Tabla de contenido

Publicidad

Prefacio
Las modificaciones y ajustes no están permitidos.
Están prohibidos las modificaciones o ajustes no autorizados de cualquier dispositivo, especialmente de las partes relacionadas al sistema de
seguridad, como dispositivos del sistema eléctrico, de frenos o de volante. Cualquier arreglo causado por una modificación o ajuste no autorizado
no será cubierto por la garantía y correrá por cuenta del usuario.
Accesorios, componentes y mantenimiento del vehículo.
No instale componentes o accesorios no originales ya que pueden afectar la seguridad, el manejo y la vida útil del vehículo. Cualquier falta o
daño causado por productos no originales no está incluido en el rango de la garantía.
Instalar sistema de radio móvil de doble dirección.
Dado que la instalación de sistema de radio móvil de doble dirección desmontable podría afectar los sistemas electrónicos del vehículo, como el
sistema de inyección de combustible multipunto, sistema antibloqueo de frenos y el sistema de airbag, es necesario consultar a un service oficial
para instrucciones especiales para la instalación.
Calendario de mantenimiento.
Por favor ver los requerimientos en el Capítulo 9.
Desarme del vehículo.
El vehículo está equipado con airbags. La airbag contiene sustancias químicas explosivas. Si el vehículo es desmantelado con la airbag, puede
provocar un incendio. Antes de manipular el vehículo, desmontar la airbag en un Servicio Oficial..

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FAW Vita V5

  • Página 1 Prefacio Las modificaciones y ajustes no están permitidos. Están prohibidos las modificaciones o ajustes no autorizados de cualquier dispositivo, especialmente de las partes relacionadas al sistema de seguridad, como dispositivos del sistema eléctrico, de frenos o de volante. Cualquier arreglo causado por una modificación o ajuste no autorizado no será...
  • Página 2 Capítulo 1 Operación de Sistema de Instrumento y de Control —— Tablero 1. Ventilación lateral 9. Panel de control de A/C 2. Instrumentos 10. Cenicero 3. Ventilación media 11. Llave de cambio de combustible (si equipado) 4. Interruptor del balizas 12.
  • Página 3: Tablero De Instrumentos

    —— Tablero de instrumentos 1. Tacómetro 2. Velocímetro 3. Indicador de combustible 4. Display de fallo de la lámpara 5. Termómetro del agua 6. Odómetro total y de viaje individual de alarma y luz indicadora...
  • Página 4: Símbolos Del Display Del Tablero

    —— Símbolos del Display del Tablero Luz de advertencia de sistema de frenos* Luz indicadora de luces largas Luz indicadora de foco antiniebla trasero (amarillo) Luz de advertencia de batería (roja)* (si está equipado) Luz indicadora de foco antiniebla delantero Luz de advertencia aceite de motor bajo* (amarillo) Luz de advertencia de falla en motor*...
  • Página 5 — Llave Nota uando utilice la llave con chip transmisor, tenga en cuenta lo siguiente:  Cuando encienda el motor, quite el aro del llavero u otras llaves con chip transmisor de la llave, pero especialmente no gire la llave utilizando el aro del llavero ya que podría fallar el encendido del motor.
  • Página 6: Sistema De Seguridad Del Motor

    vehículo confirma que el código enviado — Puertas por el chip está asociado a ese vehículo, y solo así el motor podrá ser encendido. Utilice la llave para bloquear y desbloquear El sistema de seguridad se activa las puertas. automáticamente cuando la llave se quita del interruptor de encendido.
  • Página 7: Bloqueo Central De Puertas

    —— Bloqueo Central de Puertas Abrir Cuando el conductor bloquea o desbloquea Cerrar la puerta delantera izquierda, el resto de las puertas se bloquearán o desbloquearán al mismo tiempo. —— Control Remoto Inalámbrico Bloquee la puerta delantera desde el exterior. Active el botón de bloqueo hacia Bloquear adelante, tire de la manija desde el exterior Mueva la barra de bloqueo a la posición...
  • Página 8 Si alguna de las puertas no está cerrada, o prevenir que el transmisor se dañe, tenga Nota si la llave se encuentra en el interruptor de en cuenta las siguientes restricciones:  Si el botón  No deje el transmisor sobre el encendido, el interruptor ¨LOCK¨...
  • Página 9 El interruptor para cuatro puertas ubicado Nota en la puerta del conductor puede operar las cuatro puertas adelante y atrás. En este  Asegúrese de que los polos momento, el interruptor de encendido negativo y positivo del debería estar en la posición ¨ON¨. transmisor sean los correctos.
  • Página 10: Puerta De Valija

