Manuales relacionados para AOC LE43U7970
Resumen de contenidos para AOC LE43U7970
- Página 1 LED TV Manual del usuario LE43U7970 LE50U7970 LE55U7970 HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE www.aoc.com 2017 AOC. All Rights Reserved.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 9.6 Subtítulos (CC) e idioma 1 Usar Ayuda 4 10 Guía de TV 29 2 Solución de problemas 5 10.1 Requisitos 2.1 Canales 10.2 Datos de la guía de TV 2.2 General 10.3 Uso de la guía de televisión 2.3 Imagen 11 Grabación y Pause TV 31 2.4 Sonido... - Página 3 21.4 Tipo de pantalla 21.5 Resolución de entrada de pantalla 21.6 Dimensiones y pesos 21.7 Conectividad 21.8 Sonido 21.9 Multimedia 22 Precaución y seguridad 63 22.1 Seguridad 22.2 Cuidado de la pantalla 23 Derechos de autor 65 23.1 MHL 23.2 HDMI 23.3 Dolby 23.4 Microsoft 23.5 Wi-Fi Alliance...
-
Página 4: Usar Ayuda
Usar Ayuda Abrir Ayuda Pulse el botón (azul) para abrir la Ayuda inmediatamente. La Ayuda se abrirá en el capítulo que se relacione más con lo que hace o con lo que esté seleccionado en el televisor. Para buscar temas en orden alfabético, pulse el botón de color ... -
Página 5: Solución De Problemas
Espere 5 minutos antes de volver a conectar el cable de alimentación. Si la luz sigue parpadeando, comuníquese con el Servicio de atención al cliente AOC del televisor. No se encontraron canales digitales durante la instalación Asegúrese de que todos los cables están conectados adecuadamente y que la red correcta está... -
Página 6: Sonido
compatible con el televisor. La imagen de la computadora no es estable • Asegúrese de que el televisor admita los formatos de archivo Compruebe que la computadora utilice una resolución y una de audio e imagen. frecuencia de actualización compatibles. Reproducción entrecortada de archivos USB •... -
Página 7: Montaje
Montaje Leer información de seguridad Lea primero las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. Para leer las instrucciones, en Ayuda, pulse el botón de color Palabras clave y busque Instrucciones de seguridad. Cable de alimentación Soporte del televisor y montaje en •... -
Página 9: Conectar Dispositivos
Control de dispositivos Conectar dispositivos Para controlar un dispositivo conectado mediante HDMI y configurarlo con E-Link, seleccione el dispositivo (o su actividad) en la lista de conexiones del televisor. Pulse SOURCES, seleccione un dispositivo conectado a una conexión HDMI y Acerca de las conexiones pulse OK. - Página 10 HDMI ARC Protección contra copias Solo la conexión HDMI 4 en el televisor Los cables DVI y HDMI admiten la protección de contenido tiene HDMI ARC (canal de retorno de audio). digital de ancho de banda alto (HDCP). HDCP es una señal de protección contra copias que evita la copia de contenidos de Si el dispositivo, normalmente un sistema de Home Theatre, discos DVD o Blu-ray Disc.
