1. Manuales
  2. Marcas
  3. SI Analytics Manuales
  4. Equipos de Laboratorio
  5. TitroLine 6000
  6. Manual de instrucciones

SI Analytics TitroLine 6000 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TitroLine
6000/7000
®
TITULADOR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SI Analytics TitroLine 6000

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES TitroLine 6000/7000 ® TITULADOR...
  • Página 2 Toutes les indications comprises dans ce mode d’emploi sont données à titre indicatif au moment de l'impression. Pour des raisons techniques et/ou commerciales ainsi qu'en raison des dispositions légales existantes dans les différents pays, SI Analytics se réserve le droit d'effectuer des suppléments concernant le ®...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    TABLA DE MATERIAS PAGINA ® Propiedades técnicas del titulador TitroLine 6000/7000 ........257 Resumen ..........................257 Propiedades técnicas del titulador TitroLine® 6000/7000 ............ 258 instrucciones de seguridad y advertencias ................261 Montaje y puesta en marcha ................. 262 Desempaque y montaje de la bureta de émbolo ..............262 Montaje de la base del soporte Z 300 (opcional) ..............
  • Página 4 Ajustes RS232 ........................326 Fecha y hora ......................... 328 Password ..........................328 RESET ..........................328 Impresora ..........................329 Informaciones sobre el equipo ....................329 Tonos del sistema ......................... 329 5.10 Actualización (update) del sistema ..................330 Transmisión de datos mediante las interfaces RS-232- y USB-B ...... 332 Generalmente ........................

  • Página 5: Propiedades Técnicas Del Titulador Titroline

    Indices, tales como el índice hidroxilo, índice de yodo o índice de saponificación. Aplicaciones compatibles sólo con TitroLine® 7000: * Lectura y almacenamiento de datos de los Electrodos ID de SI Analytics. * Titulación de hasta dos puntos de infección examinados, como la titulación del calcio y del magnesio * Mediciones del pH * Titulaciones potenciométricas no acuosas, tales como el TAN y el TBN...

  • Página 6: Propiedades Técnicas Del Titulador Titroline® 6000/7000

    Electrodos de referencia, clavija de 1 x 4 mm 4 niveles posibles de filtración de la señal pH/mV (TitroLine® 7000) ® Sólo TitroLine 7000 Lector RFID para electrodos ID de SI Analytics Zona de medición Zona superior Resolución Exactitud* Resistencia...
  • Página 7 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 (Default 4800 Baud) Dirección: ajustable, (0 a 15, Default:01) RS-232-1 para ordenador, entrada Daisy Chain  RS-232-2 aparatos de SI Analytics, titulador TitroLine 6000/7000, TW alpha plus/TW 7400   - Buretas de émbolo TITRONIC 500, TITRONIC 110 plus, ...
  • Página 8 Piezas cambiables Compatibilidad: Las piezas adicionales son recíprocamente compatibles con los ® ® tituladoresTitroLine 6000 y TitroLine 7000 y sus buretas de émbolo ® TITRONIC Reconocimiento: Automático mediante RFID. Reconocimiento del tamaño de las piezas y de los Códigos de las soluciones de titulación/de dosificación. Válvula: Válvula cónica de teflón (PTFE) indiferente al volumen , TZ 3000 ®...

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Y Advertencias

    1.3 instrucciones de seguridad y advertencias El titulador TitroLine® 6000/7000 corresponde a la clase de protección II. Ha sido construida y controlada conforme a la Norma EN 61 010 - 1, Parte 1 medida de protección eléctrica para instrumentos de medición. Ha sido probada y construida para garantizar una seguridad técnica.

  • Página 10: Montaje Y Puesta En Marcha

    Montaje y puesta en marcha 2.1 Desempaque y montaje de la bureta de émbolo La bureta de émbolo, todos sus accesorios y los aparatos periféricos han sido revisados cuidadosamente en fábrica respecto a su funcionamiento y a su exactitud dimensional. Por favor verifique que también los accesorios pequeños hayan sido totalmente desempacados.

  • Página 11: Conexión E Instalación Del Titulador Y El Agitador Magnético Tm 235

    2.3 Conexión e instalación del titulador y el agitador magnético TM 235 El cable de bajo voltaje de la fuente de poder TZ 1853 debe ser conectado en la toma de 12 V „in“, (ver Fig. 4 panel trasero, capítulo. 2.4), en el panel trasero del titulador. Después conecte la fuente de poder a la toma eléctrica.