    — Tipo B: Ventanillas eléctricas para dos Puerta de Valija Para prevenir que los pasajeros se puertas (si está equipado). lastimen, por favor tenga en cuenta las siguientes reglas:  Antes de cerrar las ventanillas, asegúrese de que las cabezas, manos u otras partes del cuerpo no puedan ser apretadas.
  • Página 11: Tapa Del Tanque De Combustible

    deforme. — Tapa del Tanque de Combustible Párese frente al vehículo, levante el Antes de cerrar el capó, asegúrese de que gancho y luego levante el capó. no haya dejado ninguna herramienta o trapo en el compartimiento del motor. Para prevenir sonido anormal, la varilla de soporte debería ajustarse con la abrazadera.
  • Página 12: Asientos Delanteros

    combustible puede rociar Atención resultar seriamente herido en caso de  Para evitar que el desde el tanque por una frenada brusca o un accidente.  Durante el viaje, los pasajeros no presión. Esto podría combustible se escape dl causar accidentes. Por podrán pararse o cambiar de asiento, ya tanque en caso de un esto, cuando abra la tapa...
  • Página 13: Asientos Traseros

    Levante la manija de ajuste y — Apoyacabezas asiento, ya que este podría deslice el asiento a la posición interferir con el mecanismo de apropiada con la fuerza de su bloqueo y el asiento podría cuerpo. Luego, libere la manija de liberarse durante el manejo.
  • Página 14: Dispositivo De Restricción Para Niños

    —— 1. Remueva el apoyacabezas Dispositivo de Restricción silla para niños en el asiento 2. Separar el respaldo del asiento delantero. para Niños  Asegúrese de que haya seguido 3Sutilmente para exponer el soporte de fijación. las instrucciones del dispositivo Es firmemente sugerido que los niños de restricción para su viajen en una silla para niños apropiada...
  • Página 15: Cinturón De Seguridad

    — Cinturón de Seguridad el manual del fabricante para asegurarse de que se instale en una Atención Aviso sobre cinturones de seguridad. posición correcta y segura. De lo Durante el viaje, el conductor y todos los Cuando utilice cinturón de seguridad, contrario, los pasajeros podrían pasajeros deben utilizar los cinturones de por favor tenga en cuenta los...
  • Página 16 Cuando el cinturón de seguridad no se necesario reemplazar todo el puede sacar del refractor, se puede tirar del sistema de cinturones de seguridad cinturón de seguridad con fuerza y luego (incluyendo los tornillos) aunque soltarlo. Luego, podrá extraer el cinturón no haya daños aparentes.
  • Página 17 bloqueada correctamente. Atención  No inserte objetos extraños en la  Durante una colisión, el cinturón hebilla del cinturón ya que puede puede moverse. Si la cinta de la afectar el sistema de bloqueo. cintura está muy alta o muy floja, el ...
  • Página 18 El airbag está diseñado para mayor valor significa que el vehículo choca contra protección de los pasajeros de los asientos un obstáculo fijo e indeformable a 30km/h. delanteros en adición a los cinturones de Si la velocidad de choque es menor a seguridad.
  • Página 19 Cuando se produce la colisión frontal Cuando el vehículo se deforma debido seria, el sistema de airbag activará el a la colisión, intenso impacto de generador de gas del airbag, la reacción aireación del airbag puede romper el química en el generador de gas hará parabrisas.
  • Página 20 Si se produce cualquier punto de los pasajero delantero. Cualquier siguientes, póngase en contacto con un acción mencionada anteriormente Servicio oficial de inmediato para reparar puede conducir a la aireación del el vehículo. airbag o el fracaso en su funcionamiento, lo que puede ...
  • Página 21: Espejo Retrovisor Exterior

    — Espejo Retrovisor Exterior producirse un error del conductor, lo que Si el espejo retrovisor está conduce a accidentes y posibles víctimas. congelada, no opere el interruptor o limpie la superficie del espejo. Es necesario el uso de agente de Como operar el espejo retrovisor eléctrico.
  • Página 22: Espejo De Maquillaje

