Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para backstage DSP 30
Resumen de contenidos para backstage DSP 30
- Página 2 NO SE ABRA DESEMPACADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO Como parte de nuestro control de calidad, cada equipo es inspeccionado cuidadosamente antes de dejar la fábrica. Al momento de desempacarlo, revíselo muy bien para detectar posibles golpes o daños provocados durante el transporte.
-
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE INTRODUCCIÓN 1.1 Panel frontal 1.2 Panel posterior 2 COMO LEER ESTE MANUAL 2.1 Modo Autónomo 2.2 Software - Pantalla de inicio - Puerto COM - Menú principal - CH A / CH B - IO / METER / DELAYS 3 ESTRUCTURA Y EDICIÓN DEL MENÚ... - Página 5 4 EDICIÓN DE CANALES DE ENTRADA 4.1 Asignar nombre 4.2 Ganancia 4.3 Delay 5 EDICIÓN DE CANALES DE SALIDA 5.1 Source 5.2 Level 5.3 Limitador 5.4 Polaridad 5.5 Loudness dinamic 5.6 Xover HPF 5.7 Xover LPF 5.8 Eq bypass 5.9 Ecualizador 6 CONFIGURACIONES - Modo Xover - Modo Xover + delay...
-
Página 6: Introducción
INTRODUCCIÓN AMPLIFICADOR / PROCESADOR MODELOS DSP 30, 40, 52 ¡El futuro está aquí, en su país y en su idioma! En un esfuerzo de desarrollo de casi dos años, incorporamos un procesador de señal digital, DSP , a nuestra más exitosa familia de amplificadores, HCF PRO, inaugurando nuestra línea de amplificadores inteligentes. -
Página 7: Navegador
HCF DSP back stage INSIDE Menú Si la protección continúa encendida, el amplificador POWER SWITCH necesitará servicio técnico. Controla la alimentación principal de la unidad. Encienda y apague su amplificador aqui. (limit) El indicador LED del sistema limitador indicará la activación NAVEGADOR de este circuito, debido a la saturación de la señal de LEVEL, NAV / PM1 y PM2... -
Página 8: Panel Posterior
AMPLIFICADOR DE AUDIO Marca BACK STAGE Mod. DSP 40 120V c.a. 60Hz 4500W Potencia de salida 3950W máximo. HECHO EN MEXICO POR Sensey Electronics S.A. de C.V. R.F.C. SEL 970417 QUA Prol. Parras #2001-1, Col. El Álamo, C.P. 45560 Tlaquepaque , Jalisco, México, Tel. +52 (33) 3837 5470 120V c.a. - Página 9 La familia DSP son equipos que disponen de una pantalla LCD que le permite accesar al menú donde puede configurar su amplificador y manejar diversos parámetros, monitoreando en la pantalla frontal del amplificador todos los cambios que usted realice a su amplificador. También lo puede hacer utilizando el Software incluido para el control del equipo via remota PC.