  • Página 12: Tomas Del Titulador. Combinación Con Accesorios Y Otros Aparatos

    6) Dos interfaces RS232, 4 polos (Mini-DIN): RS1 para conexión a un PC RS2 para conectar una balanza y otros aparatos de SI Analytics (buretas, cambiadores de muestras) 7) Dos interfaces USB-A („Master“) para la conexión de aparatos USB tales como teclado, impresora, control manual, memoria USB, etc.

  • Página 13: Conexión De La Balanza Analítican

    2.4.5 Conexión de la balanza analítican Las balanzas analíticas se conectan con un cable adecuado a la interface RS232-2. 2.4.6 Conexión de los electrodos ID a TitroLine® 7000 El conector del electrodo ID contiene una cuenta. Se puede usar esta cuenta como marcador a la hora de conectar el electrodo al enchufe mV/pH.
  • Página 14 Fig. 7 El idioma seleccionado aparece inmediatamente. Accionando dos veces <ESC> se abre nuevamente el menú principal.

  • Página 15: Unidad Cambiable Wa

    2.6 Unidad cambiable WA Fig. 8 1) TZ 3871 - Tubo flexible de succión 2) TZ 3872 - Tubo flexible de conexión 3) TZ 3873 - Tubo flexible de dosificación sin punta de succión ni soporte; TZ 3874.- Tubo flexible de dosificación con punta de succión y soporte 4) TZ 3801 - Tapa de la válvula 5) TZ 3000 - Válvula de 3/2 pasos 6) TZ 2003 - Tubo de secado...

  • Página 16: Colocación Y Cambio De Una Unidad Cambiable

    2.7 Colocación y cambio de una unidad cambiable La unidad de titulación contiene un lector RFID y las piezas cambiables tienen un retransmisor RFID. En este retransmisor pueden guardarse las siguientes informaciones: • Tamaño de la unidad cambiable (no modificable) •...

  • Página 17: Retirar Una Unidad Cambiable

    Fig. 9 c 2.7.2 Retirar una unidad cambiable El retiro de la unidad cambiable se realiza en el orden contrario. • Se presiona el botón negro a la izquierda y se halla hacia adelante la unidad cambiable, como se muestra en la Fig. 9 c – 9 a. ! Importante: La unidad cambiable se puede retirar únicamente cuando el émbolo se encuentra en la posición más baja (Posición cero).
  • Página 18 Al utilizarlo la primera vez se aconseja introducir aquí al menos el nombre del reactivo utilizado. Para ello se confirma con <ENTER> la selección de " reactivo “ luego se introduce el nombre y eventualmente la concentración. (Fig. 12). Fig. 12 Confirmar con <OK>/<ENTER>...

  • Página 19: Primer Llenado. Y/O Enjuague De La Unidad Cambiable Completa

    Fig. 15 2.8 Primer llenado. y/o enjuague de la unidad cambiable completa El primer llenado de la unidad cambiable se realiza mediante el programa de enjuague <enjuague>. Partiendo del menú principal (Fig. 16). Fig. 16 y activando el botón <MODE> se llega al menú de métodos / menú del sistema (Fig. 17). Fig.
  • Página 20 Fig. 18 La selección se confirma con <ENTER>. Fig. 19 Ahora puede seleccionarse el número de ciclos de enjuague (Fig. 19). Para el primer llenado se debe juagar por lo menos dos veces.. El proceso de enjuague (Fig. 20) se puede interrumpir en cualquier momento con <STOP> y luego continuarlo con <START>.

  • Página 21: Cambio Del Cilindro De Vidrio Y Del Émbolo De Ptfe

    2.9 Cambio del cilindro de vidrio y del émbolo de PTFE El cambio del cilindro de vidrio y del émbolo no requiere herramienta adicional alguna. En casos aislados es necesario utilizar el extractor del émbolo. • Retirar del aparato la unidad cambiable. •...
  • Página 22 Fig. 22 b En principio debe considerarse, que en una unidad cambiable solamente se pueden montar cilindros del tamaño para ella previsto ya que de lo contrario la codificación memorizada en la unidad cambiable no concordaría con el tamaño del cilindro, teniendo como consecuencia una dosificación errada. Por razones de exactitud de dosificación y análisis se recomienda, siempre que se cambie un cilindro de vidrio defectuoso, cambiar también los émbolos de teflón.