-
Página 11: Receptor - Por Cable
SPDIF SPDIF es una conexión de sonido de alta calidad. Esta conexión óptica puede admitir canales de audio 5.1. Si el dispositivo, normalmente un sistema de Home Theatre (HTS), no cuenta con una conexión HDMI ARC, puede utilizar esta conexión con la conexión SPDIF en el HTS. La conexión SPDIF envía el sonido desde el televisor hacia el HTS. -
Página 12: Conectar Con Hdmi
Para obtener más información, en Ayuda, pulse el botón de Para desactivar el Retardo de salida del audio... color Palabras clave y busque Sincronización de audio y 1 - Pulse el botón Ajustes, seleccione Sonido y video. pulse (derecha) para ingresar al menú. 2 - Seleccione Avanzado >... -
Página 13: Problemas Con El Sonido Hts
cuando cambie entre uno y otro. Las diferencias de volumen pueden generarse debido a diferencias en el procesamiento de sonido. Para nivelar la diferencia de volumen... 1 - Pulse el botón Ajustes, seleccione Sonido y pulse (derecha) para ingresar al menú. 2 - Seleccione Avanzado >... -
Página 14: Consola De Juegos
1 - Pulse el botón Ajustes, seleccione Imagen y pulse (derecha) para ingresar al menú. Consola de juegos 2 - Seleccione Avanzado > Juego o computadora, y seleccione el tipo de dispositivo que desea utilizar. Para volver al ajuste de HDMI televisor, seleccione Apagado. -
Página 15: Teclado Usb
grabaciones. Cuando formatee otra unidad de disco duro USB, Configuración el contenido de la anterior se perderá. La unidad de disco duro USB instalada en el televisor se deberá formatear antes de Para instalar el teclado USB, encienda el televisor y conecte el poder utilizarla con una computadora. -
Página 16: Velocidad Del Mouse
páginas. 4.13 Cámara de fotos Velocidad del mouse Para ver las fotos almacenadas en su cámara de fotos digital, puede conectar la cámara directamente al televisor. Para instalar el teclado USB, encienda el televisor y conecte el Utilice una de las conexiones USB del televisor para realizar la teclado USB a una de las conexiones USB del televisor. -
Página 17: Computadora
4.15 Computadora Conexión Puede conectar la computadora al televisor y utilizar el televisor como monitor de PC. Con HDMI Utilice un cable HDMI para conectar la computadora al televisor. Ajuste ideal Si conecta una computadora, recomendamos que dé a la conexión donde conecta la computadora el nombre del tipo de dispositivo correcto en el menú... -
Página 18: Menú De Inicio
Menú de inicio Acerca del menú de inicio Canales Esta fila contiene todos los canales. Fuentes Esta fila contiene las fuentes disponibles en este televisor. Utilidades Esta fila contiene las funciones de TV que están disponibles para el usuario. Configuración rápida Esta fila contiene ajustes que están disponibles para el usuario. -
Página 19: Red
inalámbrico). Es posible que el televisor encuentre varias redes inalámbricas en las proximidades. • WPS Si el router tiene WPS, puede conectarlo directamente sin necesidad de explorar. Acceda al router, pulse el botón WPS y vuelva al televisor antes de 2 minutos. A continuación, pulse Red e Internet Conectar para realizar la conexión. -
Página 20: Configuración De La Red
• Consulte el manual del usuario de su router inalámbrico para Configuración de la red conocer el alcance en interiores, la velocidad de transferencia y otros factores relacionados con la calidad de la señal. Si es un usuario avanzado y desea instalar la red con dirección IP •... -
Página 21: Uso Compartido De Archivos
3 - Seleccione Encendido y pulse OK. 4 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario, para cerrar el menú. Nombre de la red del televisor Si tiene más de un televisor en su red doméstica, puede ponerle un nombre único al televisor. Para cambiar el nombre del televisor…... -
Página 22: Activar Y Desactivar
Temporizador Activar y desactivar Con el Temporizador, puede configurar el televisor para que cambie automáticamente al modo de espera luego de un Encendido o en espera tiempo establecido. Para configurar el temporizador… Antes de encender el televisor, asegúrese de haber conectado el 1 - Pulse el botón Ajustes, seleccione Configuración general cable de alimentación en el conector POWER de la parte >Temporizador y pulse OK. -
