Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL / MANUAL DEL USUARIO
CAUTION:
Read and follow all safety
rules and operating instructions
before every use of this product.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
12V Manual
Battery Charger
& Engine Starter
12V Cargador
de baterías manual
y arrancador
Model / Modelo:
28.71330
Lea y siga todas las reglas
de seguridad e instrucciones de uso
antes de cada uso de este producto.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
ATENCIÓN:
0099001446-00
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Sears DieHard 28.71330
- Página 1 Lea y siga todas las reglas rules and operating instructions de seguridad e instrucciones de uso before every use of this product. antes de cada uso de este producto. SAVE THESE INSTRUCTIONS. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. 0099001446-00...
- Página 2 ® This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 FOR CUSTOMER ASSISTANCE OR REPLACEMENT PARTS, CALL 1-800-SEARS-64 (1-800-732-7764) TOLL-FREE FROM 7 AM TO 5 PM CT.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDOS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD .............13 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL ..............13 PREPARACIÓN PARA LA CARGA ..................14 UBICACIÓN DEL CARGADOR ....................14 PRECAUCIONES DE CONEXIÓN EN CC ................14 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ COLOCADA EN EL VEHÍCULO ..15 SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA SE ENCUENTRE FUERA DEL VEHÍCULO ...15 CONEXIONES A TIERRA Y ENERGÍA DE CA .................15 INSTRUCCIONES DE MONTAJE .....................16 CARACTERÍSTICAS .........................16... -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 1.1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – 1.8 No desarme el cargador; hágalo revisar Este manual contiene instrucciones por una persona capacitada que efectúe operativas y de seguridad de importancia. reparaciones cuando necesite servicio de mantenimiento o una reparación. -
Página 5: Preparación Para La Carga
provocar chispas o un cortocircuito en la 2.8 Utilice este cargador solamente para batería o en cualquier otra pieza eléctrica cargar baterías de PLOMO-ÁCIDO que podría provocar una explosión. recargables de 12V. Este cargador no está destinado a suministrar energía 2.7 No utilice elementos personales de metal a sistemas eléctricos de baja tensión tales como anillos, pulseras, collares y... -
Página 6: Siga Estos Pasos Cuando La Batería Esté Colocada En El Vehículo
6. SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ COLOCADA EN EL VEHÍCULO UNA CHISPA PROVOCADA CERCA batería al borne POSITIVO (POS, P, +) sin DE LA BATERÍA PUEDE CAUSAR LA descarga a tierra de la batería. Conecte EXPLOSIÓN DE LA BATERÍA. PARA el gancho NEGATIVO (NEGRO) al chasis REDUCIR EL RIESGO DE PROVOCAR del vehículo o al bloque motor alejado... -
Página 7: Uso De Un Cable De Extensión
PELIGRO: Nunca altere el cable o USO DE UN CABLE DE EXTENSIÓN enchufe de C.A. suministrado, si no se El uso de una extensión no se recomienda. ajusta al tomacorriente, haga instalar un Si debe usar una extensión, siga estas tomacorriente adecuado con descarga pautas: a tierra por medio de un electricista... -
Página 8: Panel De Control
11. PANEL DE CONTROL INTERRUPTORES SELECTORES en posición “Rate Selection” cuando se DE SALIDA usa el interruptor hacia la IZQUIERDA. AMPERÍMETRO Dos interruptores se utilizan para seleccionar la velocidad de carga o El amperímetro indica la cantidad de función, un conmutador de 3 posiciones corriente, medida en amperes, es decir a la DERECHA, y un interruptor de 2 la corriente consumida por la batería. -
Página 9: Modo De Carga Manual
7. VIGILAR EL CARGADOR Y LA 3. Enchufe el cable de alimentación de CA BATERÍA. del cargador al tomacorriente de CA. 8. Al desconectar el cargador, ajuste el 4. Con el cargador enchufado y Iterruptor de DERECHO a la posición conectado a la batería del vehículo, OFF, desconecte el cargador de la coloque el interruptor a la posición de... -
Página 10: Mantenimiento Y Cuidado
Ejemplo: Utilice la tabla-gráfica siguiente para determinar el tiempo que se necesita para Índice de amperio por hora x % de la carga necesaria x 1,25 = horas de carga cargar una batería a plena carga. Configuraciones del cargador Ah = Amp/hora 100 (índice Ah) x 0,50 (carga necesaria) x 1,25 = 3,125 horas NR = No Se Recomiendan 20 (Configuraciones del cargador) -
Página 11: Localización Y Resolución De Problemas
15. LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE RAZÓN/SOLUCIÓN No se manifiesta Cargador desenchufado. Enchufe el cargador a un la lectura en el tomacorriente de CA. amperímetro. No hay electricidad en el Verifique la posible presencia de tomacorriente. fusibles abiertos o disyuntores que suministren energía al tomacorriente de CA. - Página 12 PROBLEMA CAUSA POSIBLE RAZÓN/SOLUCIÓN Se escucha un sonido El disyuntor se resetea. Las configuraciones podrían seco en el cargador ser erróneas. Verifique las (“clic”). configuraciones del cargador. Batería defectuosa. Haga revisar la batería. Cables o pinzas de la batería en Controle la posible presencia de cortocircuito.
- Página 13 PROBLEMA CAUSA POSIBLE RAZÓN/SOLUCIÓN Ciclo reducido o sin Consumo mayor a el índice de El tiempo de arranque varía inicio al arrancar el arranque del motor. según la cantidad de corriente motor. consumida. Si el arranque consume más el índice de arranque del motor, el tiempo de arranque podría ser menor a 3 segundos.
-
Página 14: Antes De Devolver A Reparaciones
16. ANTES DE DEVOLVER A REPARACIONES • Cuando surja un problema de carga, • Cuando surja un PROBLEMA DE asegúrese de que la batería puede FUNCIONAMIENTO DESCONOCIDO, recibir una carga normal. Verificar dos por favor lea todo el manual y veces todas las conexiones, el toma de comuníquese con el número de atención CA para obtener 120 voltios completos,...