Manuales relacionados para Extech PQ3470
Resumen de contenidos para Extech PQ3470
- Página 1 Manual del usuario Analizador trifásico de Tensión y Armónicas / Registrador de datos Modelo PQ3470 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5-15 Definiciones de medición ..............33 5-16 Tecla RESET (restablecer) ..............33 6.0 MANTENIMIENTO 6-1 Limpieza ....................34 6-2 Reemplazo de la batería ................. 34 7.0 Tarjeta SD 7-1 Descarga de datos de la tarjeta SD ............35 PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 3: Introducción
1.0 INTRODUCCIÓN Agradecemos su compra del analizador de tensión modelo PQ3470. Este instrumento se ha probado y calibrado totalmente antes de su entrega, el uso y cuidado apropiado de este medidor le proveerá muchos años de servicio confiable. 1.1 Características ... -
Página 4: Seguridad
Señales de seguridad: PRECAUCIÓN DOBLE AISLANTE RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO Condiciones ambientales Instalación Categoría III 600V Grado de contaminación 2 Altitud límite: 2000m Use en interiores solamente Humedad relativa máxima: 80% PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 5: Especificaciones
Bajo escala indica "UR" Retención de datos Congela la lectura indicada Registro de datos Tarjeta de memoria SD (SD 2G max, / SDHC 16G max.) Tiempo de muestreo Aprox. 1 segundo (LCD) / 2000 Muestras por período PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 6: Especificaciones Eléctricas
± (1% escala + 8 dígitos)* 0.0 a 3.6MVAR Vatio-Hora 0.0 a 3.6MWH 0.0 a 3.6MVAH 0.001k a 0.001M ± (1% escala + 8 dígitos)* 0.0 a 3.6MVARH *Sólo precisión del medidor. La precisión del sistema incluye la precisión de la pinza usada. PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... - Página 7 *Sólo precisión del medidor. La precisión del sistema incluye la precisión de la pinza usada. PFH: Largo Plazo Factor de potencia PF ∑: For 3ɸ4W, 3 ɸ3W, 1 ɸ3W: PF ∑ = p∑/ S∑ For 1ɸ2W: PF1 = P1/S1 PQ3470-es-ES_V2.0 11/18...
-
Página 8: Descripción Del Medidor
3-1 Pantalla LCD 3-2 Teclado (desglosado enseguida) 3-3 Terminales de entrada de medición 3-4 Ranura para tarjeta SD, conector RS232, enchufe para adaptador CA, botón RESET (restablecer) (desglosado enseguida) 3-5 Enchufes de salida de tensión de la pinza (desglosado enseguida) PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... - Página 9 Parte de arriba del medidor 3-30 Enchufe de entrada positiva de pinza 3-31 Enchufe de entrada negativa de pinza 3-32 Conexiones de tensión de la pinza Nota: El compartimiento de la batería y soporte trípode se encuentran atrás del instrumento PQ3470-es-ES_V2.0 11/18...
