1 Índice Índice Índice ......................3 Seguridad y eliminación ................. 4 2.1. Indicaciones sobre este manual ............4 2.2. Garantizar la seguridad ..............4 2.3. Protección del medio ambiente ............6 Especificaciones ..................7 3.1. Uso ....................7 3.2. Datos técnicos ................. 8 Descripción del producto ..............
2 Seguridad y eliminación Seguridad y eliminación 2.1. Indicaciones sobre este manual > Lea atentamente este manual y familiarícese con el manejo del producto antes de utilizarlo. Preste especial atención a la información de seguridad y a las indicaciones de advertencia para prevenir lesiones y daños en el producto.
Página 5
Testo. > Los trabajos que vayan más allá están reservados al personal técnico autorizado. En otro caso, Testo no se hará responsable del funcionamiento correcto del instrumento de medición después de la puesta apunto ni de la validez de las homologaciones.
> Una vez finalizada su vida útil, lleve el producto a un centro de reciclaje especial para equipos eléctricos y electrónicos (tenga en cuenta las leyes vigentes en su país) o devuelva el producto a Testo para su eliminación. Atención: su producto está marcado con este símbolo.
Las sondas para gases de combustión industriales se utilizan en combinación con los siguientes analizadores de gases de combustión: • testo 340 • testo 350 Las sondas para gases de combustión industriales se ofrecen en dos juegos preconfigurados. Con otros accesorios, puede...
340: máx. 200 mbar gas de combustión testo 350: máx. 300 mbar Temperatura ambiente -5...+45 °C Temperatura de -20...+50 °C almacenamiento Mango sin calefacción (Modelo 0440 0649) Características Valores Resistencia a la 600 °C temperatura Conexión mango-tubo de Rosca hembra G 1/4 la sonda Conexión mango-...
Página 9
3 Especificaciones Tubo de muestreo no calefaccionado hasta 1200 °C (Modelo 0600 7617) Características Valores Resistencia a la 1200 °C temperatura Medidas Longitud: 1053 mm, Tubo de la sonda: Ø 12 mm, Casquillo roscado: Ø 17 mm Conexión Rosca G 1/4 Material 2.4856 Alloy 625 Opción...
Página 10
3 Especificaciones Tubo de muestreo sin calefacción (Modelo 0600 3502) Características Valores Resistencia a la hasta 600 °C temperatura Alimentación 230 V/50 Hz Consumo de energía 400 W Medidas Ø 25 mm, longitud: 1110 mm Disponibilidad para dentro de los 15 min. servicio Temperatura de >180 °C...
Página 11
12 meses Tubo de muestreo 24 meses calefaccionado Tubo flexible 24 meses calefaccionado Tubo de muestreo/de 24 meses extensión Tubo flexible sin 24 meses calefacción Mango sin calefacción 24 meses Condiciones de la Consulte la página de Internet garantía www.testo.com/warranty...
4 Descripción del producto Descripción del producto Juego de sondas para gases de combustión industriales 1.200 °C (0600 7610) Mango sin calefacción Tubo de muestreo metálico no calentable Prefiltro (opcional) Conexiones para dispositivos Manguera de muestreo de gases sin calefacción Filtro de partículas Termopar tipo K Recorrido del gas...
Página 13
4 Descripción del producto Juego de sondas para gases de combustión industriales 1.800 °C (0600 7620) Mango no calentable Tubo de muestreo de cerámica no calentable Manguera de muestreo de gases sin calefacción Conexiones para dispositivos Filtro de partículas Recorrido del gas...
Página 14
4 Descripción del producto Juego de sondas para gases de combustión industriales (0600 7630) Tubo de muestreo calefaccionado Prefiltro (opcional) Manguera de muestreo de gases calefaccionada Conexiones para dispositivos Cable de conexión p/calefacción de la sonda Calefacción de la sonda Termopar tipo K...
5 Utilización del producto Utilización del producto Sonda para gases de combustión industriales calefaccionada > ¡La sonda para gases de combustión industriales está diseñada para una tensión de red de 230 V! > Desenrollar debidamente la manguera de muestreo de gases, para que no se produzca carga por torsión.
Página 16
5 Utilización del producto PRECAUCIÓN ¡Peligro de quemadura debido a superficies calientes! > Utilice siempre guantes de protección térmica cuando toque el tubo de la sonda. > Tras una medición, deje siempre que se enfríe el tubo de la sonda antes de tocarlo o colocarlo en el embalaje de transporte.
6 Mantenimiento del producto Mantenimiento del producto 6.1. Revisar/limpiar/cambiar el filtro de partículas Revisar el filtro de partículas: Revisar el filtro de partículas de la sonda para gases de combustión industriales en cuanto a • Daños o suciedad de la carcasa •...
Página 18
6 Mantenimiento del producto Cambiar la carcasa del filtro de partículas: > En caso de daños en la carcasa, reemplazar el filtro de partículas (modelo 0440 0668). 1. Extraer del filtro de partículas el muelle de protección y las conexiones para tubos flexibles girándolos en sentido horario. 2.
