Desa 28BN Manual Del Propietário página 18

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
18
TABLA DE CONTENIDO
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ................................................... 14
DESEMPAQUE ................................................................................ 15
HERRAMIENTAS REQUERIDAS .................................................... 16
ENSAMBLAJE ................................................................................. 16
OPERACIÓN ................................................................................... 18
ALMACENAMIENTO ....................................................................... 19
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIAS
ADVERTENCIA: Este producto contiene y/o genera
químicos que el Estado de California reconoce que causan
cáncer, defectos de nacimiento u otros daños relacionados
con la reproducción.
ADVERTENCIA: Peligro de fuego, quemaduras,
inhalación y explosión. Mantenga los combustibles sólidos,
como materiales de construcción, madera, forros de vinilo,
papel o cartón a una distancia segura del calentador, como
lo recomiendan las instrucciones. Nunca use el calentador
en espacios que contengan o que puedan contener com-
bustibles volátiles o transportados por aire o productos
como gasolina, solventes, diluyente de pintura, partículas
de polvo o químicos desconocidos.
ADVERTENCIA: La instalación, ajuste, servicio o
mantenimiento inadecuados pueden ocasionar lesiones,
daños a propiedades o la muerte. Lea las instrucciones de
instalación, operación y mantenimiento completamente
antes de instalar o de dar servicio a este equipo.
El calentador está diseñado para usarse como un calentador infrarrojo para
patios de acuerdo con los requisitos aplicables CSA 5.90 U.S para
calentadores infrarrojos para patios y con los requisitos del esquema de
investigación de UL para calentadores infrarrojos para patios de gas que
funcionan a altas presiones. Otros estándares rigen el uso de gases combus-
tibles y productos de calefacción para usos específicos. Su autoridad local
puede informarle sobre éstos. El propósito principal de los calentadores
externos para patios es proporcionar calefacción a espacios residenciales y
no residenciales. Cuando se usa correctamente, el calentador proporciona
calefacción económica y segura.
No podemos prever todos los usos que se les pueden dar a nuestros
calentadores. VERIFIQUE CON LA AUTORIDAD LOCAL DE
SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS SI TIENE PREGUNTAS
ACERCA DEL USO DE CALENTADORES.
Intoxicación con monóxido de carbono: El monóxido de carbono
afecta más a algunas personas que a otras. Los signos iniciales de la
intoxicación con monóxido de carbono se parecen a los de la gripa, con
dolores de cabeza, mareos y/o náusea. Si usted presenta estos signos, es
posible que el calentador no esté funcionando correctamente. ¡Obtenga
aire fresco inmediatamente! Haga que le den servicio al calentador.
Para obtener más información, visite www.desatech.com
Para obtener más información, visite www.desatech.com
MANTENIMIENTO ........................................................................... 19
PIEZAS DE REPUESTO .................................................................. 19
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................................................... 20
SERVICIO TÉCNICO ....................................................................... 20
CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS Y LISTA DE PIEZAS ..... 21
GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓN ................ Contraportada
Gas propano/LP: El gas propano/LP no tiene olor. Al gas propano/LP se le
agrega un agente oloroso. El olor le ayuda a detectar una fuga de gas propano/LP.
Sin embargo, el olor que se añade al gas propano/LP puede dispersarse. Es posible
que haya gas propano/LP presente aunque no haya ningún olor.
Asegúrese de leer y comprender todas las advertencias. Conserve este manual
para referencia. Es su guía para la operación segura y correcta de este
calentador.
•
Instale y use el calentador cuidadosamente. Siga las ordenanzas y los
códigos locales. Si no hay ordenanzas ni códigos locales, consulte el
Estándar para el almacenamiento y manejo de gas de petróleo licuado,
ANSI/NFPA 58. Éste le instruye sobre cómo almacenar y usar el gas
propano/LP de forma segura.
• Use sólo gas propano/LP con extracción de vapores en un cilindro de
9,08 kg (20 lb). El cilindro debe estar fabricado y marcado de acuerdo
con las especificaciones para cilindros de gas propano/LP del DOT
(Department of Transportation [Departamento de Transporte]) de
EE.UU. El cilindro debe contar con una válvula de retención que termine
en una conexión de salida de la válvula del cilindro de suministro de
gas propano/LP. La válvula debe tener roscas externas y debe estar
marcada con la leyenda "Use with Type 1" (Usar con tipo 1), así como
un dispositivo de alivio de presión de seguridad que se comunique
directamente con el espacio del vapor del cilindro. El cilindro usado
debe incluir un collarín para proteger la válvula del cilindro.
• Para uso en exteriores solamente. No use el calentador en interiores ni
en ninguna otra área no ventilada o cerrada. Este calentador usa oxígeno.
No lo use en áreas no ventiladas o cerradas, en las que podría producirse
una intoxicación por monóxido de carbono.
• No use el calentador en un sótano o debajo del nivel del suelo. El gas
propano/LP es más pesado que el aire. Si se produce una fuga, el gas
propano/LP se asentará en el nivel más bajo posible.
• Mantenga el área cerca del aparato libre de materiales combustibles,
diluyentes para pintura y otros vapores y líquidos inflamables. El polvo es
combustible. No use el calentador en áreas con un contenido alto de polvo.
•
Distancias mínimas entre el calentador y combustibles: Parte trasera:
45,72 cm (18 pulgadas); Partes superior, delantera y laterales: 106,68 cm
(42 pulgadas) (consulte la figura 1, página 15).
• Antes de cada uso, verifique si el calentador tiene alguna fuga. Nunca
use una llama al aire libre para verificar una fuga. Aplique una mezcla
de jabón líquido y agua en todas las uniones. La formación de burbujas
indica una fuga. Corrija todas las fugas inmediatamente.
• Mantenga el cilindro de gas propano/LP por debajo de 38°C (100°F).
• Use sólo la manguera y el regulador preestablecido en la fábrica que se
proporcionan con el calentador. No ajuste el regulador, ya que se podrían
producir fugas de gas.
107396-01F