-
Página 10: Software
PANTALLA DE INICIO En la pantalla de inicio aparecerá un cuadro de diálogo, en el que podrá seleccionar parámetros referentes a la conexión entre el DSP y la PC. Le permite saber el numero de ID (Identificador) de su equipo o si lo prefiere puede cambiarlo por un ID disponible Seleccione el modelo que será... -
Página 11: Puerto Com
PUERTO COM Para identificar cual puerto COM está utilizando en su PC, siga los siguientes pasos en Windows: 1. Inicio 2. Configuración 3. Panel de control (Haga click) 4. Sistema 5. Hardware 6. Administrador de dispositivos 7. Puertos COM & LPT En la opción de COM usted podrá... -
Página 12: Menú Principal
MENÚ PRINCIPAL 1.Edición de parámetros 7. Editar el nombre del equipo DSP Puede renombrar el equipo las veces que crea necesarias. Dé doble click sobre el nombre del equipo DSP para dar inicio a la edición de parámetros 8. Editar nombre de canal Puede editar el nombre de los canales A / B 2. -
Página 13: Ch A / Ch B
1. Canal A: Edición de parámetros del canal A 2. Canal B: Edición de parámetros del canal B 3. IO/Meter/Delays: Edición de parámetros para ambos canales, tanto en su entrada(I: input) como su salida (O: Output). 4. Menú: Sistema, programación y seguridad del equipo En estas ventanas de CH.A Y CH.B podrá... -
Página 14: Io / Meter / Delays
En esta ventana podrá editar algunos parámetros de entrada y salida de cada canal, que a la par se modificarán en las ventanas de edición de cada canal, que son las pestañas CHA y CHB. Monitores de status del sistema por canal 1. -
Página 15: Diagrama De Flujo
DIAGRAMA DE FLUJO MENÚ SISTEMA PROGRAMACIÓN CONEXIÓN A PC SEGURIDAD CONEXIÓN SEGURIDAD SISTEMA PROGRAMACIÓN Asignar ID Mostrar Parámetros Seleccionar Modo Buscar memoria SEGURIDAD SISTEMA PROGRAMACIÓN Valores de fábrica Bloquear Unidad Guardar memoria SISTEMA SEGURIDAD Control Volumen PROGRAMACIÓN Clave de usuario Borrar memoria SISTEMA Mute... -
Página 16: Seleccionar Modo Stereo / Bridge
STEREO / BRIDGE Permite elegir el modo de operación entre stereo y bridge. A diferencia de un amplificador tradicional, su nuevo amplificador procesado DSP dispone de un menú en su pantalla LCD que le permite configurar su amplificador en modo stereo o bridge y monitorear la configuración elegida en la pantalla frontal del amplificador. También puede optar por utilizar el Software incluido para el control del equipo via remota PC. -
Página 17: Valores De Fábrica
VALORES DE FÁBRICA Esta función le permite restablecer todos lo parámetros o valores originales, tal como su equipo salió de la fábrica. Todas sus memorias se borrarán, por lo que deberá tener cuidado de no borrar involuntariamente información valiosa. El único valor que permanece es la clave de usuario. Configuración desde Display del amplificador MENU: Sistema... -
Página 18: Control De Volumen
CONTROL DE VOLUMEN Ganancia de Salida: Activa los encoders frontales de su amplificador como controles de volumen o ganancia normales tipo potenciómetro. Recuerde que la ganancia la verá en la pantalla LCD en dB´s en donde cero (0 dB) decibeles significa ganancia máxima o lo que es lo mismo, potencia total del amplificador. -
Página 19: Mute
MUTE Modo silencio para canales de salida: cuando el display se muestre On la función mute del canal seleccionado (CHA / CHB) estará activada. Importante: Esta función esta disponible para las siguientes versiones: Firmware : 1.04 Software: 2.0 Mute NAV/PM1 Configuración desde Display del amplificador CHA: CHB:... -
Página 20: Canal A/B Link
Ésta función conecta (link) la entrada del canal A al canal B. Esto le permite tener una copia de la señal inyectada al canal A en la entrada del canal B sin necesidad de conexion física, evitando los puentes. Recuerde que esta función (Link) se deshabilitará... -
Página 21: Peak Limiter
Función de fábrica no disponible para el usuario final. Permite el setting de sus limitadores de fábrica en donde se calibran los limitadores análogos del amplificador con los limitadores digitales del procesador durante la fabricación del equipo. Ésta función no se podrá accesar de ninguna manera por el usuario y la clave de acceso no será proporcionada por el fabricante. -
Página 22: Unidad Delay
UNIDAD DE DELAY Se usa para ajustar la unidad de medida del menú delay (retraso o retardo). Recuerde que un retraso (delay) puede ser expresada en tiempo: el tiempo que la señal 1 tarda en alcanzar a la señal 2; o también en distancia: la distancia que separa físicamente a la bocina 1 con respecto a la bocina 2 y que resulta en un retraso entre ambas señales. -
