Aprovechamos la oportunidad para agradecerle la compra de este producto. Recomendamos leer el manual antes de encender el aparato y observar las instrucciones que en él se exponen. Conserve el manual para futuras consultas. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE SEGURIDAD ELÉCTRICA Compruebe que el voltaje de la toma de corriente donde va a conectar el aparato se corresponde con el voltaje de alimentación del aparato.
Página 3
Las características del equipo y el contenido del manual pueden cambiar sin previo aviso. FONESTAR, S.A. no asume ninguna responsabilidad con respecto a un mal uso del aparato o a la información proporcionada en este manual de instrucciones y rechaza específicamente toda responsabilidad implícita de comerciabilidad o adecuación a cualquier uso particular.
DESCRIPCIÓN El amplificador de lazo de inducción mod. MPL-600 está diseñado para instalar un lazo de cable en el suelo o en el techo. Convierte las señales de audio entrantes en una corriente eléctrica que se envía por el lazo de inducción, generándose un campo magnético en el interior del lazo de inducción.
PANEL POSTERIOR 1.- Zócalo CA: para conectar el cable de alimentación CA. 2.- LOOP: terminal de entrada y salida del bucle de inducción. 3.- 100 V/0: entrada de prioridad para conexión de una salida amplificada desde un amplificador de línea 100 V.
INSTRUCCIONES DE USO El amplificador de bucle de inducción mod. MPL-600 introduce la señal de audio dentro de un campo magnético generado en la sala a sonorizar. Esta señal de audio puede ser procesada directamente en el amplificador, mediante el preamplificador con 3 señales de nivel micro/línea o puede conectarse a una salida de un mezcador externo o una señal amplificada de un sistema de línea 100 V.
Conecte la salida SLAVE OUT 0º del amplificador master (M) a la entrada MASTER IN del amplificador esclavo (S), utilizando un cable con un conector jack 6’3 mm macho a cada extremo. Seleccione la posición MASTER para el amplificador master (M) u la posición SLAVE para el amplificador esclavo (E) en el selector VULED del panel posterior de cada amplificador.
SECCIÓN DE CABLE En función de la potencia generada y la distancia que deba cubrir el bucle de inducción se debe utilizar un cable de una sección determinada, para minimizar las pérdidas y obtener unos resultados óptimos de calidad de audio generado. la impedancia del cable ideal para transmisión es entre 1 y 3 Ω. Consulte la siguiente tabla para seleccionar el cable más adecuado.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MPL-600 CARACTERÍSTICAS Amplificador de lazo de inducción. Facilita la escucha a los usuarios de audífono con modo T en la zona de instalación del lazo. Posibilidad de instalar el lazo en el suelo o en el techo. Control automático de ganancia (AGC) o limitador.
FONESTAR garantiza la conformidad del producto para el uso al que está destinado durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de entrega y se compromete a su reparación o sustitución en los términos que expresa la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre.
Página 11
MP -600 AMPLIFICADOR DE LAÇO DE INDUÇÃO MANUAL DE INSTRUÇÕES - 11 -...
Aproveitamos a oportunidade para lhe agradecer a compra deste produto. Recomendamos que leia este manual antes de colocar o aparelho em funcionamento e observe as instruções que nele se expõem. Conserve este manual para futuras consultas. SEGURANÇA E MEIO AMBIENTE SEGURANÇA ELÉCTRICA Verifique se a voltagem da tomada de corrente onde irá...
Página 13
As características do equipamento e o conteúdo do manual podem ser alterados sem aviso prévio. FONESTAR, S.A. não assume qualquer responsabilidade no que diz respeito à má utilização do aparelho ou à informação proporcionada por este manual de instruções e recusa especificamente toda a responsabilidade implícita de comercialização ou adequação a qualquer utilização particular.
Página 14
DESCRIPÇÃO O amplificador de laço de indução mod. MPL-600 foi desenhado para instalar um laço de cabo no chão ou no teto. Converte os sinais de áudio de entrada numa corrente elétrica que é enviada pelo laço de indução, gerando um campo magnético no interior do laço de indução. As pessoas com audiofone que estejm dentro do laço poderão colocar os seus dispositivos em modo T para escutar os sinais de áudio.
PAINEL POSTERIOR 1.- Tomada CA: para ligar o cabo de alimentação CA. 2.- LOOP: terminal de entrada e saída do ciclo de indução. 3.- 100 V/0: entrada de prioridade para ligar uma saída amplificada a partir de um amplificador de linha 100 V.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO O amplificador de ciclo de indução mod. MPL-600 introduz o sinal de áudio num campo magnético gerado na sala a sonorizar. Este sinal de áudio pode ser processado diretamente no amplificador, através de um pré- amplificador com 3 sinais de nível micro/linha ou pode ligar a uma saída de um misturador externo ou um sinal amplificado de um sistema de linha 100 V.
Página 17
Ligue a saída SLAVE OUT 0º do amplificador master (M) à entrada MASTER IN do amplificador slave (S), utilizando um cabo com um conetor jack 6’3 mm macho a cada extremo. Selecione a posição MASTER para o amplificador master (M) ou a posição SLAVE para o amplificador slave (E) no seletor VULED do painel posterior de cada amplificador.
Página 18
SECÇÃO DE CABO Em função da potência gerada e a distância a cobrir pelo ciclo de indução, deverá utilizar um cabo de uma secção determinada, para minimizar as perdas e obter uns resultados ótimos de qualidade de áudio gerado. A impedância do cabo ideal para transmissão situa-se entre o 1 e 3 Ω. Consulte a tabela seguinte para selecionar o cabo mais adequado.
Página 19
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MPL-600 CARACTERÍSTICAS Amplificador de laço de indução. Facilita a escuta aos utilizadores de audiofone com modo T na zona de instalação do laço. Possibilidade de instalar o laço no chão ou no teto. Controlo automático de ganho (AGC) ou limitador.