Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

IMAGEN Y DIMENSIONES
IDENTIFICACIÓN Y EMBALAJE
Identificación del material:
CANTIDAD DE UNIDADES POR PAQUETE
Cada caja debe tener un rótulo que contenga los siguientes datos
CÓDIGO DE PRODUCTO
CANT. DE UNIDADES POR PAQUETE:
CANT. DE PAQUETES:
TOTAL UNID:
N° OC:
CANTIDAD DE UNIDADES POR PAQUETE
Embalaje
Las cajas deberán entregarse perfectamente embaladas, en paquetes
correctamente zunchados e identificados.
Exteriormente deberán estar cubiertas con film streech para prevenir deterioros.
MANUAL DE USUARIO
Modelos:
HY3-3991GR
(GRIS)
HY3-3991PL
(PLATEADO)
HY3-3991DO
(DORADO)
74mm
DATOS LOGÍSTICOS
Rótulo logístico
Cada caja debe tener un rótulo que contenga los datos del destino
SOLNIK SA Islas Malvinas 3001 - Río Grande
Tierra del Fuego - CP:V9420AJK
Lugar de entrega
Las etiquetas serán utilizadas en la planta Solnik S.A. localizada en la provincia de
Tierra del Fuego.
La factura debe ser E de exportación. Los materiales deben ser entregados en un
expreso de C.A.B.A (empresa a determinar)
VALIDACIÓN Y ENSAYOS
Primera muestra y Auditoría de calidad
El proveedor deberá entregar 1 muestra de impresión antes de proceder a su
fabricación. Solnik podrá realizar auditorías de proceso
durante la producción (ej. pie de máquina).
Criterio para recepción en planta
Verificar ingresos contra plano (Dimensional e Impresión)
Ensayos
No posee
Aspecto
La superficie debe estar libre de cualquier sustancia contaminante. La
impresión debe ser pareja y libre de manchas.
Validación
Los sustratos y las tintas no deberán contener metales pesados tales como
Pb, Cr; Hg; Cr+6, PBB, PBDE. Debe cumplir norma ROHS
El proveedor deberá dar cumplimiento a la resolución 453/10 para tintas.
Ed.
A
INICIAL
B
SE CORRIGIERON TEXTOS
C
D
DATOS TÉCNICOS Y DEFINICIONES DEL PRODUCTO
MANUAL HYUNDAI ULTRA LINK HY3-3991
PRODUCTO
Papel Ilustración brillante 200 Grs. para tapa y contratapa
MATERIAL
Papel Ilustración brillante 90 Grs. para interior
Acaballado con dos broches
ENCUADERNACION
A7 (105MM X 74MM)
MEDIDAS
OFFSET
IMPRESION
Negro pleno
Cian
Magenta
Amarillo
Logo CNC Simil Pantone Cool Gray 10C en CMYK
Logo CNC Simil Pantone RED 032 en CMYK
Logo Hyundai Pantone AZUL 286C
OTROS DATOS COMPLEMENTARIOS
En la última hoja del manual debe ir impreso el código de pieza en formato "CODE-128"
El proveedor deberá colocar en la última página su nombre, debajo de la fecha de emisión del plano.
ESCALA
NOMBRE
FECHA
MANUAL HYUNDAI ULTRA LINK
1:1
REALIZO
COPPEDE
19-01-17
APROBO
PIUSELLI
19-01-17
TOLERANCIAS GENERALES EXCEPTO LAS INDICADAS
MODELO: HY3-3991
LINEAL
ANGULAR
± 0,25 mm
--------
CODIGO:
MUG004-000019-B
MATERIAL: VER NOTAS Y TABLAS
HOJA: 1 DE 1
MEDIDAS EN mm-NO MEDIR DIRECTAMENTE SOBRE EL PLANO
ESTE PLANO ES PROPIEDAD DE SOLNIK S.A. - ESTA PROHIBIDA LA REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL SIN LA DEBIDA AUTORIZACION
Fecha:
Realizó
19-01-17
COPPEDE
COPPEDE
17-03-17
PRODUCTO: CELULARES
Letra Edición
B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hyundai Electronics HY3-3991GR