-
Página 10: Funcionamiento Básico Y Modo De Configuración
El medidor regresa a la última pantalla activa cuando se apagó, ésta puede no ser la pantalla mostrada a continuación. Otras configuraciones de pantalla se muestran más delante en este Manual del usuario. Ejemplo de pantalla de medición PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 11: Resumen Del Teclado
Diagrama de fase : Ver mediciones en formato de presentación de vectores Lectura de tensión: Pantalla mediciones de tensión Pantalla de armónicas : Mostrar armónicas Análisis de armónicas : Ver el análisis de armónicas PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 12: Modo De Configuración Básica
RS-232. Consulte la sección RS-232 de esta guía para más información. 8. Para salir del Modo de configuración presione la tecla EXIT (salir). 9. En la siguiente sección se dan instrucciones detalladas para cada parámetro. Pantalla Modo de configuración con icono SHIFT 1 PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 13: Menú De Parámetros Del Modo Configuración
RS232 de este manual del usuario Año: Ajuste el año actual Mes: Ajuste el mes actual Fecha: Fije la fecha actual Hora: Ajuste la hora actual minuto: Ajuste el minuto actual Segundo: Ajuste el segundo actual PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 14: Modo De Configuración En Detalle
4. Use las teclas de flecha ▲ ▼ para seleccionar un número de carpeta; los números disponibles son "01 a 10" (Nota: Presione y sostenga ▲ o ▼ cuando menos dos segundos para recorrer rápidamente). 5. Presione SHIFT al terminar Nombre de carpeta (Pantalla 1) Nombre de carpeta (Pantalla 2) PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 15: Nombre De Archivo: Definir El Nombre Del Archivo En La Tarjeta De Memoria Sd
1P301001: 1P3 es una fase por tres alambres, 01 es el número de carpeta y 001 es el número de archivo 3P301001: 3P3 es tres fases por tres alambres, 01 es el número de carpeta y 001 es el número de archivo. PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 16: Ajuste La Frecuencia De Muestreo (Tasa De Registro) Para La Tarjeta De Memoria Sd
Presione la tecla SHIFT y el símbolo "SHIFT1" se activará. Use las teclas de flecha para ajustar la frecuencia de muestreo; la escala es de 2 a 7200 segundos. Presione de nuevo la tecla SHIFT para regresar a edición de Modo de configuración. PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 17: Eliminar Un Archivo En La Tarjeta De Memoria Sd
Presione SHIFT, encenderá el indicador "SHIFT1". Use las teclas ▲ o ▼ para seleccionar ON / OFF Presione SHIFT de nuevo para regresar a modificar el modo de configuración o presione EXIT para salir del modo de configuración. PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 18: Definir El Tipo De Pinza
Presione SHIFT, encenderá el indicador "SHIFT1". Use las teclas ▲ o ▼ para seleccionar la escala de corriente. Presione SHIFT de nuevo para regresar a modificar el modo de configuración o presione EXIT para salir del modo de configuración. PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 19: Ajuste La Escala De Voltaje
Para recorrer de página a página, presione el botón SHIFT momentáneamente (hay cuatro páginas) Presione el botón EXIT para salir del modo de salida RS232. Si selecciona más de nueve ítems la pantalla exhibirá el indicador lleno " full". RS232 – Páginas para selección de salida PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 20: Fijar La Hora Y Fecha
Presione SHIFT de nuevo para regresar a modificar el modo de configuración o presione EXIT para salir del modo de configuración. 4.5.17 Salir del modo de configuración Cuando ha terminado toda la programación, presione la tecla EXIT para salir y regresar al modo de medición. PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 21: Procedimientos De Medición De Tensión
Conecte la pinza (A1) al conductor (A1) Conecte la pinza 1 (A1) a la terminal A1 del instrumento Los factores de medición relacionados se exhibirán en la pantalla. Las definiciones de medición se encuentran en el Sección 5-15. Figura 5-1 PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 22: Medición 1Φ 3W (Monofásico De Tres Alambres)
Conecte la pinza 1 y pinza 2 (A1 y A2) a las terminales A1 y A2 del instrumento Los factores de medición relacionados se exhibirán en la pantalla. Las definiciones de medición se encuentran en el Sección 5-15. Figura 5-2 PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 23: Medición 3Φ3W (Monofásico - Tres Alambres)