Página 23: Control Remoto
2 - Botones Flecha / Navegación / OK Para navegar hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. Para Control remoto confirmar una selección o configuración. 3 - BACK Para volver al canal anterior que seleccionó. Descripción de los botones Para cerrar un menú sin cambiar una configuración. Para volver a la página de Smart TV anterior. -
Página 24: Sensor De Ir
una aplicación de Smart TV o Internet. 5 - SEARCH Para abrir la página de Búsquedas populares. 6 - Formato de imagen Para abrir o cerrar el menú Formato de imagen. Sensor de IR El televisor también puede recibir comandos de un control remoto que utilice IR (infrarrojos) para enviar los comandos. -
Página 25: Canales
3 - Seleccione un canal en cualquiera de las listas y pulse OK. El televisor sintonizará el canal seleccionado. Canales 4 - Pulse (izquierda) para retroceder un paso o pulse BACK para cerrar el menú. Instalar canales Filtrar una lista de canales Para obtener más información, en Ayuda, pulse el botón de Para establecer un filtro en una lista con todos los canales…... -
Página 26: Bloqueo De Canales
cambiar de canal inmediatamente. 1 - Pulse el botón Ajustes, seleccione Bloqueo infantil > Bloqueo por edad y pulse OK. Canal anterior 2 - Introduzca un código de bloqueo infantil de 4 dígitos. Si aún no ha configurado un código, seleccione Cambiar Para volver al canal que estaba viendo antes, pulse ... -
Página 27: Canales Favoritos
lista Favoritos. Estado Para quitar un canal de la lista de favoritos, seleccione el canal Seleccione Estado para obtener información técnica sobre el con y pulse nuevamente para desmarcarlo como favorito. canal (si es analógico o digital) o el dispositivo conectado que esté... -
Página 28: Idioma De Audio
2 - Seleccione Servic subtítulos. 3 - Seleccione el tipo correcto de subtítulos y pulse OK. Idioma de audio Si el canal de televisión se emite en dos o más idiomas de audio, puede seleccionar el idioma de audio que prefiera. 1 - Mientras ve televisión, pulse ... -
Página 29: Guía De Tv
Para consultar los detalles del programa seleccionado… Guía de TV 1 - Pulse INFO. 2 - Pulse BACK para cerrar. 10.1 Requisitos Cambiar día La guía de televisión puede mostrar los programas programados Con la Guía de TV puede ver una lista de los programas de para los siguientes días (máximo de 8 días). -
Página 30: Programar Una Grabación
programa seleccionado. 6 - Pulse BACK para cerrar el menú. Programar una grabación Puede programar una grabación en la Guía de TV*. Para ver la lista de grabación, pulse Grabaciones, el programa definido para grabarse se marca con un (punto negro) delante de su nombre. -
Página 31: Grabación Y Pause Tv
seleccione Cambiar día. En la lista, seleccione el día que desee y pulse OK. Si la guía de televisión procede de Internet, puede Grabación y Pause TV seleccionar la fecha en la parte superior de la página y pulsar OK. 2 - Con el programa resaltado, pulse ... -
Página 32: Pause Tv
botones (Avanzar), (Retroceder), (Pausar) Para repetir los últimos 10 segundos de una emisión, o (Detener) del control remoto. pulse (Pausa) y pulse (izquierda). Puede pulsar varias veces hasta que alcance el comienzo de la Grabaciones vencidas emisión almacenada en búfer o el intervalo de tiempo máximo. -
Página 33: Utilidades
Utilidades Smart TV Abrir la página de Smart TV guía de televisión Para obtener más información, en Ayuda, pulse el botón de color Palabras clave y busque Guía de TV. Grabaciones Para obtener más información, en Ayuda, pulse el botón de ... -
Página 34: Netflix
Netflix 13.1 Netflix Si tiene una suscripción de Netflix, puede disfrutar de Netflix en este televisor. El televisor debe estar conectado a Internet. Pulse para abrir la aplicación de Netflix. Puede abrir Netflix inmediatamente desde un televisor en modo de espera. www.netflix.com... -
Página 35: Fuentes
