Manuales relacionados para BSi MultiCare-in
Resumen de contenidos para BSi MultiCare-in
- Página 1 Manual del usuario DISPOSITIVO DE DIAGNOSTICO AUXILIAR PARA PRUEBAS PERSONALES Manuale MCIN SP_ED2013 OTTOBRE MFAP.indd 1 16/10/2013 11:30:45...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introduccion El sistema Multicare-in El equipo La pantalla Menu La medicion La codificacion del medidor Como obtener una gota de sangre Aplicación de la sangre Procedimiento para test de la glucosa Procedimiento para test del colesterol y los triglicéridos Advertencias Las tiras Multicare-in La solución control... -
Página 3: El Sistema Multicare-In
útil, pero el tratamiento a aplicar tiene que ser de todos modos acordado con el médico. Información sobre la línea del sistema multiCare-in La línea del sistema multiCare-in incluye todo lo necesario para comprobar los analisis • MultiCare-in Equipo • Tiras multiCare-in •... - Página 4 El medidor 1. Pantalla - Muestra los resultados de las pruebas, DELANTERO mensajes y resultados almacenados en la memoria. 2. Boton de encendido – Presione el boton para: a. Encender el medidor o apagarlo b. Ingresar al modo de AJUSTE o al modo de ESPERA c.
-
Página 5: La Pantalla
8. Hora 9. Fecha (Dia y mes) 10. Alarma sonora Menu El multiCare-in dispone de tres modos. Puede comprobar el modo actual del medidor al ver la parte superior de la pantalla. 1. Modo de espera Presione y suelte el boton de encendido. -
Página 6: Al Encender El Medidor, Compruebe Que La Fecha Y La Hora Sean Correctas
Al encender el medidor, compruebe que la fecha y la hora sean correctas Codificación Del medidor El medidor Multicare-in usa un chip de datos que está dentro de de cada caja de tiras. Será necesario cambiar el chip de datos en los siguientes casos: a. - Página 7 4. Pulse el botón de encendido y compruebe que el número de tres dígitos sea el mismo que el del frasco de las tiras. 5. Si no se inserta el chip de datos, es imposible llevar a cabo la medición. 6.
-
Página 8: Como Obtener Una Gota De Sangre
• Seque bien las manos. • Compruebe que el dedo para ser pinchado esté completamente seco. • Preparar el dispositivo de punción que está dentro del kit multiCare-in mediante la inserción de la lanceta estéril. Lea atentamente las instrucciones de uso del dispositivo de punción contenido en el kit de medidor. -
Página 9: Aplicación De La Sangre
Aplicación de la sangre Lea atentamente las instrucciones de uso de las tiras que desea utilizar para realizar la medición. 1. Pulse el botón de encendido después de insertar el chip de datos. El número que aparece en la pantalla tiene que coincidir con el impreso en el embase de tiras. -
Página 10: Procedimiento Para Probar El Colesterol Y Los Triglicéridos 3.B
Procedimiento para probar el colesterol y los triglicéridos 3.b.1 Siéntate durante un minuto con el brazo a lo largo del cuerpo. Masajear el dedo para ser pinchado con el fin de aumentar el flujo desangre. Pinchar el dedo, quitar la primera caída con una gasa estéril y presione suavemente el dedo para obtener una segunda gota. - Página 11 Si los resultados obtenidos no se corresponden con el bienestar del usuario, proceder a un chequeo del instrumento multiCare-in y ponerse en contacto con su médico. Si se obtienen resultados extremos, demasiado alto (HI) o demasiado baja (Lo), póngase en contacto con su médico inmediatamente.