Conecte el tres (3) pinzas (A1, A2, A3) a los conductores A1, A2 , A3 Conecte las tres (3) pinzas al medidor en las terminales A1, A2, A3 Los factores de medición relacionados se exhibirán en la pantalla. Las definiciones de medición se encuentran en el Sección 5-15. Figura 5-3 PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 24: Medición 3Φ 4W (Trifásico De Cuatro Alambres)
Conecte las pinzas (A1, A2 y A3) a las terminales del medidor A1, A2 y A3. Los factores de medición relacionados se exhibirán en la pantalla. Las definiciones de medición se encuentran en el Sección 5-15. Figura 5-4 PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 25: Medición Con Transformador De Corriente (Tc) / Potencial Tp (Pt)
Conecte las tres (3) pinzas (A1, A2, A3) a los conductores A1, A2, A3 Conecte las pinzas (A1, A2, A3) a las terminales del medidor A1, A2, A3 Los factores de medición relacionados se exhibirán en la pantalla. Las definiciones de medición se encuentran en el Sección 5-15. Figura 5-5 PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 26: Ajuste A Cero Para La Función 'Vatio Hora' (Watt Hour)
NOTA: Si la forma de onda está recortada en el pico o demasiado pequeño en la pantalla LCD, presione el RANGE botón de selección de gama HIGH o LOW para una mejor visualización. El indicador luminoso de la gama es el símbolo de la unidad de valor RMS, L o H. PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... - Página 27 ángulo de fase de la frecuencia armónica de Tensión V1 Fase 1 se muestra la intensidad de la fase 1 se muestra FREQ la frecuencia de la línea FRECUENCIA se mide 1200/20A modelo de la unidad de cierre y ajuste de la gama 3Φ4W 3 fases, 4 hilos PQ3470-es-ES_V2.0 11/18...
-
Página 28: Medición Gráfica De Fasores
% (d2) de voltaje o corriente. dA%: % máximo histórico para MAX (A123) – MIN (A123) / MIN A123) * 100% AUR: Relación de corriente (desbalanceada) Fig. 5-8a: Fasor - Pantalla 1 Fig. 5-8b: Fasor - Pantalla 2 PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 29: Forma De Onda De Voltaje / Corriente
"1Φ /3Φ” para cambiar la forma de onda de voltaje/corriente entre V1/A1 a V2/A2 a V3/A3, etc. Fig. 5-9a: Formas de onda - Pantalla 1 Fig. 5-9b: Formas de onda - Pantalla 2 Fig. 5-9c: Formas de onda - Pantalla 3 PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 30: Captura De Transitorios (Bajadas, Subidas, Caídas)
Figura 5-10a: Captura de transitorios - Pantalla 1 NOTA: Cada vez que presiona la tecla 1Φ3Φ, el medidor repasa la lista de modo de configuración de alambres (1P2W, 1P3W, 3P3W y 3P4W) Figura 5-10b: Captura de transitorios - Pantalla 2 PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 31: Registrador De Datos
Presione de nuevo la tecla REC para detener el registro. El contador y icono REC en pantalla de apagan. Más adelante se suministran instrucciones en este Manual del usuario referente a exportar datos a una hoja de cálculo con una PC. Pantalla del contador del registrador de datos PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 32: Retención De Datos
Cuando se presenta el indicador LOW BAT, reemplace las baterías como se indica en la sección correspondiente de este manual. El uso de baterías débiles afecta la precisión de la medición y el rendimiento del medidor. Indicación de batería débil PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 33: Definiciones De Medición
SDVP : Porcentaje de Swell (subida) y Dip (bajada) de voltaje (usado con el voltaje de referencia de transitorio) 5.16 Botón RESET (restablecer) La tecla RESET (restablecer) localizada del lado derecho del medidor permite al usuario reiniciar el medidor si la pantalla o teclado se traba. PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 34: Mantenimiento
Desecho: No se deshaga de este instrumento en la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar los dispositivos al final de la vida a un punto de recolección designado para el desecho de equipos eléctricos y electrónicos. PQ3470-es-ES_V2.0 11/18... -
Página 35: Tarjeta Sd
Los archivos de datos se pueden abrir directamente en el programa de hojas de cálculo. Ejemplo de archivo de datos Ejemplo de pantalla gráfica Copyright © 2014-2018 FLIR Systems, Inc. Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio. ISO-9001 Certified www.extech.com PQ3470-es-ES_V2.0 11/18...