Página 1
Cyrus Discmaster 8.0 DVD Player STEREO OUT DIGITAL OUTPUT HDMI S-VIDEO SPDIF 5.1 AUDIO OUT DAC OUT MC-BUS CENT VIDEO REAR FRONT VGA VIDEO OUT Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603; 4,577,216; 4,819,098 and 110-230V Manufactured under licence from Dolby Laboratories. "Dolby," “Pro...
Voltage Range 110V-230V RETAIN INSTRUCTIONS: The safety and operating instructions should be If you move to an area with a different mains voltage, contact your local Cyrus retained for future reference. distributor for advice. FOLLOW INSTRUCTIONS: All operating and use instructions should be There are no user replaceable fuses in this unit.
SCART Connection 5. HDMI digital video output 13. Component video output To connect the Discmaster 8.0 to a TV, projector or monitor which only has a 6. Stereo DAC upgrade output 14. Composite video output SCART input connection, use a SCART break-out cable or adapter which will 7.
8.0 will only play discs purchased in the same global region as the player. The Stereo audio with high quality stereo DAC upgrade fitted region setting of the Discmaster 8.0 is shown on a globe symbol at the rear of The Discmaster 8.0 includes the option of a retailer-fitted internal DAC the player.
Cyrus system handset that will also control most functions of subtitles. the Discmaster 8.0. Refer to the handbook for the system handset or to the Cyrus website www.cyrusaudio.com for a list of commands available to 23. STANDBY. This key sets or cancels Standby. Volume, Display and control the Discmaster 8.0.
Página 6
4x3 Letterbox. HDMI is set to RGB/60Hz. All language options are set to English. *Note:- The functioning of the Discmaster 8.0 Parental Control system depends on suitable software coding being available on the DVD disc. Cyrus cannot therefore guarantee functioning of the Parental Control system and denies any liability associated with unintended watching of disc content. If in doubt, please make sure the...
Playing the disc step through the track sequence. When a DVD is loaded the Discmaster 8.0 will automatically begin to play. If To go directly to any track, enter the track number using the NUMERIC keys. disc play has stopped, press to start play of the disc.
Página 8
To play data from a disc containing only one of these data types, load the disc and press . The disc will play through all the files in sequence. If there are multiple folders, the Discmaster 8.0 will play through the files in each folder in sequence. Moving to another track or photo...
User Instructions TROUBLESHOOTING GUIDE WARRANTY If your Discmaster 8.0 is not operating properly, disconnect the power and check all connections using the notes in this handbook. If problems persist, The warranty card enclosed should be completed by the purchaser the checklist below may help.
Página 10
Wenn Sie in eine andere Region mit unterschiedlicher Netzspannung umziehen, BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNGEN AUF: Die Anweisungen zur Sicherheit und wenden Sie sich an Ihren Cyrus Vertrieb, um die Anpassung des Geräts zum Betrieb müssen zum Nachlesen aufbewahrt werden. vorzunehmen.
Videoanschluss muss bei seiner Anwendung eingeschaltet sein. Siehe dazu Abschnitt "Display-Einstellungen im Menü-System". Vorbereitung der Installation Composite-Analog-Video Bevor Sie Ihren Discmaster 8.0 in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte, ob Ein Composite-Video-Ausgang ist für Fernseher und Monitore vorgesehen, folgende Teile dem Gerät beiliegen: die nur diesen Anschluss besitzen.
Página 12
CD zu springen. einer Toslink optischen Querverbindung. Stellen Sie den Lautstärkeregler des 7. Stopp/Einlegen ......Öffnet die DVD / CD-Fach. Discmaster 8.0 auf das Maximum (32) ein, um bei dieser Anschlussart die 8. Wiedergabe/Pause ....Wählt die Wiedergabe- und Pausenart. höchste Tonqualität zu erzielen.
Página 13
Auswahl zu bestätigen. enthält, haben Sie wahrscheinlich schon eine Cyrus-Systemfernsteuerung, mit der Sie die meisten Funktionen des Discmaster 8.0 steuern können. Für 18. CLEAR. Diese Taste wird beim Programmieren verwendet, um eine eine Liste mit verfügbaren Befehlen zur Steuerung des Discmaster 8.0, sehen unerwünschte Auswahl zu löschen.
Página 14
Discmaster 8.0 Menü-System Der Discmaster 8.0 besitzt ein Menü-System, das auf dem Bildschirm angezeigt wird. Um Zugang zu dem Menü-System zu erhalten, drücken Sie die SETUP-Taste auf der Fernbedienung. Mit Hilfe der CURSOR -Tasten können Sie durch die Menüoptionen scrollen. Drücken Sie die OK-Taste, um eine Auswahl zu treffen.
Página 15
Abspielen einer programmierten Auswahl Standbild und Zeitlupe Um eine Auswahl von Titeln von einer CD in das Memory des Discmaster 8.0 Um während der Wiedergabe auf Standbild zu schalten, drücken Sie die zu programmieren, müssen Sie Ihren Fernseher einschalten. Legen Sie die Taste .
Página 16
Um Daten von einer CD abzuspielen, die nur einen dieser Datentypen enthält, legen Sie die CD ein und drücken Sie . Die CD spielt alle Dateien nacheinander ab. Wenn es Mehrfachordner gibt, spielt der Discmaster 8.0 die Dateien in jedem Ordner nacheinander ab. Zu einem anderen Titel oder Photo wechseln Sie können zu einem anderen Titel oder Photo wechseln, indem Sie während...