14.3 Examinar conexiones Fuentes Para volver a analizar conexiones y actualizar el menú Fuentes, 14.1 pulse Actualizar. (Si el botón está disponible en la parte Cambiar a un dispositivo inferior de la pantalla). En la lista de fuentes, puede cambiar a cualquiera de los 14.4 dispositivos conectados. -
Página 36: Internet
Internet 15.1 Iniciar Internet Puede navegar por Internet en el televisor. Puede ver cualquier sitio web de Internet, aunque la mayoría de ellos no está preparado para la pantalla del televisor. • Algunos complementos (por ejemplo, para ver páginas o videos) no están disponibles en el televisor. -
Página 37: Su Música, Películas Y Fotos
16.3 Reproducir música Su música, películas y fotos Reproducir música • Para reproducir música, seleccione Música en la barra de 16.1 menús, seleccione una canción y pulse OK. • Si hay más canciones en la misma carpeta, Desde una conexión USB ... -
Página 38: Opciones De Película
Vuelva a pulsar para ocultar la información. Opciones de fotos Con una foto en la pantalla, pulse OPTIONS para... Opciones de película • Shuffle: reproducir los archivos en orden aleatorio. • Repetir: reproducir la secuencia de diapositivas una vez o de Durante la reproducción de video, pulse ... -
Página 39: Teléfonos Inteligentes Y Tablets
con su tablet. Teléfonos inteligentes y Con el televisor conectado a Internet, podrá visualizar videos alquilados en una tienda de video en línea, consultar la guía de televisión en línea o grabar su programa de televisión favorito en tablets una unidad de disco duro USB. Las aplicaciones de Smart TV aportan más diversión con entretenimiento de todo tipo y unos fantásticos servicios. - Página 40 abrir Smart TV. También puede dejar el campo de texto vacío y buscar las palabras clave/búsquedas más populares en una gama de Apertura de Smart TV categorías. En la lista de palabras clave encontradas, seleccione una palabra clave y pulse OK para buscar elementos con esa Para abrir la página de inicio de Smart TV, pulse Smart TV.
- Página 41 • Eliminar una aplicación Si transmite o descarga muchos videos puede superar su límite Para eliminar una aplicación de la lista, seleccione el icono de la de tráfico de Internet mensual. aplicación y pulse Eliminar. La aplicación aún estará disponible en la Galería de aplicaciones.
-
Página 42: Ajustes
Temporizador Ajustes Para obtener más información, en Ayuda, pulse el botón de color Palabras clave y busque Temporizador. 18.1 Configuración rápida 18.2 Imagen Ajustes ecológicos Para obtener más información, en Ayuda, pulse el botón de Estilo de imagen color ... -
Página 43: Configuración Avanzada De Imagen
menú. Configuración avanzada de imagen Juego o computadora Residencia o tienda Cuando conecta un dispositivo, el televisor reconoce su tipo y Si el Estilo de imagen cambia a Vivo cada vez que enciende el da a cada dispositivo el nombre del tipo correcto. Puede televisor, la ubicación del televisor se define en Tienda. - Página 44 pulse OK. 3 - Seleccione Máximo, Medio, Mínimo o Apagado. 3 - Seleccione Normal, Cálido o Frío. O bien, 4 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario, para cerrar el seleccione Personalizado si desea personalizar una temperatura menú. de color.
-
Página 45: Formato De Imagen
Para activar o desactivar esta función . . . 4 - Presione (izquierda), varias veces si es necesario, para cerrar el menú. 1 - Pulse el botón Ajustes, seleccione Imagen y pulse (derecha) para ingresar al menú. 2 - Seleccione Avanzado > Nitidez > Ultrarresolución y Formato de imagen pulse OK. -
Página 46: Sonido
puede desplazar la imagen cuando está aumentada. Ajustes de sonido • Zoom: seleccione las flechas para acercar la imagen. • Estirar: seleccione las flechas para estirar la imagen vertical u Tonos graves horizontalmente. • Original: muestra el formato original de la imagen entrante. Es Con Graves, puede ajustar el nivel de tonos bajos en el sonido. - Página 47 3 - Seleccione Nivelado de volumen automático y Para cambiar a altavoces directamente… pulse (derecha) para ingresar al menú. 1 - Mientras ve televisión, pulse el botón Ajustes. 4 - Seleccione Encendido o Apagado. 2 - Seleccione Configuración rápida > Altavoces y 5 - Pulse ...
