Tabla De Contenido - Husqvarna QC80 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Key To Symbols3
Battery And Battery Charger3
Battery Handling4
Transport And Storage4
Fault Codes5
Disposal Of The Battery, Battery Charger And Machine5
Ec Declaration Of Conformity (Applies To Europe Only)5
Technical Data5
Spara Dessa Instruktioner7
Batteri Och Batteriladdare7
Viktiga Säkerhetsinstruktioner7
Handhavande8
Transport Och Förvaring8
Tekniska Data9
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse (Gäller Endast Europa)9
Gem Disse Instruktioner10
Batteri Og Batterilader10
Vigtige Sikkerhedsanvisninger10
Håndtering Af Batteri11
Tilslutning Af Batteriladeren11
Transport Og Opbevaring11
Tekniske Data12
Ta Vare På Disse Instruksjonene14
Symbolforklaring14
Transport Og Oppbevaring15
Koble Til Batteriladeren15
Ef-Erklæring Om Samsvar (Gjelder Kun Europa)16
Talleta Nämä Ohjeet18
Akku Ja Akkulaturi18
Tärkeitä Turvaohjeita18
Akun Käsittely18
Kuljetus Ja Säilytys19
Akun, Akkulaturin Ja Koneen Hävittäminen20
Tekniset Tiedot20
Batterie Und Ladegerät21
Wichtige Sicherheitshinweise21
Handhabung Der Batterie21
Anschließen Des Ladegeräts22
Transport Und Aufbewahrung23
Technische Daten23
Manipulation De La Batterie Conservez Les Présentes Instructions25
Explication Des Symboles25
Consignes De Sécurité Importantes25
Chargeur De Batterie25
Manipulation De La Batterie26
Transport Et Rangement27
Caractéristiques Techniques27
Bewaar Deze Instructies29
Accu En Acculader29
Belangrijke Veiligheidsinstructies29
De Accu Gebruiken30
De Acculader Aansluiten30
Transport En Opbergen30
Technische Gegevens31
Eg-Verklaring Van Overeenstemming (Alleen Geldig Voor Europa)31
Aclaración De Los Símbolos33
Manejo De La Batería33
Batería Y Cargador De Batería33
Instrucciones De Seguridad Importantes33
Funcionamiento34
Conexión Del Cargador34
Transporte Y Almacenamiento34
Mantenimiento34
Datos Técnicos35
Declaración Ce De Conformidad (Rige Sólo Para Europa)35
Guarde Estas Instruções37
Bateria E Carregador Da Bateria37
Instruções De Segurança Importantes37
Manuseio Das Baterias38
Ligar O Carregador Da Bateria38
Transporte E Armazenagem39
Especificações Técnicas39
Certificado Ce De Conformidade (Válido Unicamente Na Europa)40
Batteria E Caricabatterie41
Istruzioni Di Sicurezza Importanti41
Manipolazione Della Batteria42
Trasporto E Rimessaggio42
Caratteristiche Tecniche43
Dichiarazione Di Conformità Ce (Solo Per L'europa)43
Hoidke Need Suunised Alles45
Aku Ja Akulaadija45
Olulised Ohutussuunised45
Transport Ja Hoiustamine46
Tehnilised Andmed47
Eü Kinnitus Vastavusest (Kehtib Vaid Euroopas)47
Sutartiniai Ïenklai48
Akumuliatorius Ir Akumuliatoriaus ∞Kroviklis48
Svarbios Saugos Instrukcijos48
Akumuliatoriaus ∞Kroviklis48
Gabenimas Ir Laikymas49
Prijunkite ∞Krovikl49
Gedim˜ Kodai50
Techniniai Duomenys50
Eb Atitikties Patvirtinimas (Galioja Tik Europoje)50
Akumulatora Lçdïtçja Pieslïg‰Ana53
Transports Un Uzglabç‰Ana53
Akumulatora, Lçdïtçja Un Iekçrtas Likvidçcija54
Tehniskie Dati54
Garantija Par Atbilst¥Bu Ek Standartiem (Attiecas Vien¥Gi Uz Eiropu)54
Tyto Pokyny Si Uschovejte56
Chybové Kódy58
Manipulácia S Batériou Uchovajte Si Tieto Pokyny60
Kºúã K Symbolom60
Manipulácia S Batériou61
Preprava A Uchovávanie61
Likvidácia Batérie, Nabíjaãky Batérií A Zariadenia62
Technické Údaje62
Zachowaj Te Instrukcje64
Akumulator I ∏Adowarka64
Wa˚ne Zalecenia Dotyczñce Bezpiecze¡Stwa64
Transport I Przechowywanie65
Deklaracja Zgodnoêci We (Dotyczy Tylko Europy)66
Dane Techniczne66
Fontos Biztonsági Utasítások68
Az Akkumulátor Kezelése69
Az Akkumulátortöltœ Csatlakoztatása69
Karbantartás69
Mıszaki Adatok70
Baterija I Punjaã Baterija72
Spojite Punjaã Baterija73
Prijevoz I Skladi‰Tenje73
Ifre Kvarova74
Tehniãki Podaci74
Ec-Uvjerenje O Podudaranju (Vaïi Samo Za Evropu)74
Kaj Pomenijo Simboli76
Akumulator In Polnilnik76
Pomembna Varnostna Navodila76
Polnilnik Za Baterije76
Prikljuãitev Polnilnika Za Akumulator77
Prevoz In Shranjevanje77
Kode Napak78
Odlaganje Akumulatorja, Polnilnika In Naprave78
Es-Izjava O Skladnosti (Velja Le Za Evropo)78
Tehniãni Podatki78
Ñëîâíûå Îáîçíà÷Åíèß80
Ðàíñïîðòèðîâêà È Õðàíåíèå82
Åõíè÷Åñêèå Äàííûå83
Åõíè÷Åñêè Õàðàêòåðèñòèêè88
Ðàíñïîðòóâàííß Òà Çáåð´ãàííß91
Bu Tal'matlari Kayded'n97
Öneml' Güvenl'ktal'matlari97
Teknik Bilgiler99
Uygunluk Konusunda Ab Deklarasyonu (Sadece Avrupa Için Geçerlidir)99