Página 17
Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn die beigefügte Garantiekarte vom Käufer Netzstecker und kontrollieren Sie alle Verbindungen, wobei Sie die Hinweise ausgefüllt und innerhalb von 8 Tagen nach dem Kauf an den CYRUS in diesem Handbuch berücksichtigen. Bleibt das Problem bestehen, kann die Vertrieb zurückgeschickt wird.
Los requisitos de alimentación de la fuente Discmaster 8.0 se indican en una LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES: Lea todas las instrucciones de seguridad y etiqueta en el panel posterior. Antes de conectar, compruebe que la tensión uso antes de utilizar el producto.
Vídeo Analógico VGA Instale el Discmaster 8.0 en un lugar debidamente ventilado, lejos de fuentes de calor, polvo o humedad. No sitúe nunca el Discmaster 8.0 debajo de otro La Salida de Vídeo VGA debería utilizarse al conectar un monitor de equipo ni encima de superficies en las que se pueda obstaculizar la ordenador de alta calidad sólo equipado con una entrada de vídeo analógico...
Cyrus. Para esto se recomiendan las sección de especificaciones. entradas VI o AV. Ajuste el control de volumen del Discmaster 8.0 al valor NOTA: Los discos de DVD-Video incluyen un identificador de “región” global. máximo (32) para obtener la mayor calidad de sonido cuando se conecte de El Discmaster 8.0 sólo reproducirá...
En el modo de pre-parada, el disco seguirá girando, Mando suministrado esperando el siguiente comando. Pulse STOP (PARADA) de nuevo El mando a distancia suministrado con el Discmaster 8.0 controlará todas las para parar el disco completamente. funciones de reproducción de discos, configurará el reproductor mediante el 14.
DAB 8.0 Menú del sistema El Discmaster 8.0 está configurado para adaptarse a su sistema mediante un sistema de menús en pantalla. Para acceder al sistema de menús, pulse la tecla SETUP (AJUSTE) en el mando a distancia. Navegue por las opciones de menú con las teclas de CURSOR; pulse la tecla OK para realizar las selecciones.
Guardar un programa Para programar una selección de títulos y / o capítulos de un DVD en la memoria del Discmaster 8.0, cargue un disco de forma que se inicie su reproducción. Ahora pulse la tecla de programa del mando a distancia para abrir el menú...
Reproducción de música MP3, foto digital y datos de vídeo de discos de ordenador El Discmaster 8.0 también puede reproducir pistas de audio MP3, colecciones de fotos digitales y datos de vídeo registrados en discos de CD-R o DVD-R de ordenador.
CYRUS o a su Distribuidor antes de 8 días a partir de la fecha de manual. Si los problemas persisten, la lista de control siguiente puede ser de compra.
Página 26
à l’arrière de l’appareil. fonctionnement doivent être lues avant d’utiliser le produit. L’alimentation nécessaire à votre Cyrus Discmaster 8.0 est indiqué sur une CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS : Les instructions de sécurité et de étiquette sur le panneau arrière. Avant branchement, vérifiez que ce voltage est le même que celui de votre alimentation.
Connexion de la sortie vidéo à un téléviseur Félicitations pour votre choix des produits Audio-Vidéo Cyrus. Notre utilisation de la La sortie vidéo du Discmaster 8.0 peut être connectée à un téléviseur ou à un technologie de dernière génération et notre qualité de fabrication écran de cinq manières différentes.
Página 28
Discmaster 8.0 ne pourra lire que les disques achetés dans la même Son stéréo avec un convertisseur numérique / analogique stéréo « région » que le lecteur. Le paramètre « région » du Discmaster 8.0 est mis à niveau haut de gamme installé...
Cyrus qui vous 16. TITLE. (Titre) Appuyez sur cette touche pour activer la sélection d’accès permet de contrôler la plupart des fonctions du Discmaster 8.0. Consultez le direct aux titres du DVD-vidéo. manuel de cette télécommande ou le site web Cyrus à l’adresse suivante : www.cyrusaudio.com, afin d’obtenir une liste des commandes de contrôle...
Système de menu Le Discmaster 8.0 est configuré pour correspondre à votre système grâce à un système de menu affiché à l'écran. Pour accéder au système de menu, appuyez sur la touche SETUP (Configuration) de la télécommande. Parcourez les options du menu à l'aide des touches de direction et appuyez sur OK pour effectuer vos sélections.
Passage à une autre plage Lecture d’un disque Vous pouvez passer à une autre plage pendant la lecture en appuyant Quand un DVD est chargé, le Discmaster 8.0 commence automatiquement la brièvement sur la touche pour passer à la plage suivante.
Página 32
. Tous les fichiers du disque seront lus dans l’ordre. S’il y a plusieurs dossiers, le Discmaster 8.0 lira les fichiers de chaque dossier dans l'ordre. Passage à une autre plage ou photo Vous pouvez passer à...
Impédance de sortie ..................75 contribuera à l'usage efficace des ressources naturelles. Pour obtenir davantage d'information sur les points de Cyrus se réserve le droit de modifier toute caractéristique sans préavis. E &OE recyclage, contactez votre service de ramassage ou votre mairie.