Manuales relacionados para Philips 19HFL4010W
Resumen de contenidos para Philips 19HFL4010W
- Página 1 Register your product and get support at series www.philips.com/welcome Manual de usuario 19HFL4010W...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 12.1 Red con cables 1 Montaje 12.2 Ajustes de red 1.1 Instrucciones de seguridad 13 Fotos, vídeos y música 1.2 Montaje del brazo 1.3 Sugerencias de colocación 13.1 Desde un dispositivo USB u ordenador 1.4 Cable de alimentación 14 Accesorios 1.5 Cable de antena 14.1 Características medioambientales 2 Conexiones... -
Página 3: Montaje
Mientras se está sentado, los ojos deberían quedar a la altura del centro de la pantalla. • 19HFL4010W - VESA MIS-F 75 x 75, M4 * La función Ambilight solo está disponible para Instalación con barra para el mango: (Mínimo 18 mm, televisores con Ambilight. -
Página 4: Cable De Alimentación
Cable de alimentación • Asegúrese de que el cable de alimentación esté bien insertado en el conector. • Asegúrese de que el enchufe de la toma de alimentación de la pared permanece accesible en todo momento. • Al desconectar el cable de alimentación, tire siempre del enchufe, nunca del cable. -
Página 5: Conexiones
Use un adaptador de DVI a HDMI si su dispositivo solo tiene conexión DVI. Utilice uno de los conectores Conexiones HDMI y, para el sonido, conecte un cable de audio L/R (miniconector de 3,5 mm) a la entrada de audio de la parte posterior del televisor. -
Página 6: Control De Dispositivos
y OPTIONS y otros botones del predeterminada y desactiva el procesamiento de televisor no se transmiten al dispositivo. calidad de la imagen de los dispositivos Philips Si el botón que necesita no se encuentra en el mando recientemente conectados al mismo. -
Página 7: Receptor Digital
dispositivos compatibles con HDMI-CEC si no son la fuente activa. El televisor pone el dispositivo Sistema de cine en casa conectado en modo de espera tras diez minutos de inactividad. (HTS) Conexión del HTS Receptor digital Utilice dos cables de antena para conectar la antena del receptor por cable (receptor digital) y el televisor. -
Página 8: Ajustes De Salida De Audio
Sincronización automática de audio y vídeo televisor puede enviar la señal de sonido multicanal Con los sistemas de cine en casa recientes de Philips, comprimida de un canal de televisión o un la sincronización de audio y vídeo se realiza reproductor conectado al sistema de cine en casa. -
Página 9: Problemas De Sonido Con El Hts
HDMI CEC, puede controlar el reproductor con el Problemas de sonido con el HTS mando a distancia del televisor. Sonido con mucho ruido Si ve un vídeo desde una unidad flash USB u Reproductor de DVD ordenador que haya conectado, puede que el sonido del sistema de cine en casa se distorsione. -
Página 10: Cámara De Fotos
2.10 Videocámara HDMI Para obtener la mejor calidad, utilice un cable HDMI El televisor detecta la unidad flash y abre una lista para conectar la videocámara al televisor. que muestra su contenido. Si la lista de contenido no aparece automáticamente, pulse SOURCE, seleccione USB y pulse OK. - Página 11 1 - Modo profesional: apagado . Pulse y seleccione Configuración. A continuación, pulse OK. Modo profesional: encendido . Acceda al menú de inicio profesional. 2 - Seleccione Ajustes de TV > Sonido > Volumen auricular y pulse OK. 3 - Pulse las flechas ...
-
Página 12: Mando A Distancia
Parte central Mando a distancia Descripción de los botones Parte superior Nota: El mando a distancia no está incluido en el conjunto. 1. HOME Para abrir o cerrar el menú de inicio. 2 - GUIDE Para abrir o cerrar la guía de televisión. 3. -
Página 13: Sensor Ir
de un disco. 2. Botones de colores Para seguir las instrucciones en pantalla. El botón azul abre la sección de ayuda. 3. Botones numéricos y teclado Para seleccionar directamente un canal de televisión o introducir texto. Si no va a utilizar el mando a distancia durante un 4. -
Página 14: Activar
2 - Canal: Para cambiar al canal anterior o siguiente de la lista de canales. Activar 3 - Alimentación: Para encender el televisor o volver al modo de espera. 4 - Volumen: Para ajustar el nivel. 5 - Silenciar: Para silenciar el sonido o restaurarlo. Encendido o en modo de 6 - Limpieza: Pulse el botón (>1 seg) para desactivar temporalmente los ocho botones del teclado frontal. -
Página 15: Modo Profesional
Menú Ajustes profesionales Modo profesional Ajustes profesionales Lo que puede hacer Dashboard Permite seleccionar entre los paneles Default o En Modo profesional, puede configurar el televisor Custom (p. ej., menú de inicio). para su uso en un hotel. Entre sus funciones se incluyen las siguientes: Descripción de los ajustes profesionales •... - Página 16 Power Settings SmartInfo Settings Personalice el comportamiento del televisor cuando SmartInfo se enciende. Define la manera en que se muestra SmartInfo. Power On USB to TV Permite determinar si el televisor pasa a modo de Permite cargar la información de SmartInfo desde espera cuando se enciende.
