Connexions & Utilisation - GCI iKEY-AUDIO M Serie Manual De Instrucciones

Les numéros suivants correspondent au diagramme de la
page 4.
Connexions
1. MISE SOUS TENSION: Toutes les connexions doivent
être faites avec tous les fader de contrôle baissés au
niveau minimum, et tous le reste de votre équipement
doit être allumé AVANT les moniteurs audio iKEY. Le
bouton ON/OFF est situé sur la face arrière, un voyant
LED rouge est placé sur la face avant sous le logo iKEY
témoigne de la mise sous tension de l'appareil.
2. MODIFICATIONS DU VOLTAGE: Pour modifier le volt-
age, débranchez le câble électrique et déplacez le bouton
de sélection sur le voltage désiré (Cela dépend du pays
où vous vous trouvez). Veuillez noter qu'une telle modifi-
cation implique le changement du fusible (Cf. ci-dessous,
la section concernant le changement des fusibles)
REMPLACEMENT DU FUSIBLE:
Lors d'une utilisation normale, les fusibles ne doivent
pas sauter. Un fusible ayant sauté témoigne d'une
surcharge électronique ou d'un défaut de construction.
Pour changer le fusible, à l'aide d'un petit tournevis plat
dévissez le câble d'alimentation et la boîte à fusible, puis
changez le fusible.
SI LE FUSIBLE SAUTE À L'ALLUMAGE DE L'APPAREIL,
CELA INDIQUE UN DÉFAUT DE FABRICATION ET
L'ENCEINTE MONITEUR DOIT ÊTRE RETOURNÉE
AUPRES DE VOTRE REVENDEUR IKEY AUDIO POUR
RÉPARATION.
3. ENTRÉE AUDIO: Les entrées XLR et Jack TRS &
RS/6.35mm sont symétriques. Les entrées RCA sont as-
symétriques. Utilisez des cordons JACK de type «symé-
trique» pour le câblage des enceintes «satellites» sur le
caisson de basses.
ENTRÉE AUDIO
10K OHMS SYMÉTRIQUE
PIN2 + TIP = POINT CHAUD
PIN 3 + RING = POINT FROID
PIN 1 + SLEAVE = MASSE
4. CÂBLAGE DU SUBWOOFER: Le subwoofer iKEY
comprend un filtre actif et un amplificateur interne, ce afin
que vous n'ayez besoin que d'un cablage classique pour
l'intégrer à votre système audio existant. Premièrement, il
vous faut câbler la sortie "stéréo monitor" de votre table
de mixage ou console DJ jusqu'aux entrées XLR ou Jack
du subwoofer. Puis, si vous souhaitez utiliser le filtre in-
terne 80Hz passe-haut monté d'origine sur le subwoofer
pour les monitors principaux (Cas le plus fréquent),
câblez les sorties Jack (Outputs) de votre subwoofer aux
entrées de vos monitors.
Par ailleurs, si vous utilisez des monitors passifs (non
amplifies), qui nécessitent donc un amplificateur externe,
câblez les sorties Jack (Outputs) du subwoofer, aux en-
trées dudit amplificateur. Il s'agira principalement d'une
connectique type XLR, mais le cas échéant, vous devrez
adapter le câblage en fonction de votre amplificateur.
Câblez comme d'habitude les enceintes passives à votre
amplificateur.
N'ESSAYEZ PAS DE CÂBLER LA SORTIE "SPEAKER
OUTPUT" AUX ENTRÉES DU SUBWOOFER. VOUS
RISQUERIEZ D'ENDOMMAGER GRAVEMENT VOTRE
MATÉRIEL.
5. Branchements
Utilisation
6. VOLUME: Le niveau d'entrée s'ajuste à l'aide de con-
trôle de gain situé à l'arrière de l'appareil (Tournez le bou-
ton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin
de réduire la sensibilité). La plage de correction du niveau
d'entrée s'étend de -30dB à +6dB, ce qui couvrira la
majorité des applications. Cet ajustement n'intervient que
dans le cas où vous utilisez un système surround où vous
devez ajuster le niveau trop présent de votre subwoofer.
7. AJUSTEMENT DES FRÉQUENCES: L'ajustement des
hautes fréquences se fait à l'aide du contrôle rotatif à
quatre positions situé à l'arrière de l'appareil. Les quatre
plages d'ajustement correspondent à +1dB, réponse
plate (0dB), -1dB et -2dB avec une bosse de fréquence
à 2kHz. D'origine vos Monitors actifs iKEY Audio ont une
réponse plate (Sur la position 0dB). Il est possible que
l'acoustique de la pièce détermine le type d'ajustement à
sélectionner afin d'obtenir un son droit de la part de vos
monitors.
8. FRÉQUENCE DE COUPURE: Ceci ajuste la fréquence
de coupure du filtre actif interne ( pente de 24dB/Octave).
La fréquence du filtre actif peut être ajustée de 40Hz à
180Hz. Les fréquences se situant en deçà de ce réglage
seront diffusées par le subwoofer, celles qui le dépas-
sent seront envoyées vers les sorties "LEFT OUTPUT"
et "RIGHT OUTPUT", câblées aux monitors principaux.
Ajustez la fréquence de coupure du filtre à la réponse en
fréquence la plus basse de vos monitors principaux.
9. PHASE: Ce bouton inverse la polarité du signal
d'entrée du subvwoofer actif et n'a aucune incidence
sur le signal des sorties LEFT et RIGHT Output ainsi que
MASTER Output. Il n'existe pas de position pré-définie
pour ce réglage, seule une écoute attentive de votre sys-
tème vous indiquera quelle position du bouton apporte le
meilleur son.
10. MODE: AUTO POWER: Si le subwoofer est calibré
sur la position AUTO, celui-ci se mettra automatiquement
en mode "STANDBY" (Silence) au bout de 45 minutes de
non-activité et reprendra instantanément dès réception
d'un signal. Si le subwoofer est calibré sur la position
ON, il restera en marche continue, si la position est sur
OFF vous utiliserez le bouton de mise en marche pour
l'éteindre manuellement.
* Un positionnement adéquat de vos monitors est indispens-
able pour le studio. Le but est de les placer d'une façon telle
que la place depuis laquelle vous écouterez soit pleinement
"couverte", face à des monitors se situant sur un même plan
horizontal. Un bon moyen de tester l'étendue des possibili-
tés d'un monitor est d'écouter un CD ou un DVD enregistré
en stéréo. La musique acoustique restituera le plus large
spectre de fréquences. Vous pouvez ajuster l'angle de
chacun des monitors en écoutant la musique depuis les
angles morts de votre pièce. Gardez en mémoire que l'angle
d'inclinaison de vos monitors modifiera le son.
Connexions & Utilisation
13