Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 49XF2B
Resumen de contenidos para LG 49XF2B
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Señalización digital LG (MONITOR DE SEÑALIZACIÓN) Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. 49XF2B 49XS2B 55XF2B 55XS2B www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Tabla De Contenido
- Configuración de red Accesorios opcionales - Configuración general Piezas y botones SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Instalación vertical Colocación y extracción del Soporte ESPECIFICACIONES DEL del logotipo de LG PRODUCTO Instalación en una pared MANDO A DISTANCIA CÓDIGOS IR CONEXIONES CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS Conexión a un PC... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Consulte a LG o a un instalador cualificado antes contacto con el servicio técnico. de proceder a la instalación. No se recomiendan lugares en ►... -
Página 4: Precauciones Relativas Al Adaptador De Ca Y La Alimentación Eléctrica
El acoplador del dispositivo se puede utilizar como Asegúrese de utilizar cables de alimentación y adaptadores dispositivo de desconexión. de ca suministrados o aprobados por LG Electronics, Inc. Asegúrese de que el dispositivo está instalado cerca de al ► El uso de productos no aprobados podría producir un incendio o una toma de corriente a la que está... -
Página 5: Precauciones Para El Traslado Del Producto
Precauciones para el traslado del Descanse cada cierto tiempo para proteger los ojos. Mantenga el producto limpio en todo momento. producto Adopte una postura cómoda y natural cuando trabaje con un producto para relajar los músculos. ADVERTENCIA Descanse cada cierto tiempo cuando trabaje Asegúrese de que el producto está... -
Página 6: Licencia
LICENCIA La licencia puede variar en función del modelo. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países. -
Página 7: Montaje Y Preparación
• Software y manual de SuperSign - Descarga desde el sitio Web de LG Electronics. - Visite el sitio Web de LG Electronics (http://partner.lge.com) y descargue la última versión del software para su modelo. Accesorios opcionales Los accesorios opcionales están sujetos a cambios sin previo aviso para la mejora del rendimiento del producto;... -
Página 8: Piezas Y Botones
Piezas y botones 55XF2B 49XF2B (Sensor de iluminación (Sensor de iluminación / Receptor IR) / Receptor IR) (Indicador de encendido) (Indicador de encendido) 55XS2B 49XS2B (Sensor de iluminación / Receptor IR) (Indicador de encendido) Botones de control... -
Página 9: Instalación Vertical
S ensor de iluminación: Ajusta la luminosidad de la pantalla midiendo la cantidad de luz. • • 1•• Receptor IR: Recibe las señales del mando a distancia. Indicador de encendido: Este indicador se ilumina en rojo cuando la pantalla funciona con normalidad •... -
Página 10: Colocación Y Extracción Del Soporte Del Logotipo De Lg
Con la ayuda de un destornillador, quite el Con la ayuda de un destornillador, quite el tornillo que fija el soporte del logotipo de LG a tornillo que fija el soporte del logotipo de LG a la parte trasera inferior del monitor. -
Página 11: Instalación En Una Pared
Si instala el monitor en un techo o una pared inclinada, puede caerse y producir lesiones físicas. Utilice un soporte de montaje en pared autorizado por LG y póngase en contacto con su distribuidor local o con el personal cualificado para que le ayuden con la instalación. - Página 12 Fijación del monitor a la pared (opcional) (Solo para el modelo **XS2B) Inserte y apriete los cáncamos o los soportes y los pernos del monitor en la parte posterior del monitor. - Si ya hay otros pernos en Ios cáncamos, extráigalos.
-
Página 13: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia. Lea este manual con detenimiento para utilizar el monitor correctamente. Para instalar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustitúyalas por otras (AAA de 1,5 Vcc) haciendo coincidir los polos de acuerdo con las etiquetas del interior del compartimento y vuelva a colocar la tapa. - Página 14 Permite seleccionar Picture Mode (Modo de imagen). Activa el Iniciador. Este modelo no admite esta función. Permite el acceso a los menús principales o guarda la información que introduzca y sale de los menús. Botón de menú SuperSign (Dependiendo del modelo, esta función podría no estar disponible.) Botones de navegación Permiten desplazarse por los menús y las opciones.