-
Página 17: Clock Setup
Enable EPG Clock setup Permite activar o desactivar el acceso a la guía electrónica de programación. External Clock Permite activar o desactivar el reloj externo. Enable subtitle Activa o desactiva los subtítulos. Clock brightness at Dim Light Ajusta el nivel de brillo del reloj LCD cuando las Enable subtitle condiciones de iluminación ambiente son tenues. -
Página 18: Speaker Settings
Copie fácilmente los ajustes del televisor a un Fuente dispositivo de almacenamiento USB y duplique después los ajustes en otro televisor Philips. Con Smart UI, los hoteles pueden mostrar un portal HTML cuando los usuarios seleccionan Explorar RF Clone Program Info portal en el menú... -
Página 19: Mychoice Setup
Inicia el duplicado desde una unidad flash USB al televisor. Select Clone to TV Permite seleccionar qué archivo de duplicado de la unidad USB desea duplicar en el televisor. Clone to USB Inicia la descarga de elementos de duplicado desde el televisor a la unidad flash USB. -
Página 20: Canal, Cambiar
Lista de canales Canales de TV Canales favoritos Puede crear una lista de canales favoritos que contenga solo los canales que desea ver. Si se Visualización de canales de selecciona la lista de canales favoritos, solo se verán televisión sus canales favoritos cuando cambie de un canal a otro. -
Página 21: Bloqueo De Canales
Modo profesional: encendido . En el menú de inicio estos logotipos, puede desactivarlos. Para desactivar los Logotipos de canales: profesional, seleccione el menú Ajustes profesionales y pulse OK. 1 - Modo profesional: apagado . Pulse y Seleccione Ajustes profesionales > Configuración de seleccione Configuración. -
Página 22: Canal, Estado
Aplicacs. MHP documentación incluida en el televisor o en Active o desactive las aplicaciones MHP. www.philips.com/support. Estado Seleccione Estado para obtener información técnica Opciones para los canales sobre el canal (si es analógico o digital) o el dispositivo conectado que esté... -
Página 23: Subtítulos E Idiomas
numéricos. 4 - Seleccione los idiomas que prefiera para el 2 - Utilice los botones de flecha para desplazarse. teletexto. 5 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para 3 - Pulse un botón de color para seleccionar una de las secciones codificadas por colores que figuran en cerrar el menú. -
Página 24: Televisión Interactiva
activados, Subtítulos desactivados o Automático. Idiomas de audio Para mostrar los subtítulos cuando el programa emitido no esté en su idioma (el idioma que ha Para ajustar los idiomas principal y secundario del establecido para el televisor), seleccione Automático. audio: Además, este ajuste mostrará... -
Página 25: Instalación De Canales
programa de vídeo a petición. (Pausar) para ver vídeos en las páginas de iTV. HbbTV, MHEG, etc. Texto digital (solo Reino Unido) Las emisoras utilizan diversos sistemas de televisión Para abrir el teletexto digital, pulse TEXT. Para cerrarlo, pulse . interactiva: HbbTV (del inglés, Hybrid Broadcast Broadband TV;... -
Página 26: Reinstalar Canales
Gracias a la opción Copia de la lista de canales puede copiar los canales instalados de un televisor a Reinstalar canales otro televisor Philips de la misma gama. Dicha opción le permite ahorrar tiempo al evitar la búsqueda de Puede buscar y reinstalar canales y dejar el resto de canales cargando una lista predefinida de estos en un ajustes del televisor sin modificar. -
Página 27: Copia De La Lista De Canales
Ahora ya podrá cargar la lista de canales copiada en Si dispone tanto de recepción DVB-T como DVB-C otro televisor Philips. en su país, y el televisor está preparado tanto para la DVB-T como para la DVB-C de su país, habrá... -
Página 28: Dvb, Ajustes
debe ajustar el nivel de símbolo en Manual. Niveles de símbolo predefinidos Conflictos con los números de canales Con el Modo de nivel de símbolo establecido en En algunos países, diferentes canales de televisión Automático, el televisor utilizará el nivel de símbolo (emisoras) pueden tener el mismo número de canal. -
Página 29: Calidad De Recepción
Tamaño de intervalo de frecuencias Instalación manual El televisor busca los canales en intervalos de Los canales de televisión analógicos se pueden 8 MHz . instalar uno a uno manualmente. Si el resultado es que no se instala ningún canal o Para instalar canales analógicos manualmente: que faltan algunos canales, puede buscar en 1 - Modo profesional: apagado ... -
