1. Manuales
  2. Marcas
  3. MAHA Maschinenbau Haldenwang Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. ZW 500
  6. Manual de instrucciones

MAHA Maschinenbau Haldenwang ZW 500 Manual De Instrucciones

Banco de potencia con árbol de toma de fuerza
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ZW 500
Banco de potencia con árbol de toma de fuerza
Manual de instrucciones original
BA060801-es
Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt
werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier
angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text
zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MAHA Maschinenbau Haldenwang ZW 500

  • Página 1 ZW 500 Banco de potencia con árbol de toma de fuerza Manual de instrucciones original BA060801-es Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Seguridad ........................ 3     Introducción ............................3     Advertencias de seguridad ........................3     Advertencias de seguridad para frenos de corriente parásita .............. 4     Otras indicaciones ..........................4     Descripción ......................5    ...

  • Página 3: Seguridad

    Seguridad Introducción Antes de proceder con la puesta en marcha, lea atentamente este manual del usuario y siga las instrucciones. El manual del usuario siempre debe guardarse siempre al alcance de la mano. Daños en las cosas o personas, que se producen por no prestar la debida atención a este manual del usuario, no están cubiertos por la Ley de Responsabilidad sobre el producto.

  • Página 4: Advertencias De Seguridad Para Frenos De Corriente Parásita

    Advertencias de seguridad para frenos de corriente parásita  En caso de una carga de larga duración, el freno electrodinámico se calienta mucho. Los rotores de frenado pueden estar al rojo vivo.  Después de mediciones con una carga de larga duración, el freno electrodinámico debería girarse sin carga mediante el vehículo durante 3 minutos con una velocidad de aprox.

  • Página 5: Descripción

    Descripción Generalidades Son posibles las siguientes mediciones:  Medición de la potencia del motor en el árbol de toma de fuerza  Medición de la potencia con revoluciones constantes mediante regulación automática de las revoluciones  Medición de la potencia con par constante mediante regulación automática del par ...

  • Página 6: Tabla De Potencia* De Lps Zw-500 (Sin Transmisión)

    2.2.2 Tabla de potencia* de LPS ZW-500 (sin transmisión) Duración con potencia n 1000 rpm Toma 1 minuto 500 kW 3 minutos 450 kW 6 minutos 320 kW 9 minutos 280 kW 12 minutos 220 kW * En función de las influencias del entorno 2.2.3 Terminal de mano Dimensiones terminal de mano (An x Al x Pr)

  • Página 7: Instalación

    Instalación Requisitos del lugar de instalación El banco de pruebas puede usarse tanto en el exterior como en espacios cerrados. Si el banco de pruebas debe usarse en un espacio cerrado, este espacio debe cumplir las disposiciones legales para puestos de trabajo. Debe preverse una entrada de aire suficiente y un conducto de escape de aire.

  • Página 8: Preparación Del Ensayo De Potencia

    Preparación del ensayo de potencia 1 Instalar el remolque con el banco de pruebas en un lugar llano y adecuado. 2 Poner el freno de mano. 3 Extender los soportes del remolque para evitar oscilaciones: - Bajar el remolque delante con la rueda de soporte - Bajar y fijar los pies de apoyo detrás - Elevar el remolque con la rueda de soporte (aprox.

  • Página 9: Manejo

    Manejo Terminal de mano por radio El banco de potencia puede operarse mediante el terminal de mano. Los datos o las instrucciones pueden introducirse a través del teclado. A través del terminal de mano se puede obtener:  Impresión  Datos en la pantalla LCD A Impresora B Pantalla LCD de 2 líneas C no ocupado...

  • Página 10: Teclado Del Terminal De Mano

    4.1.1 Teclado del terminal de mano BA060801-es...
  • Página 11 El terminal de mano se enciende pulsando cualquier tecla. Si el terminal no se utiliza durante más de 20 minutos, se desconecta automáticamente (modo de ahorro de batería). El tiempo de desconexión es regulable. Tecla Descripción Abrir el menú de configuración Menú...

  • Página 12: Estructura De Programa

    Estructura de programa Mediante las teclas de función <F1>, <F2> y <F3> se puede acceder al menú correspondiente. Con la tecla de flecha se puede cambiar al submenú correspondiente, y seleccionar el submenú con la tecla <*> o <ENTER>. La descripción del submenú se produce en los siguientes capítulos.

  • Página 13: Introducción De Los Datos Del Vehículo

    4.3.1 Introducción de los datos del vehículo A través del menú de impresión con <F2> y <ENTER> se requiere la introducción de los datos del vehículo. Existen los campos siguientes:  Marca máx. 24 caracteres alfanuméricos  Modelo máx. 24 caracteres alfanuméricos ...