-
Página 15: Conexiones
CONEXIONES Puede conectar varios dispositivos externos a su monitor. Cambie el modo de entrada y seleccione el dispositivo externo al que desea conectarse. Para obtener más información acerca de los conectores de dispositivos externos, consulte el manual proporcionado con cada dispositivo. Conexión a un PC No se suministran algunos de los cables. -
Página 16: Monitores En Daisy Chain
Monitores en Daisy Chain Para utilizar diferentes productos conectados entre sí, conecte un extremo del cable de señal de entrada (cable DP) al conector DP Out del monitor 1 y conecte el otro extremo al conector DP In del otro producto. Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3... -
Página 17: Uso De La Lista De Entradas
Uso de la lista de entradas • HDMI1 -> HDMI2 -> DISPLAYPORT -> DVI-D ENTRETENIMIENTO Uso de Mis medios Conexión de dispositivos de almacenamiento USB Conecte un dispositivo de almacenamiento USB, como una memoria flash USB o una unidad de disco externa, a la pantalla y utilice las funciones multimedia. - Página 18 Consejos para el uso de dispositivos de almacenamiento USB • Solo se puede reconocer un dispositivo de almacenamiento USB. • El dispositivo USB no funciona correctamente si se conecta mediante un concentrador USB. • Un dispositivo de almacenamiento USB que use un programa de reconocimiento automático podría no reconocerse.
-
Página 19: Archivos Admitidos Por Mis Medios
Archivos admitidos por Mis medios Formatos de subtítulos externos admitidos • *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DLP Cinema Para utilizar Reproducir selección: Fotos/ Vídeos/ Música Reproducir selección: reproduce el contenido seleccionado. • Para establecer la selección del dispositivo: Fotos/ Vídeos/ Música Selección del dispositivo: importa contenido del dispositivo seleccionado. -
Página 20: Formatos De Subtítulos Internos Admitidos
Formatos de subtítulos internos admitidos • Vídeo Full HD 1 920 x 1 080: XSUB (admite subtítulos internos generados desde DivX6) Códec de vídeo admitido Extensión Códec .asf Vídeos Perfil avanzado VC-1 (se excluye WMVA), perfiles simple y principal VC-1 .wmv Audio Estándar WMA (se excluye voz WMA v1/WMA), WMA 9 Professional... -
Página 21: Archivo De Audio Admitido
Archivo de audio admitido Formato de Indicadores de Información archivo la pantalla .MP3 Velocidad de 32 kb/s - 320 kb/s bits Frecuencia de 16 kHz - 48 kHz muestreo Soporte MPEG1, MPEG2, capa 2, capa 3 .wav Soporte .ogg Soporte Vorbis .wma Soporte... -
Página 22: Visualización De Vídeos
Visualización de vídeos Reproduce archivos de vídeo por la pantalla. Todos los archivos de vídeo almacenados se muestran en la pantalla. Para reproducir archivos de vídeo por la pantalla: Vídeos Consejos para reproducir archivos de vídeo • Es posible que algunos subtítulos creados por el usuario no funcionen correctamente. •... -
Página 23: Visualización De Fotos
Visualización de fotos Configuración El contenido de la pantalla puede diferir según el Debe registrar el producto para reproducir un modelo. vídeo DIVX con protección DRM. Visualización de archivos de imagen Para registrar o cancelar el registro de ® VOD contenido DivX comprado o alquilado : Fotos... -
Página 24: Contenido Supersign
Contenido Supersign FileManager Reproduce los archivos almacenados utilizando la Puede mover, copiar o eliminar archivos. opción de exportación de SuperSign Editor. Para mover, copiar o eliminar archivos Para reproducir los archivos almacenados por medio de la opción de exportación: • Puede mover o copiar archivos o carpetas de la memoria interna a la externa. -
Página 25: Configuración De Id De Imagen
Configuración de ID de imagen NOTA Si el ID de imagen se establece en 2, solo • El ID de imagen se utiliza para modificar los podrá controlarse con la señal de infrarrojos el ajustes de un equipo específico (pantalla) con un monitor de la esquina superior derecha con ID único receptor de infrarrojos para multivisión. -
Página 26: Configuración De Usuario
Configuración de usuario Configuración del menú principal Ajustes Rápida Permite configurar los menús de ajustes de uso frecuente. Para encender o apagar el monitor automáticamente W Rápida Encendido/Apagado automático Puede configurar el encendido/apagado automático de su monitor. Si no desea configurar el encendido/ apagado automático, seleccione Apagado en Repetir. -
Página 27: Configuración De Imagen
Configuración de imagen Para seleccionar Modo de imagen Imagen Modo de imagen Seleccione el modo de imagen más adecuado para el tipo de vídeo. Vívos: permite ajustar la imagen de vídeo para el entorno comercial gracias a la mejora del contraste, la •... - Página 28 Para ajustar con precisión el modo de imagen Imagen Ajuste de imagen Luz de fondo: permite ajustar la luminosidad de la pantalla mediante el control de la iluminación posterior • de la pantalla LCD. Cuanto más cercano sea el valor a 100, más luminosidad tendrá la pantalla.
