Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HIGH VELOCITY FAN WITH
3-SPEED INTERNAL
OSCILLATION
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts
or service, call: 1-866-990-7365.
or visit our website at... www.whirlpoolairpurifiers.com
VENTILADOR DE ALTA
VELOCIDAD CON
OSCILACIÓN INTERNA DE
3 VELOCIDADES
Manual de uso y cuidado
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento,
rendimiento, partes o servicio técnico,
llame al: 1-866-990-7365.
o visite nuestro sito de internet en... www.whirlpoolairpurifiers.com
VENTILATEUR GRANDE
VITESSE AVEC
OSCILLATION INTERNE À
3 VITESSES
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
composez le : 1-866-990-7365.
ou visitez notre site web à... www.whirlpoolairpurifiers.com
Table of Contents/Índice/Table des matières ...... 2
Models/Modelos/Modèles : AF143CM1,
AF143FM1, AF143SM1, AF163CM1,
AF183CM1, AF183FM1, AF183SM1
AF14-18TSHV
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Amana AF143CM1
- Página 1 3 VITESSES Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le : 1-866-990-7365. ou visitez notre site web à... www.whirlpoolairpurifiers.com Table of Contents/Índice/Table des matières ..2 Models/Modelos/Modèles : AF143CM1, AF143FM1, AF143SM1, AF163CM1, AF183CM1, AF183FM1, AF183SM1 AF14-18TSHV...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS FAN SAFETY ...................2 Floor Fan..................4 ELECTRICAL REQUIREMENTS............3 FAN OPERATING INSTRUCTIONS..........4 Electrical Connection ..............3 Adjust Airflow................4 Fused Plug and Cord Information..........3 FAN CARE ..................5 FAN ASSEMBLY INSTRUCTIONS ..........4 Cleaning..................5 Column Assembly Instructions ............4 ASSISTANCE OR SERVICE ............5 Fan Head Assembly ..............4 In the U.S.A. -
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using your fan, follow these basic precautions: Do not use fan if any parts are damaged or missing. Unplug power cord when removing grille for cleaning. Do not expose to water or rain. -
Página 4: Fan Assembly Instructions
FAN ASSEMBLY INSTRUCTIONS Stand and Floor Fan Assembly Column Assembly Instructions 1. Using the 4 screws (F), join the tubing part of the fan stand to the fan base (H). 2. Loosen the height-adjustment screw (D). 3. Slide the base cover (E) over the tubing as shown. 4. -
Página 5: Fan Care
FAN CARE Cleaning Use a soft, damp cloth to clean all surfaces. Wipe dry with a soft, dry cloth. Do not use a cleaning solution that is damaging to paints or plastics. Do not bend the blades. The motor bearings are permanently sealed and do not require additional lubrication. -
Página 6: Warranty
6. Shipping or freight charges to return products for warranty service to Master Brands HK Limited. 7. Damage resulting from improper packing of products returned for warranty service. If you reside in the United States or Canada and your Amana ®... -
Página 7: Seguridad Del Ventilador
SEGURIDAD DEL VENTILADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 8: Información Acerca Del Enchufe Con Fusible Y El Cable
Información acerca del enchufe con fusible y el cable Si el ventilador se apaga y usted sospecha que se ha ADVERTENCIA quemado el fusible del mismo, reemplace el fusible. Vea los pasos a continuación para reemplazar el fusible. 1. Desconecte la energía desenchufando el ventilador. Sujete el enchufe y sáquelo del receptáculo u otro tipo de contacto. -
Página 9: Instrucciones De Ensamblaje Del Ventilador
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DEL VENTILADOR Ensamblaje del ventilador de pie y de piso Instrucciones de ensamblaje de la columna 1. Una la parte tubular del pie del ventilador a la base del mismo (H) con los 4 tornillos (F). 2. Afloje el tornillo para regular la altura (D). 3. -
Página 10: Cuidado Del Ventilador
CUIDADO DEL VENTILADOR Limpieza Use un paño suave húmedo para limpiar todas las superficies. Seque con un paño suave y seco. No use una solución de limpieza que dañe las piezas pintadas o las de plástico. No doble las aspas. Los cojinetes del motor están sellados permanentemente y no necesitan lubricación adicional. -
Página 11: Garantía
6. Cargos por envío o flete para devolver productos a Master Brands HK Limited para el servicio bajo la garantía. 7. Daños causados por una manipulación inadecuada de los productos devueltos para servicio bajo la garantía. Si usted reside en los Estados Unidos o Canadá y su ventilador Amana ®... -
Página 12: Sécurité Du Ventilateur
SÉCURITÉ DU VENTILATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Página 13: Informations Sur La Fiche Avec Fusible Et Le Cordon D'alimentation
Informations sur la fiche avec fusible et le cordon d'alimentation Si le ventilateur n’est plus alimenté et que l’on soupçonne un AVERTISSEMENT fusible grillé, remplacer le fusible. Consulter les étapes suivantes pour le remplacement du fusible. 1. Déconnecter la source de courant électrique en débranchant le ventilateur. -
Página 14: Instructions D'assemblage Du Ventilateur
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR Ensemble ventilateur sur pied et ventilateur au sol Instructions d'assemblage de la colonne 1. À l’aide des 4 vis (F), joindre la partie tubulaire du socle du ventilateur à la base du ventilateur (H). 2. Desserrer la vis de réglage de la hauteur (D). 3. -
Página 15: Entretien Du Ventilateur
ENTRETIEN DU VENTILATEUR Nettoyage Utiliser un chiffon doux et humide pour nettoyer toutes les surfaces. Sécher parfaitement avec un linge doux et sec. Ne pas utiliser une solution de nettoyage qui puisse endommager les peintures ou les plastiques. Ne pas faire fléchir les lames. Les roulements du moteur sont fixés de façon permanente et ne nécessitent pas de lubrification. -
Página 16: Garantie
7. Les dommages résultant d'un emballage défectueux des produits retournés pour le service sous garantie. ® Si vous résidez aux États-Unis ou au Canada et que votre ventilateur Amana tombe en panne durant la première année suivant son acquisition : 1.