Página 23: Temperatura
TEMPERATURA Monitoreo de la temperatura en grados centígrados (Celsius) en tiempo real de los módulos de potencia análogos del amplificador. Le resultará de mucha utilidad éste monitor cuando esté trabajando sus amplificadores de manera remota ya que le permite, a través de su interfase de software estar al tanto del desempeño de cada amplificador durante su evento. Esta función también es visible en la pantalla LCD de su amplificador. -
Página 24: Función Rampa
FUNCIÓN RAMPA Cuando esta función no está activada, las variaciones que se realizan a través de los encoders (controles), ya sea en volumen, frecuencia, ganancia o cualquier otra variable, se ejecutan por medio de incrementos predeterminados, dando la impresión de que se realizan a “pasos”. Esto es útil, por ejemplo, a la hora de realizar el “sound check” previo a un evento. Sin embargo, cuando el show ha empezado y se requiere de hacer ajustes sobre la marcha, es muy incómodo que el público se percate de esos incrementos o que se perciba como algo abrupto. -
Página 25: Programacion
BUSCAR MEMORIA Su amplificador DSP cuenta con 64 localidades de memoria para que pueda guardar los setting o calibraciones. Esto le permite de una manera muy sencilla cambiar de una aplicación a otra del mismo amplificador de acuerdo a la necesidad o evento a atender. -
Página 26: Guardar Memoria
GUARDAR MEMORIA En esta pantalla el usuario puede prefijar un nombre (hasta 16 caracteres) usando PM2 para elegir el caracter y PM1 para moverse y posicionarse entre los 16 caracteres disponibles. La posición del cursor es mostrada por una línea intermitente. Le recomendamos utilizar nombres que le permitan recordar fácilmente para que creó... -
Página 27: Borrar Memoria
BORRAR MEMORIA Esta pantalla permite borrar una memoria predefinida ya grabada en el equipo. Con presionar ENTER y girar el control NAV/ PM1, es posible desplazarse a través de las memorias prefinidas guardadas y las locaciones vacías ( identificadas por memoria vacía). Si el usuario tiene en uso la memoria que desea borrar, le va a indicar que no es posible borrarla, ya que se encuentra en uso. -
Página 28: Conexion A Pc
ASIGNAR ID Al iniciar por primera vez la comunicación via PC de su amplificador DSP , deberá asignar un ID ó número identificador para su unidad. Esto quiere decir que el software reconocerá a ese amplificador por su nombre, indispensable para la comunicación de la PC con varios equipos al mismo tiempo. -
Página 29: Seguridad
MOSTRAR PARÁMETROS Permite al usuario habilitar la visualización de parámetros cuando es bloqueado el DSP (pag. 29). La principal aplicación es que aún cuando la unidad se encuentre bloqueada para impedir el cambio de setting por alguien ajeno con acceso al equipo, se puede recorrer entre los distintos parámetros (delays, ecualización, ganancia, etc.) para visualizar el valor asignado pero sin poder hacer cambios en los setting o valores. -
Página 30: Bloquear Unidad
BLOQUEAR UNIDAD Bloquea el equipo para que los parámetros no puedan ser modificados. Todos los parámetros serán bloqueados. Configuración desde Display del amplificador Bloquear Unidad Bloquear : NO enter MENU: Seguridad - Seguridad- Bloquear Unidad enter Level A: 0.0dB P:02 Bloquear UnidaD Level B: 0.0dB P:02... -
Página 31: Clave De Usuario
CLAVE DE USUARIO Tendrá la opción de bloquear la unidad mediante una clave de usuario. Usando el control PM2 podrá elegir el caracter y con el control NAV/PM1 podrá moverse entre los caracteres. Puede introducir hasta 6 caracteres por clave. Configuración desde Display del amplificador Clave Incorrecta! enter... -
Página 32: Habilitar Clave
HABILITAR CLAVE Una vez que la clave ha sido ingresada dentro del DSP a través de los pasos descritos en los párrafos previos, es posible habilitar la función de clave y por lo tanto el bloqueo del DSP restringe el acceso a todas la funciones, incluyendo la función de apagado en los canales de entrada y salida A y B . - Página 33 Usted podrá editar cualquier valor en las entradas y salidas del canal A y B solo presionando el botón EDIT. Con este mismo botón usted podrá desplazarse entre el canal A y B. Utilice el botón EDIT para seleccionar el valor o parámetro a cambiar y aplique ENTER para entrar al modo de edición.