  • Página 1 ENCUADERNACION A7 (105MM X 74MM) MEDIDAS OFFSET IMPRESION MANUAL DE USUARIO Negro pleno Cian Modelos: HY3-3991GR (GRIS) Magenta HY3-3991PL (PLATEADO) HY3-3991DO (DORADO) Amarillo Logo CNC Simil Pantone Cool Gray 10C en CMYK Logo CNC Simil Pantone RED 032 en CMYK...
  • Página 2 MANUAL DE USUARIO Modelos: HY3-3991GR (GRIS) HY3-3991PL (PLATEADO) HY3-3991DO (DORADO)
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido Instrucciones de seguridad Aprenda sobre su teléfono • Información General • Funciones de teclas Antes de utilizar el equipo por primera vez • Insertar tarjeta(s) SIM y tarjeta micro SD • Carga de Batería Comenzando • Funciones básicas •...
  • Página 4 Conexiones • Modo Avión • Wi-Fi • Bluetooth • USB Funciones avanzadas • Seguridad • Limpieza total • Bloqueo de carpetas Operaciones • Gestos Inteligentes • Comandos inteligentes Advertencias y notas Google Play Store Administrador de dispositivo IMEI Restablecer datos de fábrica Especificaciones Técnicas Accesorios...
  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    1. Instrucciones de Seguridad Lea estas instrucciones. El no cumplimiento de las mismas puede ser peligroso o ilegal. APAGUE EL EQUIPO EN UN HOSPITAL Respete las posiciones o reglamentos pertinentes. Por favor, apague el teléfono móvil cerca de equipamiento médico. APAGUE EL EQUIPO CERCA DE UN SURTIDOR No utilice el teléfono cerca de un surtidor.
  • Página 6: Aprenda Sobre Su Teléfono

    2. Aprenda sobre su teléfono Información General Cámara Parlante Conector trasera de Auricular Flash Cámara Flash Teclas de volumen Tecla de encendido Tecla de tareas Tecla volver ntes Parlante recientes Micrófono Puerto USB Tecla inicio Funciones de teclas TECLAS FUNCIÓN Tecla de a) Presione para encender/apagar la pantalla.
  • Página 7: Antes De Utilizar El Equipo Por Primera Vez

    3. Antes de utilizar el equipo por primera vez El teléfono es un dispositivo móvil Dual SIM el cual le permite utilizar dos líneas telefónicas. Insertar tarjeta(s) micro SIM y tarjeta micro SD Remueva la tapa trasera para insertar la(s) tarjetas micro SIM y/o micro SD con el equipo apagado: NOTAS: 1.
  • Página 8: Carga De Batería

    5. No toque la superficie metálica de la tarjeta micro SIM. Mantenga las tarjetas alejadas de campos electromagnéticos para evitar que se dañen los datos almacenados. Carga de batería De acuerdo con la regulación vigente, los equipos son transportados con niveles mínimos de carga en la batería.
  • Página 9: Desbloquear La Pantalla

    4 - Bloqueo de pantalla Opción 1: Presione la tecla de encendido para apagar la pantalla y bloquearla. Opción 2: La pantalla se bloqueará automáticamente si no utiliza el teléfono durante unos momentos. Puede ajustar el tiempo de bloqueo en el menú de opciones. 5 - Desbloquear la pantalla Presione la tecla de encendido, luego pulse y mantenga sobre la pantalla y deslice hacia arriba para desbloquear.
  • Página 10: Cambiar Fondo De Pantalla

    • Cambiar fondo de pantalla: Pulse y deslice hacia arriba desde el centro de la pantalla para acceder al menú de personalización. Desde aquí podrá cambiar el tema, fondo de pantalla, agregar widgets y cambiar los efectos de transición de pantalla. •...
  • Página 11: Pantalla Táctil

    Pantalla táctil La mejor manera de controlar los dispositivos con Android es utilizando sus dedos para seleccionar íconos, teclas, ítems del menú, el teclado en pantalla y otros ítems de la pantalla táctil. Presionar: • Para actuar sobre elementos de la pantalla, como íconos de aplicaciones y ajustes, para escribir letras y símbolos utilizando el teclado en pantalla, o para presionar las teclas en pantalla, simplemente pulse con sus dedos para seleccionar o activar.
  • Página 12: Comunicación