  • Página 23: Trabajo Con El Titulador Titroline ® 6000/7000

    ® Trabajo con el titulador TitroLine 6000/7000 3.1 Teclado frontal Todas las funciones, con excepción de la introducción de datos alfanuméricos (a-z, A-Z, 0-9) y de unas pocas funciones, pueden realizarse también utilizando el teclado frontal. <Mode>: Elección del método, enjuague, ajustes del sistema <EDIT>: Modificación del método actual, métodos nuevos, copia y eliminación de métodos <ESC>:...

  • Página 24: Mando Manual

    3.3 Mando manual El mando manual ("ratón“, Fig. 23) se necesita en el proceso de titulación manual y puede utilizarse también para iniciar la dosificación y otros métodos. Fig. 23 Modo Botón negro Botón gris Titulación manual Inicio de la titulación, pasos Llenado individuales y titulación continua Interrupción de la titulación...

  • Página 25: Estructura Del Menú

    3.5 Estructura del menú Hay cuatro menús para elegir: • Menú de inicio o menú principal • Parámetros de los métodos, • Métodos disponibles para selección • Menú de calibración • Ajustes del sistema. Cuando se prende el equipo aparece siempre el menú principal y el display muestra siempre el último método utilizado.
  • Página 26 Con <MODE>/F6 se llega al menú para la selección del método. (Fig. 26). Fig. 26 Los métodos disponoibles se seleccionan mediante las teclas <↓> y <↑> y la selección se confirma con <OK>/<ENTER>. Después de la selección regresamos, con el método elegido, al menú principal. Si no se elige un método, con <ESC>...

  • Página 27: Menú Principal

    3.6 Menú principal Al prender el equipo aparece siempre el menú principal.y el display muestra siempre el último método utilizado. (Fig. 29). En este caso un método de titulación (HCl). Fig. 29 3.6.1 Titulación automática El método que se muestra se puede llevar a cabo de forma inmediata con <START>. Dependiendo de los ajustes de método, aparecen sucesivamente opciones para introducir el nombre de la muestra (Fig.
  • Página 28 En caso de asumir automáticamente los datos de la balanza, se leen las pesadas almacenadas en una memoria. En caso de que en la memoria no haya datos de la balanza aparece un aviso, informando que no existen datos de balanza. Fig.

  • Página 29: Calibrado (Menú De Calibración)

    El eje x representa el consumo en ml y el eje y el valor registrado. La escalación de la gráfica es automática. Al finalizar la titulación aparece el resultado (Fig. 35). Fig. 35 Con <MODE>/<F6> puede verse la curva de titulación. Las curvas de titulación pH y mV muestran la curva de medición (azul) y la 1a.
  • Página 30 Para el enjuague y la inmersión de los electrodos el titulador solicita sucesivamente 2 o 3 topes: Fig. 38 El primer tope se inicia con <Start>. El segundo y el tercero (opcional) se inician con <Enter/OK>. Durante el calibrado se ven los valores mV- y de temperatura del tope: Fig.
  • Página 31 Al finalizar el calibrado aparecen la pendiente y el punto "cero" del electrodo: Fig. 42 Los valores de calibrado se imprimen o se guardan como archivo PDF automáticamente. Con <ESC> se regresa al menú principal. Los valores de calibrado actuales se pueden llamar a la pantalla en cualquier momento presionando las teclas <CAL>...

  • Página 32: Titulación Manual

    3.6.3 Titulación manual La titulación manual se realiza siempre con el sensor manual, el llamado "ratón". Sin ratón no es posible realizar una titulación manual. Se mostrará la lectura de mV o pH. Se puede seleccionar el valor en el menú "Parámetros del método".