Página 30: Menú De Inicio
Menú de inicio En el menú de inicio, puede iniciar cualquier actividad del televisor. Abra el menú de inicio para empezar a ver la televisión o un disco en el sistema de cine en casa. Apertura del menú de inicio 1 - Para abrir el menú... -
Página 31: Ajustes
Ajustes de canal Ajustes En el menú Ajustes de canal, puede ajustar sus preferencias de idioma o activar el Acceso universal para personas con deficiencias visuales o auditivas. Puede establecer una clasificación por edades para Menú de configuración evitar que los niños vean programas no adecuados para su edad y establecer o cambiar el código de Ajustes de imagen rápidos bloqueo infantil. -
Página 32: Picture
inicio profesional. 3 - Seleccione Inicio y pulse OK. Picture 4 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. Estilo de imagen Para ajustar la imagen fácilmente, puede seleccionar Ajustes de imagen un ajuste predeterminado con Estilo de imagen. 1 - Mientras ve un canal de televisión, pulse Color OPTIONS para abrir el menú... -
Página 33: Brillo
2 - Seleccione Ajustes de TV > Imagen > Avanzado > Ajustes de imagen avanzados Color > Fase del color personalizada. 3 - Pulse (derecha). Ajustes de color 4 - Seleccione un ajuste con los botones de flecha. (WP es punto blanco y BL es nivel negro). Realce del color 5 - Pulse OK para confirmar un ajuste. -
Página 34: Contraste, Contraste De Vídeo
expertos que ajusten el brillo de la imagen utilizando Súper resolución la opción Contraste. Con Súper resolución, disfrutará de una mayor nitidez Para ajustar el nivel: en los bordes de las líneas y contornos. 1 - Modo profesional: apagado . Pulse y Para activar o desactivar esta opción: seleccione Configuración. -
Página 35: Estilo De Actividad
Personalizar imagen y sonido Juego u ordenador • Original: estándar de fábrica • Noticias: ideal para el realce de la voz Puede cambiar el televisor al ajuste de imagen ideal • Cine: ideal para ver películas para juegos o para utilizar el televisor como monitor •... -
Página 36: Altavoces Del Televisor
botones (arriba) o (abajo). Altavoces del televisor 4 - Pulse , varias veces si fuera necesario, para cerrar el menú. Puede enviar el sonido del televisor a un dispositivo de audio conectado, como un sistema de cine en casa o un amplificador de audio. -
Página 37: Ubicación Del Tv
inicio profesional. Ubicación del TV y pulse OK. 2 - Seleccione Ajustes de TV > Sonido > Avanzado > 3 - Seleccione En un soporte de TV o Montaje en Clear Sound. pared y pulse OK. 3 - Pulse (derecha) y seleccione Encendido o 4 - Pulse ... -
Página 38: Acceso Universal, Altavoces/Auriculares
1 - Pulse , seleccione Configuración y pulse OK. disponibles. En el menú Opciones, seleccione Idioma de audio y 2 - Seleccione Ajustes de canal > Idiomas > busque un idioma de audio marcado con el icono . Audiodescripción >... -
Página 39: Guía De Televisión
Visualización de la información del programa Guía de televisión Para consultar la información del programa seleccionado, pulse INFO. Qué necesita Cambiar día Con la guía de televisión puede ver una lista de los La guía de televisión puede mostrar los programas programas de televisión actuales y programados de programados para los siguientes días (máximo sus canales. -
Página 40: Fuentes
Fuentes Puede encender su sistema de cine en casa para escuchar un disco de audio o un canal de radio y dejar el televisor en modo de espera. 10.1 Para encender solo el sistema de cine en casa, con el Lista de fuentes televisor en modo de espera, pulse SOURCE en el mando a distancia del televisor. -
Página 41: Temporizadores Y Reloj
cerrar el menú. Temporizadores y Para ajustar el reloj del televisor manualmente: 1 - Modo profesional: apagado . Pulse y seleccione Configuración. A continuación, pulse OK. reloj Modo profesional: encendido . Acceda al menú de inicio profesional. 2 - Seleccione Ajustes de TV >... - Página 42 establecido. 4 - Puede definir un valor para Wakeup volume. Ajuste la barra deslizante para definir el nivel de volumen que desee. 5 - Puede seleccionar un valor para Melodía de despertador. Puede seleccionar entre 4 sintonías predefinidas disponibles. 6 - También puede seleccionar un valor para Canal de despertador de la lista.