    Alterne el interruptor de la lámpara interior Atención del techo para encenderla. Nota No ajuste el espejo retrovisor interior El interruptor funciona de la siguiente Cuando el espejo retrovisor se empuja durante el proceso de conducción. De lo manera: hasta su posición límite, deje de empujar contrario, el conductor podría cometer un "ON"...
  • Página 23 Faros: Luz larga - Con el fin de obtener la luz Si la luz de indicador del señalero (verde) Gire la manija de interruptor de larga, encienda la luz corta y empuje la parpadea en el panel de instrumentos más iluminación para encender las siguientes palanca a la posición (posición 1) opuesto rápido que la velocidad normal, significa...
  • Página 24: Luz Antiniebla Trasera

    — Ahora todos los señaleros parpadean Balizas Nota simultáneamente. Pulse de nuevo el Con el fin de evitar que la batería se interruptor para apagar las balizas. descargue, cuando el motor no está Si el vehículo debe detenerse cuando el encendido, la lámpara de advertencia de tráfico es pesado, las balizas deben estar peligro debe apagarse inmediatamente...
  • Página 25: Limpiaparabrisas Y Lavaparabrisas

    antiniebla delantera, gire el interruptor a la Durante la descongelación, la luz Intermitente posición de identificación de luz antiniebla indicadora en el interruptor se encenderá. Lenta delantera. Ahora, la luz antiniebla trasera Pulse de nuevo el interruptor, el Rápida se apaga y sólo luz antiniebla delantera está descongelador se apagará.
  • Página 26 Si el puntero está cerca de "E", es El aire acondicionado está siempre necesario llenar de combustible al tanque encendido cuando el vehículo se maneja de de inmediato. forma intermitente o funciona a ralentí Cuando se conduce sobre un camino durante mucho tiempo.
  • Página 27: Luz De Advertencia Y Led Indicador

    interruptor para cambiar de formato Llame a un servicio oficial, el vehículo entre odómetro, odómetro de único debe ser reparado. viaje e instrumento de control de la Llame a un servicio iluminación del panel de oficial de inmediato. instrumentos. Llame a un servicio 4.
  • Página 28 enviar el vehículo a un servicio d. Motor MIL Nota oficial y comprobar que funciona. Cuando el interruptor de encendido Si la correa de transmisión del en la posición "ON", la luz de motor está rota o suelta, no advertencia se enciende y se apaga continúe conduciendo.
  • Página 29 falla, la lámpara de advertencia se Cuando el interruptor de encendido Cuando el interruptor de encendido encenderá. está en posición "ON", la luz de esté en la posición "ON", si el Cuando la lámpara de advertencia advertencia se enciende y se apaga conductor no abrocha el cinturón de del "ABS "...
  • Página 30: Interruptor De Encendido Con Bloqueo Del Volante

     Cuando el interruptor de  Durante el proceso de Si se produce cualquiera de los siguientes elementos, significa que encendido esté en la posición conducción, la luz de el sistema de dirección asistida "ON", la lámpara no se advertencia se enciende. eléctrica EPS tiene un fallo.
  • Página 31: Palanca De Cambios

    de girarla mientras gira el volante Durante el proceso de conducción, no Cuando estacione, tensione la palanca del ligeramente. coloque el pie en el pedal del embrague, ya freno de mano para evitar un movimiento que hará que el embrague se dañe. Al inesperado del vehículo.
  • Página 32: Sistema De Sonido

    —Sistema de Sonido Tipo A 1. Interruptor de encendido / volumen: pulse este botón para encender / apagar la radio, gire la perilla a la izquierda / derecha para disminuir o aumentar el volumen. 2. Ajuste automático: En el modo de radio, presione la tecla ">>" o “<<” para buscar canales hacia arriba o hacia abajo hasta que se encuentre una señal y ésta suene.
  • Página 33 3. Selección de modo: después de pulsarlo cada vez, el modo de trabajo va a cambiar, es decir, el cambio entre los modos de radio y USB. Al mismo tiempo, el estado de trabajo actual se muestra en la pantalla. 4.
  • Página 34 Tipo B 1. Encendido / apagado. En estado búsqueda automática/guardado de 6 12. En modo CD/MP3, presione para Radio/CD/MP3, gire para ajustar el estaciones de radio más fuertes. pausar, presione de nuevo para volumen. 8. Botón de entrada/salida de CD. restaurar el estado de reproducción.
  • Página 35 19. radio memorizada, o mantenerlo más 4. Modo de Búsqueda/Memoria 8. Ajuste de efecto de sonido. Mantenga de 2 segundos para almacenar la Automática. pulsado [EQ / LOUD]: aumenta el mega emisora de radio actual. En el estado de la radio: Presione [AST] bajo a volumen bajo.
  • Página 36: Panel De Control De A/C