  • Página 33: Dosificación

    El nivel 5 corresponde a la máxima velocidad de titulación. La velocidad se reduce cada vez en un 50% aprox. Ejemplo.: Unidad cambiable WA 20: Nivel 5 100 % (40,00 ml/min) Nivel 4 50 %(20,00 ml/min) Nivel 3 25 % (10,00 ml/min) Nivel 2 12,5 % (5 ml/min) Nivel 1...
  • Página 34 Por un corto momento, antes de devolverse al menú principal, aparece en el display el volumen dosificado. Fig. 51 Fig. 52 Entonces puede inmediatamente iniciarse la dosificación siguiente. La unidad cambiable no se llena automáticamente después de la dosificación, a no ser que se haya alcanzado el máximo volumen del cilindro o que se haya activado la función de llenado automático.
  • Página 35 Con <DOS>/<F10> del teclado externo también puede realizarse una dosificación sin un método de dosificación determinado. Fig. 53 Se introduce el volumen y después de confirmarlo con <ENTER>/<OK> se dosifica: Fig. 54 Pour exécuter d’autres dosages, appuyer sur <ENTER>/<OK>. L’unité Fig.

  • Página 36: Preparación De Soluciones

    3.6.5 Preparación de soluciones Un método especial de dosificación es el llamado "Preparación de soluciones" Con él se dosifica un disolvente (por ej. ácido sulfúrico) sobre una substancia ya pesada hasta que se alcance la concentración deseada. Fig. 56 Fig. 57 Fig.

  • Página 37: Parámetros De Los Métodos

    Parámetros de los métodos Partiendo del menú principal (Fig. 56) llegamos con <EDIT>/<F3> a los parámetros de los métodos. Fig. 60 4.1 Edición de métodos y método nuevo Al seleccionar "editar método" o "nuevo método" se llega al menú para modificación y/o creación de un nuevo método.

  • Página 38: Copiar Métodos

    Fig. 63 Se puede asumir el nombre estándar o cambiar el nombre. A continuación se llega al menú (modificar parámetros del método). Siga con el Capítulo 4.5. 4.3 Copiar métodos Los métodos se pueden copiar y ser guardados bajo otro nombre. Al seleccionar esa función se copia el método actual y se le puede asignar un nuevo nombre: Fig.

  • Página 39: Imprimir Método

    4.5 Imprimir método El método seleccionado en la actualidad permite imprimir en una impresora conectada o guardarla en un USB como fichero pdf. Fig. 65 b 4.6 Modificar parámetros del método La introducción de un nombre de método o su modificación se explicó ya en los Capítulos 4.1 und 4.3.. Fig.

  • Página 40: Modo De Titulación

    4.6.2 Modo de titulación En caso de titulación automática se puede seleccionar uno de los siguientes modos: • Titulación lineal (pH und mV) • Titulación dinámica (pH und mV) • Titulación a punto final (pH, mV und µA) • Titulación Dead Stopp (µA) •...

  • Página 41: Titulación A Punto Final

    Fig. 69 La titulación dinámica es posible solamente para titulaciones de mV y pH. 4.6.2.3 Titulación a punto final En la titulación a punto final se titula lo más exactamente posible a un punto final prefijado en pH, mV o µA.. En el caso de pH y mV puede titularse a dos puntos finales.

  • Página 42: Resultados

    ® tiempo durante la segunda etapa. En la primera etapa, el TitroLine 7000 actía como una titulación del pH final normal (véase arriba). Es decir, se controla la oscilación del pH durante la última fase antes de llegaral punto final, o se mantiene en el valor normal en un retardo fijo. En esta fase, se fueron añadiendo mediante titulación en incrementos lineales.
  • Página 43 Fig. 71 b ® Se pueden analizar hasta 2 puntos de infección (2 EQ) en el TitroLine 7000: Fig. 71 c Con <sólo consumo total> se utilizará el valor de pH/mV de la última medición del consumo. Con "evaluación del punto de equivalencia EQ 1“...