-
Página 48: Ubicación Del Televisor
pulse OK. 18.4 3 - Seleccione Apagado. Ajustes ecológicos 4 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario, para cerrar el menú. Ahorro de energía Para obtener más información, en Ayuda, pulse el botón de color Palabras clave y busque Retardo de salida del audio. Ajustes de ecología reúne los ajustes que ayudan a proteger el medioambiente. -
Página 49: Configuración General
4 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario, para cerrar el 1 - Pulse el botón Ajustes, seleccione Configuración general y menú. pulse (derecha) para ingresar en el menú. 2 - Seleccione HDMI Ultra HD y presione OK. Para obtener más información acerca de configuraciones del 3 - Seleccione UHD 4:4:4/4:2:2, UHD 4:2:0 o UHD apagado y televisor que protegen el ambiente, en Ayuda, pulse el botón de... -
Página 50: Configuración De Tienda
menú. Configuración de Tienda Si el televisor se configura en Tienda, puede establecer la Reinstalar TV disponibilidad de una demostración específica para utilizarla en la tienda. Puede volver a hacer una completa instalación del TV. El 1 - Pulse el botón Ajustes, seleccione Configuración general y televisor se reinstala por completo. -
Página 51: Reloj
18.7 Establecer código/Cambiar código Acceso universal El código PIN de bloqueo infantil se utiliza para bloquear o desbloquear canales o programas. Encendido Para establecer el código de bloqueo o cambiar el código actual… Con Acceso universal activado, el televisor está optimizado para el uso por parte de personas sordas o con dificultades de 1 - Pulse el botón Ajustes, seleccione Bloqueo infantil y pulse ... - Página 52 menú. Parlantes/auriculares Con la opción Parlantes/auriculares, puede seleccionar dónde desea escuchar los comentarios de audio. Solo en los altavoces del televisor, solo en los auriculares o ambos. Para configurar la opción Parlantes/auriculares… 1 - Pulse el botón Ajustes, seleccione Acceso universal y pulse ...
-
Página 53: Instalación De Canal
Gracias a la opción Copia de lista de canales, puede copiar los Puede volver a hacer una completa instalación del TV. El canales instalados de un televisor a otro televisor AOC de la televisor se reinstala por completo. misma gama. Dicha opción le permite ahorrar tiempo en la búsqueda de canales, ya que puede cargar una lista predefinida... -
Página 54: Versión De Lista De Canales
5 - El televisor le informará si la lista de canales se copió Ahora puede cargar la lista de canales copiada a otro televisor correctamente al televisor. Desconecte la unidad flash USB. AOC. Versión de lista de canales Comprobar la versión actual de la lista de canales... -
Página 55: Software
20.4 Licencia de código abierto Software Freetype (2.4.3) 20.1 FreeType is a software font engine that is designed to be small, Actualización de software efficient, highly customizable, and portable while capable of producing high-quality output (glyph images). This piece of software is made available under the terms and Actualización a través de Internet conditions of the FreeType Project license, which can be found below. - Página 56 Boot-1.1.4/u-boot-1.1.4.tar.bz2/download the name of free/open software, licensed under the GPL, for accessing SquashFS filesystems. Libcurl (7.21.7) Source: http://squashfs.sourceforge.net/ HTTP client;libcurl is a free and easy-to-use client-side URL transfer library, supporting FTP, FTPS, HTTP, HTTPS, SCP, SFTP, Linux Kernel (3.0) TFTP, TELNET, DICT, LDAP, LDAPS, FILE, IMAP, SMTP, POP3 The Linux kernel is an operating system kernel used by the Linux and RTSP.
- Página 57 participants in the libusb community have helped and continue convert from/to Unicode. . to help with ideas, implementation, support and improvements This piece of software is made available under the terms and for libusb. conditions of the libiconv license, which can be found below. This piece of software is made available under the terms and Source: http://ftp.gnu.org/pub/gnu/libiconv conditions of the libusb license, which can be found below.
- Página 58 iptables (1.4.15) Source: http://www.gnu.org/software/inetutils/ For Cross connection. Source: http://www.netfilter.org/projects/iptables/ iputils (s20101006) The iputils package is set of small useful utilities for Linux bash (3.2.48) networking. It was originally maintained by Alexey Kuznetsov. Bash is the shell, or command language interpreter, that will Source: http://www.skbuff.net/iputils/ appear in the GNU operating system.