-
Página 43: Red
Utilice una versión reciente de un Para abrir los ajustes de red: software de servidor de medios como Philips 1 - Modo profesional: apagado . Pulse y MediaManager,* Windows Media Player 11, Twonky™... - Página 44 Podrá borrar los ajustes de registro y control de padres de su Smart TV de Philips, los inicios de sesión en las aplicaciones de videoclub, todas las aplicaciones favoritas de Smart TV, los marcadores y el historial de Internet.
-
Página 45: Fotos, Vídeos Y Música
Seleccione Fotos , Música o Vídeos . También puede abrir la vista Carpetas y explorar Fotos, vídeos y las carpetas para buscar un archivo. Ordenar música Para explorar las fotos por fecha, mes, año o alfabéticamente por nombre, pulse Ordenar 13.1 Para explorar la música por álbum, artista, género o... -
Página 46: Reproducción De Vídeos
Para detener la reproducción de vídeo, pulse . Escuche música Información Para reproducir música, seleccione Música en la Para ver la información del vídeo (posición del cursor barra de menús, seleccione una canción y pulse OK. de reproducción, duración, título, fecha, etc.), Si hay más canciones en la misma carpeta, pulse selecciónelo y pulse INFO. -
Página 47: Accesorios
Web de Los ajustes ecológicos activan ajustes del televisor Philips en www.philips.com/TV. que permiten un mayor ahorro energético. Mientras ve un canal de televisión, pulse en la opción de ajustar y seleccione Ajustes ecológicos para abrir... -
Página 48: Recepción
Para obtener más UHF y VHF información acerca de las especificaciones de este • DVB: producto, visite www.philips.com/support. - Para modelos xxHFL4010: DVB-T, DVB-C, DVB-T2 Alimentación • Reproducción de vídeo digital: MPEG2 SD/HD • Adaptador principal: 100-240 V de CA +/-10 % (ISO/IEC 13818-2);... -
Página 49: Montaje En Pared
(Windows-1251), griego (Windows-1253), turco Montaje en pared (Windows-1254), Europa occidental (Windows-1252) • Códecs de imagen: JPEG • 19HFL4010W - VESA MIS-F 75 x 75, M4 • Limitaciones: – La máxima frecuencia de bits total admitida para un Advertencia: archivo multimedia es de 30 Mbps. -
Página 50: Software
El televisor se apagará automáticamente durante unos 10 segundos y volverá a encenderse de forma Software automática. Espere. El software se ha actualizado y puede volver a utilizar 15.1 el televisor. Para evitar que se actualice por error el software del Actualización de software televisor, elimine el archivo autorun.upg del dispositivo de memoria USB. -
Página 51: Open Source License
This is a document describing the distribution of the be found below. source code used on the Philips TV, which fall either Source: http://www.ijg.org/ under the GNU General Public License (the GPL), or the GNU Lesser General Public License (the LGPL), or libmng (1.0.10) - Página 52 available. SquashFS (3.4) This piece of software is made available under the SquashFS is a compressed read-only file system for terms and conditions of the 1.7.4 license, which can be Linux. SquashFS compresses files, inodes and found below. directories, and supports block sizes up to 1 MB for Source: greater compression.
- Página 53 which can be found below. which can be found below. Source: Source: http://perens.com/FreeSoftware/ElectricFenc http://libusb.wiki.sourceforge.net/LibusbCompat0.1 e/electric-fence_2.1.13-0.1.tar.gz NTFS-3G Read/Write Driver (2010.5.22) liveMedia NTFS-3G is an open source cross-platform When Wifi Display or streaming RtspPlayer are implementation of the Microsoft Windows NTFS file enabled.
- Página 54 Source: http://www.netfilter.org/projects/iptables/ iputils (s20101006) The iputils package is set of small useful utilities for bash (3.2.48) Linux networking. It was originally maintained by Bash is the shell, or command language interpreter, Alexey Kuznetsov. that will appear in the GNU operating system. Source: http://www.skbuff.net/iputils/ Bash is an sh-compatible shell that incorporates useful features from the Korn shell (ksh) and C shell...