  • Página 44: Fórmulas Para Titulación Manual

    Su introducción se confirma con <OK</<ENTER>. Si hubiera dos resultados, como por ejemplo en el caso de la titulación a dos puntos finales de pH, entonces pueden ingresarse dos textos de resultado diferentes. 4.6.3.1 Fórmulas para titulación manual En el submenú Selección de la fórmula se selecciona la fórmula de cálculo apropiada: Fig.
  • Página 45 ® Las siguientes fórmulas adicionales también están disponibles para el TitroLine 7000: Fórmula de titulación lineal y Fórmula de titulación a punto Observaciones dinámica a EQ1 final (EP 1 und EP2) No hay fórmula No hay resultados (EQ1-B)*T*M*F1/(W*F2) (EP1-B)*T*M*F1/(W*F2) Fórmula para el cálculo de la concentración de una muestra teniendo en cuenta un valor de ensayo en blanco en ml.
  • Página 46 ® Las siguientes fórmulas adicionales también están disponibles para el TitroLine 7000: Fórmula para la titulación lineal Referencia y dinámica de la EQ2 Cálculo del consumo del EQ2 en ml (EQ2-B)*T*M*F1/(W*F2) Fórmula para calcular la concentración de una muestra teniendo en cuenta el valor del blanco en ml.
  • Página 47 F1-F5 Factor 1-5. Factor de conversión Peso, pesada en g o volumen en ml. Cuando se haya seleccionado una fórmula, se confirma su selección con <OK>/<ENTER>: Fig. 74 Los valores para el blanco, las titulaciones y los factores F1-F5 se pueden introducir o leer desde la memoria general.

  • Página 48: Pesada Y Volumen (Cantidad De Muestra)

    Fig. 75 c Los resultados del almacenamiento en las memorias globales se describen en el Capítulo 4.6.3.7. Los valores de los parámetros individuales de la fórmula de cálculo seleccionada pueden introducirse uno por uno. Fig. 75 d 4.6.3.2 Pesada y volumen (Cantidad de muestra) Fig.

  • Página 49: Unidad De La Fórmula

    Bajo cantidad de muestra (W) se selecciona, si en la titulación o en la preparación de la solución se desea utilizar una pesada o un volumen. Es gibt folgende Optionen (Fig. 77): • Pesada manual: Al iniciar el método se solicita la pesada, la que se introduce manualmente. •...

  • Página 50: Fórmulas Para Preparar Soluciones

    4.6.3.4 Fórmulas para preparar soluciones Para el modo "preparar soluciones" se puede elegir entre varias fórmulas de cálculo. En el submenú Selección de fórmula se selecciona la fórmula apropiada: Fig. 80 Se puede elegir entre tres fórmulas de cálculo diferentes: W*(100-Fa-Fb)*Fc/Fd - W*(100-Fb)/(100*Fe) +Ff W*(100-Fa-Fb)*(Fd/Fg ) - W*(100-Fb)/(100*Fg) +Ff W*(100-Fa-Fb)*Fc/(100*Fd)

  • Página 51: Decimales

    4.6.3.5 Decimales Por último puede fijarse entre 0 y 6 el número de decimales. El valor estándard programado es 2. Fig. 81 a 4.6.3.6 Estadísticas El valor medio y la divergencia típica relativa se pueden calcular de forma automática y se puede documentar mediante estadísticas.

  • Página 52: Memorias Globales

    Fig. 81 d 4.6.3.7 Memorias globales Los resultados de las titulaciones se pueden escribir en una de las 50 memorias (M01-M50) para otros cálculos. Fig. 81 e El valor medio se escribe en la memoria general cuando la estadística está encendida. Para entrar en el submenú...