-
Página 29: Para Establecer El Formato
• Opciones de imagen: personaliza las opciones de imagen. Reducción de ruido : Elimina los pequeños puntos irregulares para lograr una imagen nítida. – – Reducción de ruido MPEG : Reduce el ruido producido al crear las señales de vídeo digital. Black Level (Nivel de negro) : Ajusta el nivel de negrode la imagen para corregir la luminosidad y el contraste de –... - Página 30 Para usar la función Ahorro de energía: Imagen Ahorro de energía Reduce el consumo de energía ajustando brillo de la pantalla al máximo. Automático: ajusta la luminosidad del monitor en función de la luz ambiente. (Esta función solo está • disponible en algunos modelos).
-
Página 31: Configuración De Sonido
Altavoces: ajusta la sincronización del vídeo y el audio procedente de altavoces externos, como los • conectados al puerto de salida de audio digital, el equipamiento de audio LG o los auriculares. A partir del valor predeterminado, cuanto más cercano sea al valor a "-", antes se reproducirá el sonido;... -
Página 32: Configuración De Red
Configuración de red Para configurar un nombre de monitor Signage Signage nombre Por medio del teclado en pantalla, puede establecer el nombre para el monitor Signage que se utilizará en la red. Para configurar su red: Conexión cableada (Ethernet) • Conexión a una red con cables: Conecte el monitor a una red de área local (LAN) mediante el puerto LAN y configure los ajustes de red. - Página 33 ISP. • LG no se hace responsable del funcionamiento incorrecto de la pantalla o de la función de conexión a Internet debido a errores de comunicación/funcionamiento incorrecto asociados a su conexión a Internet u otros equipos conectados.
-
Página 34: Configuración General
Configuración general Para configurar el idioma: General Idioma del menú Seleccione uno de los idiomas de menú que se muestran en pantalla. • Idioma del menú: configura un idioma para Signage. Para ajustar la fecha/hora General Fecha y hora Puede comprobar la hora o cambiarla. Hora: puede configurar la hora manualmente. - Página 35 Para encender o apagar el monitor automáticamente General Temporizadores Puede configurar el encendido/apagado automático de su monitor. • Encendido automático: puede configurar la hora a la que se enciende el monitor. Apagado automático: puede configurar la hora a la que se apaga el monitor. •...
-
Página 36: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se muestra ninguna imagen. Problema Solución ¿Está conectado el cable de Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a alimentación del producto? la toma. ¿Aparece el mensaje "Invalid Format" La señal del PC (tarjeta de vídeo) está fuera del rango de (Formato no válido)? frecuencias verticales u horizontales del producto. - Página 37 No funciona el audio. Problema Solución ¿No se produce sonido? Compruebe que el cable de audio esté conectado correctamente. Ajuste el nivel de volumen. Compruebe que el sonido esté configurado correctamente. El sonido es demasiado sordo. Seleccione la configuración ecualización de sonido adecuada. El sonido es demasiado bajo.
-
Página 38: Condiciones De Funcionamiento Recomendadas
PRECAUCIÓN • La adherencia de imágenes no se produce cuando se usan imágenes en cambio constante, pero puede suceder cuando se usa una imagen fija durante un periodo de tiempo prolongado. Por lo tanto, es recomendable que utilice las siguientes instrucciones para reducir las posibilidades de que se produzca la adherencia de imágenes al utilizar una imagen fija. -
Página 39: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Las especificaciones del producto que se indican a continuación pueden cambiar sin previo aviso debido a una actualización de las funciones del producto. “ ” se refiere a la corriente alterna (ca) y “ ” se refiere a la corriente continua (cc). Pantalla LCD Tipo de pantalla TFT (Thin Film Transistor, transistor de película fina) -
Página 40: Alimentación
55XF2B Pantalla LCD Tamaño de píxel 0,210 mm (Horizontal) x 0,630 mm (Vertical) Alimentación Potencia nominal AC 100-240 V ~ 50/60 Hz 2,9 A Consumo de energía Modo encendido: 230 W (típ.) Modo de inactividad (DVI-D, HDMI): ≤ 1,0 W Modo de inactividad (DISPLAYPORT): ≤ 0,7 W Modo apagado: ≤... - Página 41 49XF2B Pantalla LCD Tamaño de píxel 0,1864 mm (Horizontal) x 0,5593 mm (Vertical) Alimentación Potencia nominal AC 100-240 V ~ 50/60 Hz 2,2 A Consumo de energía Modo encendido: 190 W (típ.) Modo de inactividad (DVI-D, HDMI): ≤ 1,0 W Modo de inactividad (DISPLAYPORT): ≤ 0,7 W Modo apagado: ≤...
