Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4
1
11
9
8
10
DE
EN
1. Schnellkochtopf-Deckel
1. Pressure cooker lid
2. Deckelgriff
2. Lid handle
3. Dampfregelventil
3. Steam control valve
4. Sicherheitsventil
4. Safety valve
5. Entriegelungsknopf
5. Release button
6. Kochtopf
6. Pot body
7. Topfgriff
7. Body handle
8. Gegengriff
8. Side handle
9. Silikon-Dichtungsring
9. Silicone gasket
10. STONELINE®
10. STONELINE
®
Antihaft-Beschichtung
non-stick coating
11. Sicherheitsfenster
11. Safety window
ES
IT
1. Tapa de la olla a presión
1. Coperchio per la cottura
2. Mango de la tapa
a pressione
2. Impugnatura del coperchio
3. Válvula reguladora del vapor
3. Valvola d'esercizio con
4. Válvula de seguridad
regolatore di pressione
5. Botón de desbloqueo
6. Olla
4. Valvola di sicurezza
7. Mango
5. Pulsante di blocco/ sblocco
8. Asa opuesta
6. Pentola
7. Manico della pentola
9. Junta de silicona
8. Contromanico
10. Revestimiento antiad-
9. Guarnizione in silicone
herente STONELINE
®
11. Ventana de seguridad
10. Rivestimento antiaderente
STONELINE
®
11. Finestrella di sicurezza
SV
1. Lock till tryckkokaren
5. Upplåsningsknapp
2. Lockets handtag
6. Kokkärl
3. Ångreglerventil
7. Kokkärlets handtag
4. Säkerhetsventil
8. Mothandtag
3
5
2
®
STONELINE
Schnellkochtopf / Pressure cooker / Autocuiseur / Olla a presión /
Pentola a pressione / Snelkookpan / Tryckkokaren
WX-16930-3L; WX-16413-5L; WX-17092-3L; WX-17085-5L; WX-17098-3L; WX-17097-5L;
WX-17096-3L; WX-17095-5L; WX-17094-3L; WX-17093-5L; WX-17087-3L; WX-17086-5L
Ø 220 mm; 3 l; 5 l
100 kPa
7
6
Material / Matériau / Materiale:
Die-cast aluminium, stainless steel, silicone / Aluguss, Edelstahl, Silikon /
Fonte d'aluminium, acier inoxydable, silicone / Aluminio fundido, acero inoxidable,
silicona / Alluminio pressofuso, acciaio inox, silicone
FR
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
1. Couvercle de l'autocuiseur
2. Poignée du couvercle
3. Soupape de régulation
de vapeur sécurisée
EN
INSTRUCTION SHEET
4. Soupape de sécurité
5. Bouton de déverrouillage
6. Casserole
7. Poignée
FR
8. Poignée opposé
MODE D'EMPLOI
9. Joint étanche en silicone
10. Revêtement anti-adhésif
STONELINE
®
11. Voyant de sécurité
ES
INSTRUCCIONES DE USO
NL
1. Deksel snelkookpan
2. Dekselgreep
IT
ISTRUZIONI PER L´USO
3. Drukregelventiel
4. Veiligheidsventiel
5. Ontgrendelingsknop
6. Kookpan
NL
7. handgreep pan
INSTRUCTIES
8. tegengreep pan
9. Siliconen afdichtring
10. STONELINE
®
SV
anti-aanbaklaag
INSTRUKTIONER
11. Veiligheidsvenster
9. Silikontätningsring
10. STONELINE
®
icke-häftande beläggning
11. Säkerhetsfönster
2
4 - 11
12 - 19
20 - 27
28 - 35
36 - 43
44 - 51
52 - 59
Induktion
Glaskeramik
Gas
Elektro
Induction
Glass ceramic
Gas
Electric
ABBILDUNG / FIGURE /
FIGURA / ILLUSTRAZIONE / AFBEELDING / BILD
D
E
F
G
3
Publicidad