    —Panel de Control de A/C 1. Perilla de ajuste de temperatura. Perilla de control de velocidad del la derecha para calentar, gírelo a la 2. Palanca de control de admisión de aire: Gire el mando para ajustar la izquierda para enfriar. Cuando el aire.
  • Página 37 Palanca de control de salida de aire: Palanca de control de admisión de aire: Puntos clave de la Operación Con el fin de enfriar el vehículo rápidamente qué haya estado estacionado bajo el sol durante mucho tiempo, no 1. Circulación interior - ciclo de aire encienda el aire acondicionado una vez interno del vehículo.
  • Página 38 Temperatura → apuntando a Velocidad del aire → ventilador o niebla en las ventanas se pueden reducir. "Calefacción" (zona roja). encendido, puede estar en cualquier Admisión de Aire → en circulación 6. Cuando se conduce en el camino posición de la velocidad del aire. Temperatura →...
  • Página 39: Ventilación Central Y Laterales

    Con el fin de obtener el mejor Desempañado Abierto Cara interna del parabrisas. resultado, cada interruptor de control Con el fin de obtener el mejor debe estar: Velocidad de aire → ventilador resultado, cada interruptor de control Cerrado debe estar: activado, puede estar en cualquier Velocidad de aire →...
  • Página 40: Sistema De Radares De Reversa

    Cuando se utiliza, tire del cenicero por Condiciones de carga Posicíón Al utilizar la caja de almacenamiento, tire completo. Después de fumar, ponga la del vehículo de la el mango hacia afuera. colilla del cigarrillo en el cenicero para Perilla evitar encender otras otras colillas.
  • Página 41 Cuando el interruptor de encendido está en estado de auto verificación. El estado de indica que el sistema funciona normal. Si "ON", y el vehículo se encuentra en auto verificación es determinado por el el zumbador zumba dos o tres veces, esto marcha atrás para retroceder con el zumbido de la alarma causada por el indica que el sensor tiene una falla.
  • Página 42  El parachoques o el sensor se ve motocicleta, y el sonido de frenos siguientes problemas, por favor de aire de un vehículo de gran afectado fuertemente. vaya a servicio oficial para su  Hay niebla, lluvia, suciedad, nieve tamaño u otro ruido que puede reparación.
  • Página 43: Período De Ablande

    Capítulo 2 Aviso para conductores ——Período de ablande ——Combustible Número de octano. Maneje el vehículo suavemente y evite el La selección del mejor combustible que sea manejo a altas velocidades. No es posible será más beneficioso para la vida Utilice únicamente No.93 octanaje o más necesario un ablande fino para el nuevo útil del motor en general.
  • Página 44: Convertidor Catalítico De Tres Vías (Twc)

     Utilice únicamente gasolina sin tres vías y el sistema de control de emisiones, el vehículo debe ser plomo.  No utilice combustible de baja inspeccionado regularmente de acuerdo a los requerimientos de calidad, el combustible no programación de mantenimiento. adecuado puede conducir a un fallo de arranque del motor, y añade una ——...
  • Página 45: Información Sobre El Consumo De Aceite Del Motor

     El aceite del motor se utiliza En un motor nuevo, por el pistón, el anillo ventilación, con el fin de inhalar de pistón y la pared del cilindro no se principalmente para la lubricación aire fresco.  Al conducir, cierre el maletero o ejecutan, y así...
  • Página 46: Sistema De Frenos

    Por favor, consulte 7-2 "Inspección del motor insuficiente dará lugar a graves del nivel de aceite del motor" para fallos del motor. obtener información detallada de inspección del nivel de aceite del motor. que la distancia de frenado sea más ——Sistema de Frenos larga.
  • Página 47  Cuando la llave de contacto está en Atención velocidad de rotación de cada rueda para posición de ON y la luz ABS no obtener la señal de velocidad del vehículo. No sobreestime ABS. Aunque ABS es útil apaga. Los neumáticos no especificados pueden para controlar el vehículo, conduzca con Si durante el manejo la luz prende y causar que la medida de velocidad no sea...
  • Página 48  Mantenga el balance de la carga Rozamientos fuertes, es necesario inspeccionar o reemplazar, pastillas o colocando los artículos pesado lo patines de freno. Concurra a un Servicio más adelante posible.  No coloque artículos pesados Oficial porque podría dañar discos o campanas, además de necesitar una mayor innecesarios para evitar el consumo distancia de frenado.
  • Página 49: Capítulo 3 Arranque Y Conducción