  • Página 53: Parámetros De Titulación

    Fig. 81 g Se puede acceder al menú para la memoria globale presionando Shift+F5 o mediante configuración del sistema. Se puede cambiar el nombre o los valores mediante EDIT/F3 y contiene los métodos que se utilizan en las memorias globales. Fig.
  • Página 54 Parámetros de titulación generalmente válidos Dependiendo del modo de titulación (dinámica, lineal o a punto final, Titulaciones Dead-stop y pH-Stat) pueden introducirse diferentes parámetros. Los siguientes parámetros son válidos para todos los modos automáticos de titulación: • Valores registrados (pH, mV, µA) •...
  • Página 55 Una adopción del valor registrado con control de la deriva en mV/min se ajusta como „normal“, „rápida“ und „definida por el usuario“. Para deriva normal y rápida los valores de deriva en in mV/min ya han sido fijados: Deriva normal 20 mV/min Deriva rápida 50 mV/min Valor de deriva menor = lento y exacto...
  • Página 56 Fig. 89 Después de iniciar la titulación es con frecuencia conveniente que la prueba se agite por un tiempo definido para por ejemplo disolver una muestra. Este tiempo de espera antes de la primera adición de solución de titulación puede ajustarse con <Tiempo de espera inicial>. El tiempo de espera hasta inicial puede ajustarse entre 0 y 999 segundos: Fig.
  • Página 57 Parámetros de dinámica Incrementos Aplicaciones mínimos/máximos Pendiente 0,02/1,0 àcidos y lejías potentes (HCl, NaOH, HNO3 usw.), Titulaciones Redox como hierro (permanganométrica o cerimétrica), alta concentración de halogenuros. Media 0,02/1,0 Titulaciones yodométricas, halogenuros, ácidos y lejías de mediana potencia Plana 0,05/0,5 Ácidos y lejías débiles, titulaciones con Ca-ISE o Cu-ISE ®...
  • Página 58 tales como el TAN Titulación lineal Si se ha seleccionado una titulación lineal, debe fijarse la magnitud de los incrementos. Fig. 92 El incremento lineal puede ajustarse entre 0,001 y 5,000 ml. Fig. 93 Linear step width can also be set for end-point titration (pH, mV and dead stop). In this type of titration, linear step width is used after the first continuous titration stage.
  • Página 59 Si se conoce el consumo aproximado de material de titulación puede ajustarse un volumen de titulación previa en el menú <Titulación previa>. En este caso después del tiempo de espera hasta el inicio se dosoifica un volumen de adicional definido (= titulado previamente). Después de añadir el volumen de titulación previa debe esperarse un tiempo determinado antes de añadir el siguiente incremento de titulación.
  • Página 60 Fig. 97...
  • Página 61 El valor final en pH puede ajustarse entre 0,000 y 14,000 El valor final en mV puede ajustarse entre – 2000 y + 2000 El valor final µA puede ajustarse entre 0,0 und 100,0. El reconocimiento automático del punto de equivalencia (EQ) puede activarse y desactivarse en caso de titulación lineal o dinámica.

  • Página 62: Titulación End-Point' Y 'Titulación Dead-Stop' Parámetros De Titulación

    4.6.5 ‘Titulación End-point’ y ‘titulación dead-stop’ parámetros de titulación Cuando trabajamos con la titulación end-point, hay varias diferencias en el contexto entre los puntos de equivalencia de las titulaciones lineales y dinámicas. Tal y como se describe en el Capítulo 4.5.2.3, la titulación end-point, en su primera etapa, se realiza dosificando de forma continua hasta lelgar al valor específico Delta ("Delta end-point") a una distancia a la que se alcanza el valor final establecido.

  • Página 63: Parámetro De Titulación Titulación Ph Stat Titration

    Fig. 100 d Los valores que se pueden establecer son entre 40 y 220 m. El valor preestablecido es 100 mV. Tensión de polarización baja: insensible Tensión de polarización alta: sensible ® 4.6.6 Parámetro de titulación Titulación pH Stat Titration (sólo para TitroLine 7000) Notas explicativas para la titulación pH, véase también el apartado 4.6.2.4.
  • Página 64 Fig. 100 g Por ejemplo, las medidas se pueden introducir desde en segundos hasta las 2 horas.
  • Página 65 Fig. 100 h Con un intervalo de mediciones de 60 segundos, habría un total de 120 lecturas. Se pueden registrar un total de 1000 medidas para una titulación de pH-stat. Fig. 100 i Importante:Incluso si el intervalo de mediciones está establecido en 60 segundos, o en 5 horas, el valor de pH se mantiene constante durante el periodo entero.
  • Página 66 Fig. 100 k Fig. 100 l El tiempo de inicio y la duración se establecen automaticamente durante la parametrización de la duración total. Sin embargo, no es posible introducir otro tiempo de inicio ni otra duración. Sin embargo, no se puede introducir ningún intervalo >...

  • Página 67: Parámetros De Dosificación

    4.6.7 Parámetros de dosificación Fig. 101 Los parámetros de dosificación (velocidad de dosificación, velocidad de llenado y volumen máximo de dosificación/de titulación máximo de dosificación/de titulación) se fijan para cada método en particular. Esto vale para todos los tipos de métodos como titulación manual y automático, dosificación y preparación de soluciones. Fig.

  • Página 68: Denominación De La Muestra

    Fig. 102 b Si se selecciona "Apagado" para el llenado, se realizará de forma automática tras cada paso de la dosificacion. Si se selecciona "inteligente antes" para el llenado, se llevará a cabo una comprobación antes de cada paso de dosificación con el fin de determinar si el paso de dosificación puede realizarse sin una operación de llenado.