  • Página 14: Menú Principal

    Menú principal <F3> Se pueden seleccionar las clases de medición siguientes: Visualización de pantalla Modo Valores de entrada  n constante Número de revoluciones - Número de revoluciones teórico constante  Md constante Par motor constante - Par teórico  n discreto Medición de revoluciones - Revoluciones iniciales discreta...

  • Página 15: Número De Revoluciones Constante

    4.4.1 Número de revoluciones constante 1 Seleccionar la transmisión/rango de revoluciones adecuado del árbol de toma de fuerza, conectar el árbol de toma de fuerza. 2 Seleccionar el método de medición y confirmar con Medición con <ENTER>.  n constante < >...

  • Página 16: Par Constante

    4.4.2 Par constante 1 Seleccionar la transmisión/rango de revoluciones adecuado del árbol de toma de fuerza, conectar el árbol de toma de fuerza. 2 Seleccionar el método de medición y confirmar con Medición con <ENTER>. Md constante <*>  3 Introducir el valor para el par teórico mediante el teclado Par teórico numérico.

  • Página 17: Medición Discreta

    Después de las mediciones, accionar el árbol de toma de fuerza sin carga para refrigerar el freno 4.4.3 Medición discreta Con la medición de potencia discreta se miden puntos predefinidos en función de las revoluciones. El inspector define el número de revoluciones inicial y final, así como los incrementos.
  • Página 18 Mínimo a máximo 1000 Máximo a mínimo 1000 En la parte superior izquierda de la pantalla aparece el rango de revoluciones:  Si el cuadrado intermitente se encuentra dentro de los > × < 0,0 Nm límites, las revoluciones están dentro de la banda de 0.0 kW 0 rpm tolerancia...

  • Página 19: Calentar El Motor

    4.4.4 Calentar el motor 1 Seleccionar la transmisión/rango de revoluciones adecuado del árbol de toma de fuerza, conectar el árbol de toma de fuerza. 2 Seleccionar el método de medición y confirmar con  Medición con <ENTER>. el motor caliente <*> 3 Introducir el valor teórico de potencia mediante el teclado Potencia teórica numérico.

  • Página 20: Menú De Configuración

    Menú de configuración <F1> Desde el menú de medición (pantalla al lado) se accede al  0,0 Nm menú de configuración con la tecla <F1> . 0,0 kW 0 rpm En el menú de configuración se encuentran los puntos siguientes: ...

  • Página 21: Ajustar Fecha Y Hora

    4.5.2 Ajustar fecha y hora Se puede configurar o controlar la fecha y la hora del terminal. 1 Seleccionar punto de menú, confirmar con <ENTER>.  Ajustar hora Iniciar con <*> 2 Introducir la nueva fecha con el teclado numérico. Fecha: 12.10.99 Confirmar con <ENTER>.

  • Página 22: Programar Dirección

    4.5.3 Programar dirección Se introduce la dirección de la cabecera para la impresión. Hay 4 líneas con 24 caracteres cada una. La entrada se realiza mediante las teclas de cifras y letras. 1 Seleccionar punto de menú, confirmar con <ENTER>. Programar la dirección 2 Introducir la dirección línea a línea.
  • Página 23 Pueden configurarse las variables siguientes: Variable Denominación Descripción Por defecto Unidad Paso individual Incremento de revoluciones (1...2000) Paso individual Md Incremento del par del árbol de toma de fuerza (1...9999) Potencia en Valor estándar de potencia en caliente caliente (1...9999) Datos de vehículo Activación o desactivación de la entrada de datos de vehículo y la...

  • Página 24: Imprimir Configuración

    Variable Denominación Descripción Por defecto Unidad Canal de radio Canal de radio del módulo de Nº transferencia por radio (0…3) canal 0 = Transferencia de datos por cable 1-3= Transferencia por radio 4.5.5 Imprimir configuración Si se produce un error en el banco de pruebas, imprima siempre la configuración. Seleccionar el punto de menú, confirmar con <ENTER>.

  • Página 25: Instrucciones De Servicio Breves Para La Inspección De Vehículos

    Instrucciones de servicio breves para la inspección de vehículos ¡Operar el banco de prueba únicamente con las tapas abiertas! Durante el montaje y desmontaje del árbol de transmisión, desconectar el banco de pruebas y el vehículo. Seleccionar el método de medición deseado. En caso necesario pulse la tecla <F3> para acceder al menú...

  • Página 26: Eliminación Del Aparato

    Si desea eliminar el aparato, póngase en contacto con su distribuidor indicando el tipo de aparato, la fecha de compra y el número de serie o contacte también con: MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Hoyen 20 87490 Haldenwang Alemania Teléfono: +49 (0) 8374 585 0...

  • Página 27: Información De Empresa

    Información de empresa © MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Nota legal ségun ISO 16016: Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de este documento, así como su uso indebido y/o su exhibición o comunicación a terceros.

Tabla de contenido