    5. Comunicación Realizar una llamada 1 - Presione el ícono del teléfono en la pantalla de inicio. 2 - Ingrese el número de teléfono al que desea llamar. 3 - Presione el ícono del teléfono para marcar el número ingresado. Presione para realizar una llamada.
  • Página 13: Llamada Entrante

    Llamada entrante Presione y deslice el ícono del teléfono hacia arriba para enviar un SMS a la persona que llame. Arrastre el ícono del Arrastre el ícono del teléfono hacia la teléfono hacia izquierda para la derecha para rechazar la llamada. contestar la llamada.
  • Página 14: Ingresar Texto

    • Ingresar texto: 1 - Presione en un campo de texto para desplegar el teclado en pantalla. 2 - Presione las teclas en el teclado para tipear; los caracteres que usted haya ingresado aparecerán en una línea sobre el teclado. 3 - Debajo del texto ingresado aparecerán algunas sugerencias para el texto que esté...
  • Página 15: Multimedia

    6. Multimedia Cámara La cámara es una combinación de una cámara y una grabadora de video, la cual puede utilizar para tomar fotos, videos y compartirlos. Deslice a la izquierda para Deslice a la derecha para ingresar al menú de cambiar el modo de cámara.
  • Página 16: Video

    • Deportes: El modo deportes le permite capturar escenas en movimiento. • Tipo de escena: Agregue escenas a la fotografía. Video • En la cámara, presione el icono de video para empezar a grabar. • Presione el ícono de detención de video para detener la grabación. Una imagen en miniatura del video reciente se mostrará...
  • Página 17: Música

    Música Puede utilizar su reproductor de música para organizar, escuchar su música y otros archivos de audio que haya descargado a su teléfono. Pulse para agregar a favoritos. Pulse para ingresar al ecualizador. Presione para ver la lista de reproducción. Presione para activa Presione para activar el modo aleatorio.
  • Página 18: Conexiones

    7. Conexiones Su teléfono puede conectarse a una gran variedad de redes y dispositivos, incluyendo redes móviles de transmisión de voz y datos, redes Wi-Fi y disposi- tivos Bluetooth tales como auriculares o parlantes inalámbricos. También puede conectar el teléfono a su computadora y transferir archivos desde el almacenamiento del teléfono, compartir la conexión de datos móviles de su teléfono a través de USB o proveer internet como una base portátil de internet Wi-Fi (Hotspot).
  • Página 19: Bluetooth

    Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance, la cual puede ser utilizada para intercambiar información a una distancia de alrededor de 10 metros. Los dispositivos Bluetooth más comunes son los auriculares Blue tooth y par- lantes los cuales se utilizan para realizar llamadas o escuchar música, kits de manos libres Bluetooth para autos y otros dispositivos portátiles, incluyendo computadoras portátiles y celulares.
  • Página 20: Usb

    Usted puede conectar el teléfono a su computadora a través de un cable USB para transferir archivos de música, imágenes y otros archivos. • Cómo usar la conexión USB 1 - Conecte el cable USB que viene con su teléfono a su PC y a su teléfono en forma simultánea.
  • Página 21: Agregue Una Huella Digital

    Agregue una huella digital: • 1 - Ponga su dedo sobre el sensor en la parte trasera de su teléfono, y sienta la vibración. 2 - Mueva su dedo ligeramente sobre el sensor para poder reconocer completamente su huella digital. Acceda con su huella digital: •...
  • Página 22: Bloqueo De Carpetas

    Bloqueo de carpetas Utilice esta aplicación para resguardar información privada como fotos, videos música y otros archivos. 1 - Abra la aplicación y elija los archivos que desea ocultar. Esos archivos solo serán visibles desde la aplicación. 9. Operaciones Gestos Inteligentes Ajustes Gestos Inteligentes, para encenderlo.
  • Página 23: Comandos Inteligentes

    Comandos Inteligentes Ajustes Comandos inteligentes, para encenderlo. • Los gestos inteligentes soportan una gran variedad de experiencias y control a través de gestos para una mejor operación. Activación con doble click • Ajustes Comandos inteligentes Doble click para activar la pantalla •...
  • Página 24: Contestar Por Error