    Capítulo 3 Arranque y conducción -Antes de encender el motor motor enciende sin tocar el pedal Advertencia 1. Inspeccionar el exterior antes de del acelerador. No encienda el motor por largos períodos entrar al vehículo. 2. Después que el vehículo modera dentro del garaje porque los gases de 2.
  • Página 50 -Consejos en situaciones varias. Inspeccione la batería y cableados a bajas velocidad y conducir en  En caso de viento cruzado reduzca temperaturas, ya que las cualidades y marchas más bajas para controlar la velocidad y capacidades de las baterías disminuyen a la velocidad, para poder mantener bajas temperaturas.
  • Página 51  No mantenga el vehículo parado  Los siguientes factores reducen con el motor en marcha por largos el desempeño del motor e períodos después de alcanzar la incrementan el consumo de temperatura ideal. combustible:  Acelere suavemente.  No ponga el motor en altas revoluciones en vacío.
  • Página 52 Capítulo 4 Manipulación en Emergencia -En caso de falla al arrancar catalítico puede sobrecalentarse y causar Nota (a) Simple inspección un incendio. No de arranque de continuo por mas de 10 Antes de inspeccionar confirme si los Si el motor puede marchar a velocidad segundos, puede recalentar el arranque y procedimientos de encendido están de normal pero le cuesta arrancar:...
  • Página 53 1) Al puentear las baterías de dos _En caso que el motor se apaga durante vehículos asegúrese que todas las luces la conducción y accesorios estén apagadas. 1) Reduzca la velocidad y mantenga el 2) Cubra con un paño los bornes y pinzas vehículo estable en línea recta y para evitar daños personales en caso estaciónelo en un lugar seguro.
  • Página 54 -En caso de pérdida de aire en los personales, el capot solo debe ser abierto Nota después que no vea más vapor. neumáticos No continúe manejando con un 1) Disminuya la velocidad y mantenga neumático desinflado, lo puede dañar. una línea estable, estacione el vehículo 3.
  • Página 55 Asegure la a 6. Eleve el vehículo después de 4. Para aflojar las tuercas hágalo antes confirmar que nadie se encuentra de elevar el vehículo, en el sentido dentro del vehículo hasta que la altura antihorario. Coloque la palanca como sea suficiente para colocar la rueda Asegure la rueda opuesta con un taco lo indica la figura para evitar que zafe.
  • Página 56 y alerte a los que están a su alrededor. 7. Reemplazo de rueda 8. Instale las tuercas con la superficie Saque la rueda averiada y póngala a un cónica hacia adentro y apreté a mano. lado. Coloque la rueda auxiliar en Antes de continuar mueva la rueda en Reinstale la taza de rueda como se muestra posición alineando un agujero con un...
  • Página 57 Al elevar el vehículo cuidar que el extremo ruedas nuevas controle el balanceo de las opuesto no toque el suelo para evitar mismas, las cuales no podrán estar mas de 5g fuera de balance para favorecer el buen daños. b. Traslado en plataforma. desempeño del vehículo y evitar accidentes.
  • Página 58 Si su vehículo necesita ser remolcado se corta distancia entre los vehículos. Ruedas, Nota sugiere que lo haga un profesional. frenos y sistema de dirección deben estar Solo use cuerdas de remolque Pero se puede usar una cuerda de remolque en buenas condiciones.
  • Página 59 Capítulo 5 Cuidado estético y Anticorrosión temperaturas están sujetos a la Para un mejor cuidado diríjase a -Anticorrosión “Lavado y encerado” Durante la conducción del vehículo puede corrosión. realizar relativos cuidados anticorrosivos. Se concluye entonces que los Inspecciones el interior del vehículo, Principales razones de corrosión: conductores deben mantener el vehículo agua o polvo acumulado debajo de la...
  • Página 60  3. Si el jabón se seca dejará marcas en la Conducir en regiones costeras Nota  pintura u vidrios. Es necesario enjuagar No ponga el vehículo en cabina de Conducir en caminos con rápidamente especialmente en verano. pintura con temperatura para pintura o anticongelante ...
  • Página 61 proceso es mejor mantener la alfombra El tablero y panel de instrumentos seca. Vidrios puede ser limpiado con un paño suave. Cinturones de seguridad Use limpiavidrios disponibles en el Nota Pueden ser limpiados con solución de mercado para su limpieza. Para secar No use soluciones orgánicas como jabón neutral en agua fría o tibia.
  • Página 62: Mantenimientos Agendados