- Página 34 Existen dos controles de ganancia en su DSP . Ganancia de entrada, mostrada aquí y Ganancia de Salida (ver pag.36). Ganancia de Entrada: Se refiere a la ganancia de la etapa pre-amplificadora donde usted tiene desde -12 dB a +6 dB y que le permite una excelelnte flexibilidad a la hora de conectar su amplificador DSP con cualquier fuente de señal.
- Página 35 Una vez que usted ya eligió la unidad para manejar el Delay, distancia ó tiempo (mts. ó segundos, pag. 20) puede empezar a ajustar su delay de acuerdo a sus necesidades. Para el modo autónomo: Configuración desde Display del amplificador OUT:A CH:A DELAY...
-
Página 36: Source
SOURCE ROUTING Ó RUTEO Se le llama Routing ó ruteo a la ruta asignada a la señal de entrada, esto es, la asignación de la fuente de señal para los canales de entrada A y B. Es posible asignar una de las siguientes entradas a algún canal de salida: 1. -
Página 37: Level
GANANCIA DE SALIDA Existen dos controles de ganancia en su DSP . Ganancia de entrada (pag. 32) y Ganancia de Salida, mostrada aquí. Ganancia de Salida: Se refiere a la ganancia de la etapa amplificadora (o de potencia) donde usted tiene desde 0 dB para potencia máxima y -90 dB para volumen o potencia mínima. - Página 38 Compresor Un limitador y un compresor parten del mismo principio básico. El ajuste del Ratio (relación de compresión) es el que diferencia a uno del otro. Si el Ratio es menor de 20:1 será un Compresor. Si es mayor de 20:1 será un Limitador. La función del limitador / compresor se utiliza como protección para impedir que los picos de la señal dañen los altavoces o saturen al amplificador.
-
Página 39: Modo Autónomo
Modo autónomo Configuración desde Display del amplificador OUT:A CH:A LIMITER OUT:A CH:A LIMITER OUT:A CH:A LIMITER OUT:A CH:A LIMITER Thr = -90.0dBu Rto = 25:1 Thr = -90.0dBu Rto = 25:1 Atk = -140ms Rel = 1.0s Atk = 140ms Rel = 0.8s enter enter Configuración desde Software... -
Página 40: Polaridad
Se refiere a la polaridad física de las terminales de salida del amplificador, para la conexión de sus bocinas, con respecto a la polaridad de la señal de entrada. Como la única manera de cambiar la polaridad física es conectando y desconectando el cable del amplificador a las bocinas, la manera práctica de hacerlo es cambiando la fase de una o ambas señales de entrada. -
Página 41: Loudness Dinamic
LOUDNESS DINÁMICO El Loudness dinámico es una excelente característica que acompaña su amplificador DSP . El Loudness compensa la poca sensibilidad de nuestros oídos para escuchar las frecuencias bajas (Low) y en comparación con nuestra excelente sensibilidad para las frecuencias medias (afinado evolutívamente para las voces). Este circuito enfatiza los dos extremos del espectro sonoro (Low y High) a bajo volumen, para darle calidez al sonido y dinámicamente (en tiempo real) disminuir éste realce conforme el volumen del audio se incrementa para evitar un sonido distorsionado aplicando cero efecto de Loudness a altos niveles de volumen. -
Página 42: Xover Hpf
HIGH PASS FILTER (filtro pasa altos) Filtro pasa altos que permite el paso de frecuencias que están por arriba de la frecuencia de corte elegida. En esta pantalla es posible seleccionar el tipo de pendiente para los filtros HPF, con una pendiente maxima de 24 dB /octava. Configuración desde Display del amplificador OUT:A CH:A OUT:A... -
Página 43: Xover Lpf