    Contestar automáticamente • Ajustes Comandos inteligentes Contestar automáticamente • Para contestar una llamada entrante coloque el teléfono en su oído y se atenderá la llamada de forma automática. Llamada directa • Ajustes Comandos inteligentes Llamada directa • Desde el historial de llamadas, contactos o SMS, coloque el teléfono cerca del oído para llamar directamente a ese número.
  • Página 25: Advertencias Y Notas

    10. Advertencias y notas Advertencias sobre operación INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Y OPERACIÓN EFICIENTE. Lea esta información antes de utilizar su equipo. Por su seguridad y para una operación eficiente de su teléfono siga las siguientes pautas: Atmósfera potencialmente explosiva: •...
  • Página 26: Declaración Sobre El Manejo Y Uso Del Producto

    Declaración sobre el manejo y uso del producto: • El usuario es responsable de cómo utilizar el teléfono y las consecuencias de su uso. Usted deberá apagar siempre el equipo adonde sea que esté prohibido su uso. El uso del teléfono está sujeto a medidas de seguridad diseñadas para proteger a los usuarios y su entorno.
  • Página 27: Google Play Store

    11. Google Play Store Google Play Store permite descargar música, películas, libros y juegos. Seleccione el ícono para Iniciar Sesión con su cuenta de Google. Google Play Store tiene miles de aplicaciones y juegos. Muchos son gratuitos, otros pagos (con tarjeta de crédito). Para bajar aplicaciones a su celular se debe realizar la siguiente secuencia: 1.
  • Página 28: Administrador De Dispositivo

    12. Administrador de dispositivo En caso de pérdida o robo, puede usar el Administrador de dispositivo Android para ver su ubicación aproximada en un mapa y cuándo se utilizó por última vez. Cuando el Administrador de dispositivo Android lo encuentra, se envía una notificación a ese dispositivo.
  • Página 29: Imei

    13. IMEI La sigla IMEI proviene del inglés “International Mobile Equipment Identity”, lo que significa que es la identidad internacional del equipo móvil, el cual tiene como finalidad proporcionar una identidad única a su equipo en todo el mundo. El IMEI se compone de 15 dígitos los cuales contienen la siguiente información: TAC: (Type allocation code): Compuesto por 6 dígitos.
  • Página 30: Restablecer Datos De Fábrica

    14. Restablecer datos de fábrica Para activar el restablecimiento de datos de fábrica: Diríjase a ajustes. Seleccione Copia de seguridad. Restablecer datos de fábrica. Seleccionar si desea eliminar los datos almacenados en el teléfono (fotos, videos, música y otros datos de usuario) y aplicaciones instaladas. Confirme restauración.
  • Página 31 Memorias: RAM: ; Interna: ; Externa: 2 GB 16 GB Micro SD (Hasta 32 GB). Display: IPS. Resolución: 1280 x 720 (HD). Cámara trasera: 13 Mega Pixel. Cámara frontal: 5 Mega Pixel. Batería: 4000 mAh, Litio-Polímero. Bluetooth: Versión 4.0. Wi-Fi: Protocolo 802.11b (11 Mbps | 2.4 GHz), 802.11g (54 Mbps | 2.4 GHz), 802.11n (150 Mbps | 2.4 GHz).
  • Página 32: Accesorios

    16. Accesorios • Una fuente de alimentación para celulares (Entrada 100-240 VAC 250 mA - Salida 5V - 1.55A). • Un Cable Micro USB. • Una Funda Estuche. • Un Auricular Stereo. • Un Film Protector para LCD. • Manual de instrucciones. •...
  • Página 33: Acceda A La Web De Hyundai Mobile Con El Siguiente Código Qr

    Acceda a la web de Hyundai Mobile con el siguiente código QR: ......http://www.hyundaielectronics.com.ar Puede completar una encuesta de satisfacción desde el siguiente link:...
  • Página 34 Licensed by Hyundai Corporation, Korea Fabricado por SOLNIK S.A. Río Grande - Tierra del Fuego República Argentina Fecha: 25 - 01 - 2017 MUG004-000019-B Proveedor: XXXXXXXXXX Impreso en Argentina...

Este manual también es adecuado para:

Hy3-3991 plHy3-3991do

Tabla de contenido