Página 19
• Caudal < 0,2 l/min testo 340 Si el caudal >0,6 l/min (testo 350) o > 0,2 l/min (testo 340), el filtro de partículas aún no alcanzó el grado de saturación. Se recomienda revisar el mango, el prefiltro y el tubo de muestreo.
6 Mantenimiento del producto 6.2. Limpiar/cambiar el prefiltro El prefiltro de la sonda para gases de combustión industriales debe revisarse con regularidad para controlar la suciedad: Control visual > En caso de suciedad evidente, limpiar el prefiltro o cambiarlo. 1. Fijar bien el tubo muestreo. 2.
Página 21
6 Mantenimiento del producto 5. Abrir el prefiltro con la llave (medida 17). 6. Quitar las atornilladuras del prefiltro. 7. Limpiar el prefiltro. ATENCIÓN No limpiar el prefiltro con líquidos o ultrasonido. ¡Daños debido a una limpieza inadecuada! > Limpiar las acumulaciones de hollín o partículas en el prefiltro con un cepillo de acero.
6 Mantenimiento del producto 6.3. Limpiar/cambiar Tubo de muestreo metálico El tubo de muestreo de la sonda para gases de combustión industriales debe revisarse con regularidad para controlar la suciedad: Control visual > En caso de suciedad evidente, limpiar o cambiar el tubo de muestreo.
6 Mantenimiento del producto 6.4. Limpiar/cambiar el tubo de cerámica El tubo de muestreo de la sonda para gases de combustión industriales debe revisarse con regularidad para controlar la suciedad: Control visual > En caso de suciedad evidente, limpiar o cambiar el tubo de muestreo.
6 Mantenimiento del producto 6.5. Cambiar la manguera de muestreo de gases sin calefacción Revisar periódicamente la manguera de muestreo de gases sin calefacción de la sonda para gases de combustión industriales en cuanto a daños o suciedad: Control visual Cambiar la manguera de muestreo de gases 1.
Página 25
6 Mantenimiento del producto 8. Extraer el cable del termopar de la manguera ranurada, comenzando por el enchufe del dispositivo. 9. Colocar el cable del termopar en la manguera ranurada de la nueva manguera de muestro de gases, comenzando por el enchufe del dispositivo.
6 Mantenimiento del producto 6.6. Limpiar la línea de gas en el mango de la sonda La línea de gas en el mango debe revisarse con regularidad para controlar la suciedad. 1. Fijar el tubo de muestreo y el mango. 2.
Página 27
6 Mantenimiento del producto 5. Aflojar el tornillo de apriete del termopar con una llave (medida 6. Extraer con cuidado el termopar. ATENCIÓN No extraer el termopar del mango tirando del cable de conexión. ¡Daños debido a una manipulación inadecuada! >...
Página 28
6 Mantenimiento del producto 7. Aflojar la atornilladura de apriete con una llave (medida 12). 8. Retirar el muelle de protección y la manguera de la línea de gas en la conexión de ésta girándolos en sentido horario. 9. Introducir el cepillo de limpieza en el mango de la sonda. 10.
Página 29
6 Mantenimiento del producto 11. Repetir los pasos 9 y 10 varias veces, según el grado de suciedad. 12. Limpiar la línea de gas. 13. Repetir El paso 11 varias veces, según el grado de suciedad. 14. Colocar la manguera en la conexión de la línea de gas y deslizar el muelle de protección sobre ésta presionándolo y girándolo simultáneamente en sentido horario.
6.7. Cambiar el termopar Separar la sonda para gases de combustión industriales del medidor testo antes de cambiar el termopar. 1. Aflojar todas las abrazaderas en la manguera de muestreo de gases. 2. Quitar el muelle de protección. del tornillo de apriete del termopar.
Página 31
6 Mantenimiento del producto 4. Extraer con cuidado el termopar. 5. Extraer el cable del termopar de la manguera ranurada, comenzando por el enchufe del dispositivo. ATENCIÓN No extraer el termopar del mango tirando del cable de conexión. ¡Daños debido a una manipulación inadecuada! >...
Página 32
6 Mantenimiento del producto 10. Enhebrar con cuidado el nuevo termopar hasta 50 mm en el tubo de la sonda, a través del tornillo de apriete y el mango de ésta. 11. Enroscar el tornillo de apriete con la mano hasta sentir que hace tope.
Si no ha encontrado respuesta a su pregunta, diríjase por favor a su distribuidor o al servicio de atención al cliente de Testo. Encontrará los datos de contacto en la solapa posterior de este documento o en el sitio web www.testo.com/service-contact.
0600 7615 Filtro de partículas (carcasa incluido filtro de PE) 0440 0668 Filtro PE (10 unidades) 0554 3371 Mango de sonda sin calefacción 0440 0649 Termopar de repuesto 1200 mm 0430 0088 Arandela de empaquetadura para termopar, acero 0170 0474 inoxidable...