- Página 55 (2.18) Advanced Encryption Standard (AES) is a Various system utilities. specification for the encryption of electronic data. Source: http://userweb.kernel.org/~kzak/util-linux- Used inside Philips libraries. Source: http://gladman.plushost.co.uk/oldsite/AES/ udhcpc (0.9.8cvs20050303-3) microhttpd (libmicrohttpd-0.9.9.tar.gz) Udhcpc is a very small?DHCP?client geared GNU libmicrohttpd is a small C library that is towards?embedded systems.
- Página 56 jQuery is a fast and concise JavaScript Library that simplifies HTML document traversing, event handling, animating, and Ajax interactions for rapid web development. Source: http://jquery.com/ Libupnp (1.2.1) The Linux* SDK for UPnP* Devices (libupnp) provides developers with an API and open source code for building control points, devices, and bridges that are compliant with Version 1.0 of the UPnP Device Architecture Specification.
-
Página 57: Solución De Problemas Y Asistencia
Philips Cuando el televisor está en modo de espera, se 16.1 muestra la pantalla de inicio de Philips y, a Solución de problemas continuación, el televisor vuelve al modo de espera. Este es un comportamiento normal. Cuando el... -
Página 58: Ayuda En Línea
El sonido debería escucharse a través de los resolver cualquier problema relacionado con su altavoces del sistema de cine en casa. televisor Philips. Puede seleccionar el idioma e • Es posible que algunos dispositivos requieran la introducir el número de modelo del producto. -
Página 59: Atención Al Cliente/Reparar
Encontrará el número de teléfono en la documentación impresa incluida con el televisor. También puede consultar nuestro sitio Web www.philips.com/support. Número de serie y número de modelo del televisor Es posible que se le solicite el número de modelo y el número de serie del televisor. -
Página 60: Información De Precaución Y Seguridad
Póngase en contacto con el servicio de atención al una estantería) sin fijar tanto el mueble como el consumidor de Philips para que se compruebe el televisor a la pared o a un soporte adecuado. televisor antes de su uso. -
Página 61: Riesgo De Sobrecalentamiento
suavidad por la pantalla. Las sustancias como el Riesgo de sobrecalentamiento alcohol, los detergentes, los químicos o los productos de limpieza del hogar están estrictamente prohibidos Nunca instale el producto en un espacio reducido. a la hora de limpiar la pantalla. Si necesita mejorar el Deje siempre un espacio de al menos 10 cm en torno resultado de la limpieza, utilice exclusivamente al televisor para permitir su ventilación. -
Página 62: Condiciones De Uso, Derechos De Autor Y Licencias
No retire la carcasa del televisor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips TV si necesita asistencia o una reparación. Cualquier operación prohibida expresamente en este manual,... -
Página 63: Dts 2.0 + Digital Out
Dolby DLNA Certified® Dolby® © 2013 Digital Living Network Alliance. Todos los derechos reservados. Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby © 2013 DLNA. Todos los derechos reservados. y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Java DTS 2.0 + Digital Out™... -
Página 64: Software Mheg
Software MHEG El copyright del software MHEG ("el Software") integrado en este televisor ("este producto") y que se incluye para que pueda utilizar las funciones de televisión interactivas es propiedad de S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED ("el Propietario"). Puede utilizar el Software solo junto con este producto. -
Página 65: Índice
Conexión de la antena 4 Idioma, original 24 Conexión HDMI, consejos 5 Imagen, color 32 Consumo energético, comprobación 47 Imagen, contraste de retroiluminación 32 Contacto con Philips 59 Imagen, nitidez 32 Contraste 32 Imagen, problemas 57 Contraste de retroiluminación 32 Incredible Surround 36 Contraste, brillo 33 Instalación manual 29... - Página 66 Lista de canales favoritos 20 Vídeos, reproducción 46 Lista de canales, nuevos 26 Ver televisión 20 Videoconsola, conectar 9 Volumen auricular 36 Música, reproducción 46 Memoria de Internet, eliminar 43 Mensaje de actualización de canales 25 Modo de frecuencia de red 28 Modo de nivel de símbolo 28 Modo Tienda 35 Nitidez, reducción de distorsiones de MPEG 34...
-
Página 67: Contact Information
Greece/Ελλάδα 0 0800 3122 1223 This information is correct at the time of print. For updated information, see www.philips.com/support. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. 2015 © TP Vision Europe B.V. All rights reserved.