Audio Setup - Onkyo DR-645 Manual De Instrucciones

OSD (ON SCREEN DISPLAY) LANGUAGE
Sélectionnez la langue de votre choix pour les menus OSD
de l'appareil parmi :
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
SCREEN SAVER
ON:
L'économiseur d'écran démarre si rien n'est lu et si
aucune opération n'est réalisée pendant 4 minutes.
OFF:
L'économiseur d'écran ne démarre pas.
DIVX(R) CODE
OK:
Affiche le code d'enregistrement DivX

AUDIO SETUP

DIGITAL AUDIO SETUP
■
DIGITAL OUTPUT
OFF:
Sélectionnez ceci lorsque vous n'utilisez pas la prise
COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT.
Aucun signal n'est reproduit à partir de cette prise.
ALL:
Sélectionnez ceci lorsque l'appareil est raccordé à un
élément audio équipé d'un décodeur intégré Dolby
Digital via la prise COAXIAL DIGITAL AUDIO
OUT.
PCM only:
Sélectionnez ceci lorsque l'appareil est raccordé à un
élément audio tel qu'un amplificateur/récepteur, un
graveur CD ou une platine MD via la prise
COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT.
DOLBY DIGITAL SETUP
■
DUAL MONO
STEREO:
Le canal gauche est reproduit sur l'enceinte gauche
et le canal droit sur l'enceinte droite.
L-MONO:
Le canal gauche est reproduit par les enceintes avant
gauche et droite.
R-MONO:
Le canal droit est reproduit par les enceintes avant
gauche et droite.
Fr
26
3D PROCESSING
■
REVERB MODE
Ce réglage offre les effets sonores suivants :
OFF
CONCERT
LIVING ROOM
HALL
BATHROOM
CAVE
ARENA
CHURCH
• Cette fonction n'est efficace que lors de la lecture d'un
DVD enregistré en Dolby Digital. Cette commande n'a
aucun effet sur d'autres disques.
• L'effet général de ce réglage dépend du disque lu, de
l'amplificateur et des enceintes utilisées pour la lecture.
NIGHT MODE
® .
ON:
Applique une commande de plage dynamique à un
matériel en Dolby Digital, ce qui réduit le volume
des sons forts et augmente le volume des sons
faibles. Ceci est pratique pour la parole et l'écoute de
nuit, etc.
OFF:
Désactive la compression audio dynamique.
• Cette fonction n'est efficace que lors de la lecture d'un
DVD enregistré en Dolby Digital. Cette commande n'a
aucun effet sur d'autres disques.
• L'effet général de ce réglage dépend du disque lu, de
l'amplificateur et des enceintes utilisées pour la lecture.
AUDIO SYNC
Ce réglage peut provoquer des retards du signal sonore de
0 à 200 ms par incrément de 10 ms (uniquement pour les
signaux numériques enregistrés sur un disque ou stockés
sur une clé USB ; non disponible pour des signaux
analogiques provenant de LINE 1 ou de 2).
Selon le téléviseur, l'affichage d'une image peut prendre
environ 100 ms (0,1 s) une fois les signaux vidéo entrés,
ce qui provoque l'affichage de l'image après avoir entendu
le son provenant de l'appareil.
• Si ceci se produit ou si la synchronisation audio et vidéo
est à l'origine d'une expérience de visionnement moins
optimale, ajustez le délai à l'aide de e (diminuer) ou r
(augmenter).