-
Página 12: Las Tiras Multicare-In
90 días después de la frasco ha sido abierto. • No utilice las tiras que están dañados. • Lea cuidadosamente las instrucciones contenidas en el paquete de tiras. • Tomar medidas unicamente con las tiras originales de multiCare-in. Manuale MCIN SP_ED2013 OTTOBRE MFAP.indd 10 16/10/2013 11:30:47... -
Página 13: Soluciones De Control
Lea atentamente las instrucciones de uso de la solución de control que desea utilizer. Es posible comprobar el funcionamiento del instrumento multiCare- in el uso de las soluciones de control multiCare-in. Las soluciones de control se pueden obtener como un accesorio separado a través de minoristas especializados. -
Página 14: Funciones De Memoria
El medidor multiCare-in puede almacenar hasta 500 resultados de pruebas de todos los analitos, lo que le permite a revisar con el fin de la reciente (“1”) hasta el más viejo (“500”). -
Página 15: Modificacion De Los Ajustes
Modificacion de los ajustes 1. Presione y suelte el boton de encendido para seleccionar el mes Presione y suelte el “+” o “-“ para llegar al mes correcto. 2. Pulse y suelte el botón de encendido para seleccionar el día. Presione y suelte el botón de encendido para cambiar. -
Página 16: Ajuste De Senal Acustica
7. Presione y suelte el botón de encendido para cambiar el formato de hora. Presione y suelte el botón “+” o - para elegir entre 12 o 24 horas “.” 8. Presione y suelte el botón de encendido para cambiar la unidad de medida. Presione y suelte el botón “+”... -
Página 17: Activando La Trasferencia De Datos A La Computadora
Las alarmas no se activan si se fijan en 12,00 o 0,00. Activando la trasferencia de datos a la computadora Todos los resultados de pruebas son almacenados en el multiCare-in y pueden ser descargados a la computadora. 1. Instalar el software de acuerdo con las instrucciones del fabricante. -
Página 18: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Para la medición de la glucosa es necesaria una limpieza especial único procedimiento si la sangre u otro material (los desechos, polvo, etc) entrar en contacto directo con el soporte plástico del lector. si es así, use sólo un paño húmedo, humedecido con agua o una solución de alcohol del 70%, para limpiar las partes externas del instrumento. -
Página 19: Mensajes De Error
Mensaje Problema Solucion de error Temperatura fuera del rango Temperatura fuera del rango permitido alguna medicion. Coloque el instrumente en un area con temperature entre 10 C (50F) y 40C (104 F) y espere que el instru- mente se equilibre con la temperature ambiente, antes de realizer alguna medicion. - Página 20 Mensaje Problema Solucion de error Error de chip de datos REtirar el chip de datos e insertarla nuevamente. Si EO5 se mantiene, contactar al servicio al cliente de multiCare No hay suficiente sangre REpita la prueba y ponga mas sangre El chip de datos no esta Insertar el chip de datos correspo- colocado...
- Página 21 Mensaje Problema Solucion de error El valor es mas alto del Contacte inmediatamente a su limite de lectura que el medico y repita la prueba en el parametro laboratorio del hospital Baterias Consiga nuevas baterias Baterias Reemplazar las baterias antes de la medicion Checar la fecha de expiracion de las tiras y utilizer nuevas tiras para...
-
Página 22: Sustitucion De Las Baterias
Sustitución de las baterías El instrumento multiCare-in contiene dos baterías de litio de 3V (tipo CR 2032). Si el icono de la batería parpadea, la carga es bajo y la batería debe ser reemplazado antes de tomar una medición. Siempre inserte una batería nueva y no uno usado. -
Página 23: Garantia
Los sistemas bioquímicos Internacionales se reservan el derecho de aplicar modificación técnica en el instrumento de MultiCare-in sin la obligación de insertar dicha especificación de los productos ya introducido en el mercado. Cualquier otra garantía será otorgada por este producto, a menos que la opción de sustitución se haya emitido... - Página 24 Manuale MCIN SP_ED2013 OTTOBRE MFAP.indd 22 16/10/2013 11:30:49...
-
Página 25: Simbolos
Simbolos utilizados en el embalaje Seguir instrucciones Diagnostico en vitro Utilizer hasta Numero de lote Allmacenar a temperaturas entre 3v corriente directa y tipo de bacteria Marca CE No depositar el instrument en la basura urbana. Realize la separacion especifica segun lo dice el desperdicio electrico y electronico o dar el instrument al distribuidor cuando lo compro Nuevo o cuando quiera sustituirlo. -
Página 26: Rendimiento
Rendimiento Rango de medicion: 10-600 mg/dl (0.6-33 mmol/l) glucosa 130 - 400 mg/dl (3.3 – 10.2 mmol/l) coleserol 50-500 mg/dl 9.56-5.6 mmol/l) trigliceridos Fuente de alimentacion: 2x3V litium cel, tipo CR 2032. La bacteria puede ser usada por aproximadamente 1 año con 3 mediciones al dia (aproximada- mente 1000 mediciones. -
Página 27: Servicio Al Cliente
Servicio al cliente 0344 multicarein@biosys.it MMCIN ED2013 OTTOBRE-SP Manuale MCIN SP_ED2013 OTTOBRE MFAP.indd 25 16/10/2013 11:30:49... - Página 28 e-mail: biosys@biosys.it Manuale MCIN SP_ED2013 OTTOBRE MFAP.indd 26 16/10/2013 11:30:50...