    Le instamos a que consulte con un técnico de la mecánica FAW además de ser Los intervalos estimados en las tablas de oficial de mantenimiento FAW para seguir Técnicos profesionales recibidos. Los mantenimiento están pensados en el...
  • Página 63 Puede indicar fugas de CO (Dióxido de Si el pedal del freno o del embriague se cualquier servicio autorizado de FAW. Carbono). En tales casos por favor, abra la ponen blandos o se hunden contra el piso...
  • Página 64: Esquema De Compartimientos Del Motor

    Capítulo 7 Auto mantenimiento ——Esquema de compartimientos del motor 1. Filtro de Aire 4. Caja de fusibles 7. Ventilador 2. Varilla de nivel de aceite 5. Batería 8. Tapa aceite motor 3. Líquido de frenos 6. Tapa del radiador 9. Tapa limpia parabrisas...
  • Página 65 inmediaciones cuando se manipule un de motor o filtro de aceite junto a los motor a combustión. residuos domésticos, aguas residuales o en ● Tome las mismas precauciones para el suelo mismo. ● Tenga especial cuidado al llenar el manipular la batería, ya que contiene sustancias venenosas, líquidos y ácidos líquido de frenos en el tanque.
  • Página 66: Uso Correcto Del Gato Hidráulico Y Soporte Balanceado Del Automóvil

    ● No encender el coche cuando el vehículo la varilla de nivel de aceite del motor y ——Uso correcto del gato límpielo con un paño. Inserte la varilla de está levantado ● Estacione el vehículo sobre una medición de aceite al estado original. hidráulico y soporte balanceado Saque el medidor de nivel de aceite de superficie plana y sólida, active el freno de...
  • Página 67: Presión De Cubiertas

    útil de los mismos, así como una favor, asista a un servicio oficial FAW, a fin de disminución en el confort del habitáculo. revise examinar la presión del sistema.
  • Página 68: Chequeo Y Reemplazo De Cubiertas

    ——Chequeo y reemplazo de Inspeccione periódicamente si hay rajaduras, roturas o cualquier otro defecto cubiertas en el neumático. En caso de roturas, consultar al personal capacitado en la materia. Incluso si el daño no es profundo, Excesivo desgaste Revi se deberá consultar por el estado general de sión las cubiertas.
  • Página 69: Instalación De Cubiertas Antideslizantes Y Cadenas Para La Nieve

    dañados o desgastados desigualmente. En Debe utilizar estas cubiertas solamente en ajustadas lo máximo posible. No utilice general, el desgaste anormal es causado por terrenos con nieve o congelados. En cadenas en el tren trasero. Apriete las una indebida presión de los neumáticos, superficies secas, los neumáticos comunes cadenas antideslizantes de nuevo después ruedas no alineadas o no ajustadas...
  • Página 70: Precauciones Para Las Baterías

    ——Precauciones para las baterías la vida útil de los cojinetes, frenos, apriete las tuercas de los electrodos, pero refrigeración, velocímetro / odómetro, no lo haga muy fuerte, de lo contrario el calibración, iluminación, amortiguadores, casco de la batería será estropeado. Las baterías pueden conducir a explosiones altura del vehículo, entre otras funciones.
  • Página 71: Inspección Y Reemplazo De Fusibles

    ——Inspección y reemplazo de herramienta especial, tirando fuera de la caja de fusibles. Si no está seguro si el fusibles fusible está quemado, lo mejor será cambiarlo por uno nuevo. Haga lo mismo Por favor apagar el interruptor de si el fusible está comprobadamente encendido y otros aparatos eléctricos.
  • Página 72: Reemplazo De Bombillas