  • Página 69: Documentación

    4.6.9 Documentación Fig. 105 Para el ajuste de la documentación en la impresora o en una memoria USB puede elegirse entre tres diferentes formatos: „breve“, „estándar con curva“ y „GLP“: Fig. 106 Tipo de método Documentación breve Documentación estándar Documentación GLP Titulación automoática Nombre del método, fecha, hora, Como la documentación...

  • Página 70: Ajustes Del Sistema

    Ajustes del sistema Fig. 107 Partiendo del menú principal (Fig. 107) <SYS>/<F7>o utilizando los botones frontales <MODE> y luego (ajustes del sistema) se llega a los ajustes del sistema: Fig. 108 El ajuste del idioma se explicó ya en el Capítulo 2.5. 5.1 Ajustes de calibrado En los ajustes de calibrado se selecciona el tope para el calibrado del electrodo pH y se hace el ajuste de temperatura de la solución tope.
  • Página 71 La temperatura puede ajustarse de 0,0 hasta 100,0 °C en incrementos de 0,1 °: Fig. 110 En el menú "Tipo de calibrado" se fija debe realizar calibrado de dos o de tres puntos: Fig. 111 Los topes de pH para los topes 1 – 3 pueden fijarse individualmente. Fig.

  • Página 72: Unidad De Reactivos Cambiable

    Fig. 113 Luego de haber fijado los topes para los topes 1 - 3 se confirma la selección con <asumir valores>. Si la distancia entre dos valores tope es muy pequeña (por ejemplo tope 1 „6,87“ y tope 2 „7,00“) aparece un aviso de error: Fig.
  • Página 73 Fig. 116 Fig. 117 Cuando se abandone con <ESC> el menú <unidad cambiable de reactivos> aparece siempre la pregunta, si se desea asumir los valores: Fig. 118 Si se contesta <Sí> se transcriben los valores actualizados en el retransmisor RFID de la unidad cambiable.
  • Página 74 5.3 Ajustes RS232 ® En el menú (ajustes RS232) se puede fijar la dirección del equipo TitroLine 6000 y además ajustar por separado los parámetros de las dos interfaces RS232. Fig. 119 La dirección del equipo puede ajustarse de 0 a 15. La dirección prefijada es 1. Fig.
  • Página 75 Fig. 122 La paridad puede ajustarse en <No> (ninguna), <Even> (par) und <Odd> (impar). <No>es el ajuste prefijado: Fig. 123 Los bits de datos pueden ajustarse entre 7 y 8. El valor prefijado es de 8 bits: Fig. 124 Seleccionando (restablecer de parámetros RS) pueden reajustarse los parámetros RS232 en los valores de fábrica.

  • Página 76: Fecha Y Hora

    5.4 Fecha y hora En fábrica ha sido prefijada la hora de Europa Central (MEZ). De ser necesario puede modificarse. Fig. 125 5.5 Password La función (password) no es utilizable actualmente. Por favor infóromese con su vendedor sobre una actualización (update). 5.6 RESET Mediante un RESET se vuelve a todos los ajustes de fábrica.

  • Página 77: Informaciones Sobre El Equipo

    5.7 Impresora Para conectar impresoras lea por favor el Capítulo 7.3. Fig. 127 5.8 Informaciones sobre el equipo En (informaciones sobre el equipo) encuentra usted informaciones sobre • la versión actual del Software • número de serie del aparato • "driver"...

  • Página 78: Actualización (Update) Del Sistema

    Fig. 129 Advertencia: Si se utiliza el teclado externo no se produce tono alguno. 5.10 Actualización (update) del sistema Fig. 130 Para la actualización (update) del software del equipo se requiere una memoria USB con la nueva versión. Para ello los dos archivos necesarios deben encontrarse en la lista ROOT de la memoria USB.: Se conecta la memoria USB a un puerto USB-A libre, se esperan un par de segundos y luego se selecciona la función (actualización del software).
  • Página 79 Fig. 131 Después de iniciada la actualización con <OK/ENTER> aparece entonces esta lectura: Fig. 132 la que después de pocos segundos cambia así Fig. 133 Después de la actualización (aprox. 1-2 minutos) el equipo se apaga completamente y se reinicia.. Advertencia: No se debe apagar el equipo durante la actualización.

