede producir incendio o descarga eléctrica.
1. Características del Producto [Atención] Antes de hacer funcionar este equipo, por favor lea este manual cuidadosamente para asegurarse que el funcionamiento es el correcto Entradas: SCART (EUROCONECTOR), VGA, RF、VIDEO, AUDIO, S-VIDEO, PC, AUDIO Permite los modos TV: PAL(B/G, I, D/K), SECAM(B/G, D/K) 200 canales de almacenamiento Búsqueda de TV: auto/manual Apagado automático cuando no hay señal de entrada...
3. Vista Frontal Introduzca un disco con la cara de la etiqueta hacia fuera. English Translation Play/ pause Reproducción/pausa Previous track or chapter Pista o capítulo anterior load/ eject DVD disc Cargar/expulsar disco DVD Stop DVD Parar DVD Next track or chapter Pista o capítulo siguiente Led indicator Indicador LED...
4. Vista Trasera Coax: Conectar el cable Coaxial. Power: Conectar el transformador. SCART: Conectar el euroconector de su DVD, VDR o de otro reproductor SCART. PC audio: Conecte la salida de audio de su PC. VGA: Para la presentación en pantalla del PC. Conecte el conector de salida analógica Mini D-Sub de 15 pines de su PC.
5. Mando a distancia Botones para funciones TV 1 POWER: enciende la TV o la pone en espera. 2 TV/AV: selecciona la fuente de entrada. 3 0-9,-/--: pulse de 0 al 9 para los diez primeros canales, pulse -/-- para canales de 10 al 99, y otra vez de 100 a 7 MUTE: pulse para ir al estado de silencio o para cancelarlo.
Botones para funciones DVD : cargar/expulsar disco DVD. : reproducir/detener el programa DVD. : parar el programa DVD. 12. DISPLAY: presenta en pantalla la información del disco. 17 ZOOM: ajustar el tamaño de la imagen en modo DVD. 18 SUBTITLE: activar/desactivar la presentación de subtítulos.
6. Inicio Rápido 1. Conecte el aparato TV a la red eléctrica, y el conector de la antena RF con la señal de TV. 2. Pulse el botón POWER del aparato TV para encenderlo. 3. Pulse el botón TV/AV en el aparato TV o en el mando a distancia, aparecerá en pantalla el menú...
7. Menú OSD Pulse el botón SYS MENU del mando a distancia y aparecerá en pantalla en menú OSD. Pulse el botón CH+/- para seleccionar el menú principal (hay cinco menús principales: Imagen, Sonido, Canal, Función y PC), y pulse el botón para entrar en el menú...
7.2 Menú de sonido Modo de sonido (Sound): seleccione el modo de sonido ---- Usuario, Normal, Película, Noticias (User, Normal, Movie, News). También puede usar el botón SOUND en el mando a distancia para seleccionarlo. Volumen (Volumen): ajusta el volumen del sonido. También puede usar el botón VOL+/- del mando a distancia o en el aparato de TV para ajustar el volumen.
7. 3 Menú de canales (Channel) (Este menú solo puede usarse en modo TV) Sintonía Automática (Auto Tune): Pulse el botón , comenzará a buscar desde la frecuencia más baja. Cuando encuentra una estación, automáticamente la almacenará en la primera posición y continuará...
Intercambio de canales (Channel Swap): Pulse el botón para entrar en el menú de intercambio de canales como en la imagen siguiente. Use el botón CH+/- para seleccionar "Channel1" o "Channel2". Use los botones para seleccionar los dos canales que quiere intercambiar. Para confirmar, seleccione “Swap” y pulse el botón para cambiarlos.
Temporizador (Timer): Pulse el botón para entrar en el menú del temporizador de desconexión como en la imagen siguiente. Primero debería ajustar la hora del aparato con la hora real, entonces podrá ajustar la hora de desconexión de la TV en la opción “TURN OFF”. Establezca la hora de encendido de la TV con la opción “TURN ON”, y en la opción “TURN ON PROGRAM”...
8. Funcionamiento del DVD Pulse el botón de encendido en la TV o en el mando a distancia, luego pulse el botón TV/AV en la TV o el botón TV/AV/DVD en el mando a distancia para que aparezca el menú de "Fuentes". Usando el botón CH+/- seleccione la opción DVD y para confirmar pulse Vol+/-.
Reproducción de Programas (Program Play) 1. Compatible con discos DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Discos Audio Digital/JPEG. 2. La opción de reproducir un programa permite elegir el orden en el que se quiere reproducir los capítulos o pistas, hasta un máximo de 16. 3.
Reproducción Movimiento Rápido/Ralentizado Multivelocidad 1. Compatible con discos DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Discos Audio Digital/JPEG. 2. Pulse el botón Multispeed Fast/Slow en el mando a distancia durante la reproducción para hacer una búsqueda por el disco. El Movimiento Rápido/Ralentizado Multivelocidad tiene cuatro velocidades: ×2, ×4, ×8, ×20 con cada pulsación consecutiva del botón, la velocidad de búsqueda aumenta.
Uso de la Función de Búsqueda 1. Compatible con discos DVD, SVCD, VCD, CD y HD-CD. 2. Puede usar la función de Búsqueda para seleccionar un número de título/capítulo/pista, o para ir a un determinado punto de un título. Primero, pulse el botón Search del mando a distancia para que aparezca el menú...
Silenciar la Salida de Audio 1. Compatible con discos DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Discos Audio Digital/JPEG. 2. Al pulsar el botón Mute podrá reducir el sonido a un nivel no audible, mostrándose el mensaje “Mute” (Silencio) en pantalla. Pulse el botón otra vez o pulse el botón Vol +/- para volver a la situación normal.
Funcionamiento del sistema El funcionamiento del sistema definirá los ajustes del equipo, esta configuración se almacenará hasta que usted la vuelva a cambiar. Pasos Generales del Menú de Configuración 1. Pulse el botón Setup del mando a distancia, el menú principal aparecerá en pantalla y el sistema de detendrá, 2.
TV SYSTEM (SISTEMA DE TV): Según el sistema de color del televisor, puede escoger el sistema de TV. PASSWORD (CONTRASEÑA): La opción de Password (Contraseña) está inicialmente bloqueada, y no podrá establecer los límites de clasificación ni cambiar la contraseña. Para poder habilitar la función de clasificación, hay que activar el modo Contraseña.
3. Configuración del SONIDO (AUDIO SETUP) Las opciones de configuración del sonido se ilustran a continuación: Resalte la opción AUDIO OUT, y pulse los botones de posición para elegir el modo de salida de audio que prefiera. Pulse Enter para confirmar; Hay 3 modos de salida de audio opcionales: SPDIP/OFF, SPDIF/RAW, y SPDIF/PCM.
9. Guía de Ayuda al Usuario Podría experimentar problemas. Por favor, consulte la siguiente guía antes de llamar al Teléfono de Asistencia al Cliente. Síntoma en la TV Posible fallo Remedio Compruebe que está conectada a la red eléctrica y Muerta.
10.Especificaciones Técnicas Tamaño de la Pantalla 20.1″ Proporción 16:10 Definición 1680*1050 160° *160° Ángulo de visión Brillo(cd/m 1000:1 Contraste Entradas RF,S-VIDEO,VIDEO,VGA,SCART,AUDIO Alimentación 12V CC 5A Consumo de Potencia Mando a Distancia Distancia de Control 8 mts (26 pies) Ángulo de Control 30°(horizontal) Pilas 2x1,5V, tamaño AA...
Por favor interésese en la administración de su comunidad por la localización del punto autorizado de eliminación. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS DERECHOS DE AUTOR DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com...