- Página 59 util-linux-ng (2.18) Source: http://gladman.plushost.co.uk/oldsite/AES/ Various system utilities. Source: http://userweb.kernel.org/~kzak/util-linux-ng/ microhttpd (libmicrohttpd-0.9.9.tar.gz) GNU libmicrohttpd is a small C library that is supposed to make udhcpc (0.9.8cvs20050303-3) it easy to run an HTTP server as part of another application. Udhcpc is a very small?DHCP?client geared towards?embedded The original download site for this software is : systems.
-
Página 60: Acerca De La Licencia De Código Abierto
mDNSResponder (mDNSResponder-320.10.80) The mDNSResponder project is a component of Bonjour, Apple's ease-of-use IP networking initiative:<http://developer.apple.com/bonjour/> In our project, Bonjour is used for the automatic discovery of devices and services Source: http://developer.apple.com/bonjour/Acknowledgements and License Texts for any open source software used in this TV. 20.5 Acerca de la licencia de código abierto... -
Página 61: Especificaciones
Los productos que tienen el símbolo de un tacho de basura con ruedas tachado cumplen con la Directiva Europea 2012/19/EU. Tamaño de pantalla en diagonal • LE43U7970: 107 cm/43 pulgadas • LE50U7970: 126 cm/50 pulgadas • LE55U7970: 139 cm/55 pulgadas Solicite información sobre el sistema de recolección local para... -
Página 62: Dimensiones Y Pesos
21.6 21.9 Dimensiones y pesos Multimedia LE43U7970 Conexiones • sin soporte de televisor: • USB 2.0 / USB 3.0 968,2 mm de ancho - 575,8 mm de alto - 84,3 mm de • Ethernet LAN RJ-45 profundidad - Peso de ±8,9 kg •... -
Página 63: Precaución Y Seguridad
Riesgos de lesiones o daños al televisor Precaución y seguridad • Se necesitan dos personas para levantar y transportar un televisor que pesa más de 25 kilos o 55 libras. 22.1 • Si monta el televisor en un soporte, utilice solo el soporte Seguridad incluido. -
Página 64: Tormentas Eléctricas
Tormentas eléctricas Desconecte el televisor de la toma de alimentación y la antena antes de que se produzcan tormentas eléctricas. Durante este tipo de tormentas, nunca toque ninguna parte del televisor, del cable de alimentación ni del cable de antena. Riesgo de daños auditivos Evite usar los auriculares por períodos prolongados y con volúmenes altos. -
Página 65: Derechos De Autor
Los propietarios del contenido usan la tecnología de acceso a contenido Microsoft PlayReady™ para proteger su propiedad Derechos de autor intelectual, lo que incluye el contenido de derechos de propiedad intelectual. Este dispositivo utiliza la tecnología PlayReady para acceder a 23.1 contenidos protegidos por PlayReady o contenidos protegidos por WMDRM. -
Página 66: Indice
Indice Descrição do áudio 51 Desfase de salida de audio 12 Acceso universal, Parlantes/auriculares 52 Disco duro USB, espacio del disco 14 Acesso universal 51 Disco duro USB, Instalación 14 Ajustes de idioma 28 DMR, Digital Media Renderer 20 Ajustes de salida de audio 12 Ajustes del reloj 51 Ajustes ecológicos 48 E-Link 9... - Página 67 Medios 37 Teclado USB 15 Menú de inicio 18 Teclado USB, conectar 15 Modo Surround 46 Televisión 25 Movimiento, Movimiento natural 45 Temporizador 22 Temporizador de apagado 48 Tonos agudos 46 Natural Motion 45 Tonos graves 46 Nitidez 43 Nitidez, Reducción de distorsiones de MPEG 45 Nitidez, Reducción de ruido 45 Ubicación, distancia de visualización 7 Nitidez, Ultrarresolución 44...