LOW PASS FILTER (filtro pasa bajos) Filtro pasa bajos que permite el paso de frecuencias que están por debajo de la frecuencia de corte elegida. En esta pantalla es posible seleccionar el tipo de pendiente para los filtros LPF, con una pendiente maxima de 24 dB /octava. Configuración desde Display del amplificador OUT:A CH:A OUT:A... -
Página 44: Eq Bypass
EQ BYPASS Activa o desactiva el ecualizador. Función rápida que nos permite ecualizar o dejar plana la señal (original) de un solo paso. Sus ajustes en el ecualizador no se perderán activando la función EQ Bypass, así que en cualquier momento podrá... -
Página 45: Ecualizador
El ecualizador es un control de tono seleccionable en la frecuencia de operación. También lo podemos definir como un control de ganancia en bandas estrechas de frecuencia. Por esta razón tenemos posibilidad de aumentar o atenuar la ganancia en una banda de frecuencia elegida con la posibilidad de también ajustar el ancho de banda del filtro. Este ecualizador afecta a la señal de manera que es posible ajustar el canal de salida con 8 bandas de ecualización o tonos que hace innecesario el uso de ecualizadores gráficos externos. - Página 46 MODO CROSSOVER Canal A High HCF DSP back stage INSIDE Menú Canal B amplitud (ganancia) High frecuencia de corte 20 Hz 20 kHz 0 Hz Manual de usuario...
-
Página 47: Modo Xover + Delay Para Alineación
MODO XOVER + DELAY PARA ALINEACIÓN 0.100 mS = 0.0350 m High Canal A HCF DSP back stage INSIDE Menú Canal B Bafle OUTPUT DELAY Desfase corregido aplicando Bocinas un delay a la bocina con físicamente desfasadas respecto al driver En una caja acústica (bafle) es común tener los componentes (bocina y driver) desfasados en la posición de uno con respecto al otro. - Página 48 Interfase puerto USB SIGNAL CH-2 CH-1 AMPLIFICADOR DE AUDIO Marca BACK STAGE Mod. DSP 40 120V c.a. 60Hz 4500W Potencia de salida 3950W máximo. HECHO EN MEXICO POR Sensey Electronics S.A. de C.V. R.F.C. SEL 970417 QUA Prol. Parras #2001-1, Col. El Álamo, C.P. 45560 Tlaquepaque , Jalisco, México, Tel.
- Página 49 DSP 30 DSP 40 DSP 52 Estéreo (potencia por canal) 700W rms 800W rms 1400W rms 8Ω 1030W rms 1350W rms 1850W rms 4Ω 1450W rms 1900W rms 2600W rms 2Ω Bridge 1910W rms 2100W rms 2500W rms 8Ω 2890W rms...
- Página 50 ANCHO DE BANDA FASE Son las frecuencias comprendidas entre la frecuencia Componente radial de la forma de onda de audio expresada menor y la frecuencia mayor de un rango determinado. Por en grados. Para una frecuencia dada; el valor de fase puede ejemplo el Ancho de Banda del espectro audible es de 20 ser convertido en tiempo.
- Página 51 SHELVING PEAKING (BELL) Modifica el nivel de señal (aumenta o disminuye) de todas Aumenta o disminuye el nivel de una frecuencia seleccionada las frecuencias posteriores ó anteriores de una frecuencia y modifica en menor grado las frecuencias laterales. La seleccionada, con un ancho de banda fijo ó variable. frecuencia ajustable, el factor Q (Bandwidth) y el control de Ganancia, afectan un rango de frecuencias simétricamente THRESHOLD (Umbral)
-
Página 52: Que Hacer
QUE HACER En caso de: SENSEY ELECTRONICS S.A. DE C.V. garantiza este producto GARANTÍA por un periodo de 6 (seis) meses en todas sus partes y mano de Su equipo está amparado por una garantía global. obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a Utilice de preferencia los empaques originales que garantizan la integridad partir de la fecha de compra bajo la siguientes condiciones: de su valiosa inversión, durante el transporte.