  • Página 80: Transmisión De Datos Mediante Las Interfaces Rs-232- Y Usb-B

    USB-B asume la función de la interfaz RS232-1. Con respecto al driver para el software póngase en contacto con la empresa SI Analytics. La dirección consta siempre de dos caracteres: p.ej. la dirección 1 consta de los caracteres ASCII <0> y <1>.

  • Página 81: Descripción

    Mando Descripción Respuesta aaAA Asignación automática de la dirección del equipo aaMC1...XX Selección de un método aaBF Llenar la bureta. Se llena la unidad cambiable. aaBV Emitir el volumen dosificado aa0.200 aaDA Dosificar volumen, sin llenado, con adición del volumen aaDB Dosificar volumen, sin llenado, puesta a cero del volumen aaDO...

  • Página 82: Conexión De Balanzas Analíticas E Impresoras

    Conexión de balanzas analíticas e impresoras 7.1 Conexión de balanzas analíticas Como la muestra con frecuencia se pesa sobre una balanza analítica, es conveniente conectar la balanza a el ® ® TitroLine 6000/7000. Para poder conectar la balanza a la interfaz RS232 (2) de el TitroLine 6000/7000, debe la balanza tener una interfaz RS-232-C y debe disponerse de un cable de conexión debidamente configurado.

  • Página 83: Editor De Datos De La Balanza

    7.2 Editor de datos de la balanza Presionando la tecla de función <F5/Símbolo de impresora> se pasa al llamado editor de datos de la balanza y aparece una lista con los datos de la balanza disponibles: Fig. 135 Los datos de la balanza pueden editarse individualmente. Luego de una modificación aparece un asterisco antepuesto a la pesada: Fig.

  • Página 84: Anschluss Probenwechsler Tw Alpha Plus

    Fig. 138 Impresora Los resultados, datos de calibrado y métodos pueden imprimirse con los siguientes medios de impresión: • Impresoras compatibles con HP PCL (A4) cromático o monochromo (Laser…) • Seiko DPU S445 (papel térmico de 112 mm de ancho) •...

  • Página 85: Conexión Del Cambiodor De Muestras Tw 7400

    Fig. 140 La configuración del RS232-1 (4800, Nº 8, 1) permanece inalterada. 7.4.2 Conexión del cambiodor de muestras TW 7400 El cambiador de muestras TW 7400 plus está conectado al RS232-2 (RS2) del titulador mediante el cable TZ 3987 . No hay que cambiar la configuración del interfaz RS232-2. Se puede dejar en 4800, Nº 8,1. ®...
  • Página 86 Kapitel 8 Lagerung und Transport Kapitel 7 Wartung und Pflege des Titrators ® 8 Mantenimiento y cuidado de el titulator de el TitroLine 6000/7000 Para mantener la funcionabilidad de la bureta de émbolo deben realizarse regularmente trabajos de control y mantenimiento. Controles permanentes son requisito para la exactitud del volumen y para la funcionabilidad de la bureta de émbolo.

  • Página 87: Almacenaje Y Transporte

    El control de la fiabilidad desde el punto de vista técnico de medición, incluyendo los trabajos de mantenimiento, lo ofrece SI Analytics GmbH como servicio al cliente (si así se solicita, con certificado de control del fabricante). En este caso el titulador debe enviarse a SI Analytics GmbH.
  • Página 88 Kapitel 8 Lagerung und Transport Kapitel 7 Wartung und Pflege des Titrators Kapitel 7 Wartung und Pflege des Titrators Index Actualización (update) del sistema 330 nombre del método 289 Ajustes del sistema 322 nuevo método 289 Ajustes RS232 326 Parámetro de titulación Titulación pH Stat 315 Almacenaje 339 Parámetros de dosificación 319 ®...
  • Página 90 SI Analytics GmbH Hattenbergstr. 10 Tel. +49.(0)6131.66.5111 Fax. +49(0)6131.66.5001 55122 Mainz Deutschland, Germany, Allemagne, Alemania E-Mail: support.si-analytics@xyleminc.com www.si-analytics.com SI Analytics is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries. © 2013 Xylem, Inc. Version 131126 SP...

Este manual también es adecuado para:

Titroline 7000

Tabla de contenido