    ——Reemplazo de bombillas Confirme que el interruptor de encendido se encuentre en “OFF”. Use bombillas con potencia nominal según la siguiente tabla: Bombilla Potencia: W Tipo Luz de posición delantera Luz antiniebla Señálelos delanteros Señaleros laterales Señaleros traseros Luz de freno/Luz de posición trasera 21/5 Lámpara de reversa Luz de freno de espolón...
  • Página 73 Luces delanteras Señaleros frontales 1. Abra la tapa del motor, desconecte las juntas y remueva el 3. Re instale la cubierta de plástico como recubrimiento de goma. Si la junta se muestra en la figura. Asegúrese que el está muy firme, gírela hacia la recubrimiento de goma haga contacto con derecha.
  • Página 74 Faro antiniebla trasero Si su vehículo tiene antiniebla trasera, se Cuando reemplace la luz de marcha atrás, encontrará a la izquierda y la luz de reversa Remueva la placa cobertora como muestra a la derecha. Si la antiniebla no fue la figura, saque las tuercas, y remueva la instalada, la luz de reversa está...
  • Página 75 Luz de matrícula a. Señalero trasero b. Luz de freno/Luz de posición trasera (no se reemplazan separadamente) Remueva la lámpara con un destornillador. c. Luz antiniebla trasera/ Luz de reversa Luz de freno en la luneta trasera Funciona con diodos y no deben ser reemplazados separadamente.
  • Página 76: Parámetros Del Vehículo

    Capítulo 8 Parámetros Técnicos e Información de Mantenimiento Modelo y características Modelo de vehículo Tipo de transmisión Tipo de carrocería Modelo de motor CA7150BUE4 MT manual Sedán CA4GA5 Parámetros del vehículo Modelo CA7150 BUE4 Largo 4290 Ancho 1680 Alto 1500 Dimensiones Distancia entre ejes 2425...
  • Página 77: Características Del Motor

    Características del Motor Modelo CA4GA5 Tipo Cuatro cilindros en línea, cuatro tiempos, inyección electrónica multipunto Diámetro y carrera de pistón mm 73x89.4 Desplazamiento 1497 Potencia nominal kw/r/min 75/6000 Potencia máxima kw/r/min 73/6000 Torque máximo Nm/r/min 135/4400 Luz de válvulas (en frío) Admisión 0.20±0.03 Escape...
  • Página 78 -Neumáticos Compartimiento de motor -Batería Tipo: 175/65R14 o Carga rápida máxima 15A 185/65R 14 Carga lenta 5 A Presión: Delantera 33 Lb -Embrague Trasera: 30 Lb Juego libre del pedal: 5 a 15 mm Aprete de las tuercas: -Transmisión 103Nm Capacidad: 1.8 a 2.0 L -Fusibles Especificaciones:...
  • Página 79: Parámetros De Alineación

    -Parámetros de alineación Tren delantero Caster 1º25´±45´ (Sin carga) Camber -0º30´±45´ Angulo kingpin 9º55´±45 Toe-in (mm) 0±2 Altura del vehículo A-B 78±15 mm Tren trasero Camber -0º55´±45´ (sin carga) Toe-in (mm) 2.6±3 Altura del vehículo C-D 0±15 mm Nota: 1. A es la distancia del piso a al centro de la rueda delantera, B es la distancia del bulón central de montaje al chasis del brazo inferior delantero, C es la distancia del piso al centro de la rueda trasera, D es la distancia del piso al es la distancia del bulón central de montaje al chasis del brazo inferior.
  • Página 80 Capítulo 9 Agenda de mantenimiento  -Significado del mantenimiento registro de los mantenimientos efectuados al Ver si las ruedas delanteras patinan o final de este manual. Estos registros son Primer mantenimiento se tambalean imprescindibles para el reclamo a fábrica. Para un vehículo nuevo el primer ...
  • Página 81 siguientes condiciones los mantenimientos B. Condiciones de manejo 3. Largos recorridos con motor moderando pueden requerir una frecuencia menor: 1. Remolque de tráiler, o portaequipajes o a baja velocidad A. Condiciones del camino 2. Múltiples viajes cortos con distancias no 4.
  • Página 82: Tabla De Mantenimiento

    Tabla de Mantenimiento Intervalos de tiempo, kilometraje, por kilómetros o meses lo que ocurra primero.
  • Página 83 Intervalos de tiempo, kilometraje, por kilómetros o meses lo que ocurra primero.
  • Página 84 Agenda de mantenimiento de condiciones severas De acuerdo con las diversas condiciones de manejo, los ciclos de mantenimiento deben ser más cortos. A- :Conduciendo en caminos desparejos, con barro o nieve derretida Inspeccionar:  10.000km o 6 meses frenos traseros y cañerías ...

Tabla de contenido