- Página 42 Modo admitido HDMI / DVI-D / DISPLAYPORT (PC) NOTA Resolución Frecuencia Frecuencia (Piexeles) horizontal (kHz) vertical (Hz) • Resoluciones de PC disponibles para la opción de etiqueta de entrada en los modos de 640 x 480 31,469 59,94 entrada HDMI / DVI-D / DISPLAYPORT: 640 x 800 x 600 37,879 60,317...
-
Página 43: Códigos Ir
CÓDIGOS IR No todos los modelos admiten la función HDMI/USB. Algunos códigos clave podrían no estar disponibles dependiendo del modelo. Código (hex.) Función Comentarios Botón del mando a distancia Botón del mando a distancia Botón del mando a distancia Energy Saving Botón del mando a distancia INPUT Botón del mando a distancia... - Página 44 Código (hex.) Función Comentarios TILE Botón del mando a distancia EXIT Botón del mando a distancia ID ON (rojo) Botón del mando a distancia ID OFF (verde) Botón del mando a distancia AMARILLO Botón del mando a distancia AZUL Botón del mando a distancia Botón del mando a distancia Botón del mando a distancia Botón del mando a distancia...
-
Página 45: Control De Varios Productos
CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS Use este método para conectar varios productos a un único PC. Puede controlar varios productos a la vez conectándolos a un único PC. En el menú Opción, el valor de ID de equipo debe estar entre 1 y 1000 sin duplicarse. Conexión del cable Conecte el cable RS-232C como se muestra en la imagen. -
Página 46: Lista De Referencia De Comandos
Lista de referencia de comandos COMANDO DATO (hexadecimal) Power (alimentación) 00 a 01 Select input (Selección de entrada) Consulte "Select input (Selección de entrada)" Aspect Ratio (Formato) Consulte "Aspect Ratio (Formato)" Energy Saving (Ahorro de energía) Consulte "Energy Saving (Ahorro de energía)" Picture Mode (Modo de imagen) Consulte "Picture Mode (Modo de imagen)"... - Página 47 COMANDO DATO (hexadecimal) White Balance Blue Gain 00 a FE (Nivel de azul con balance de blancos) White Balance Red Offset (Compensación de 00 a 7F rojo con balance de blancos) White Balance Green Offset (Compensación de 00 a 7F verde con balance de blancos) White Balance Blue Offset (Compensación de 00 a 7F...
-
Página 48: Protocolo De Transmisión/Recepción
Protocolo de transmisión/recepción Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1]: permite diferenciar entre la configuración predeterminada y la configuración de usuario. * [Command 2]: controla la configuración del monitor. * [Set ID]: se utiliza para seleccionar un ajuste que desea controlar. Se puede asignar a cada equipo un ID de equipo exclusivo entre 1 y 1000 (01H a 3E8H) en la configuración del menú... - Página 49 01. Power (Alimentación) (Command: k a) 04. Energy Saving (Ahorro de energía) (Command: j q) Controla el encendido/apagado del equipo. Establece el modo de ahorro de energía. Transmission Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Apagado Data 00: Apagado 01: Encendido...
- Página 50 07. Brightness (Luminosidad) (Command: k h) 10. Tint (Tinte) (Command: k j) Ajusta la luminosidad de la pantalla. Ajusta el tinte de la pantalla. Transmission Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data de 00 a 64: Luminosidad de 0 a 100 Data 00 a 64: tinte rojo 50 a verde 50 Acknowledgement...
- Página 51 13. Sound mode (Modo de sonido) (Command: d y ) 17. Time 2 (Hour/Minute/Second) (Hora 2 [horas/minutos/ Selecciona un modo de sonido. segundos]) (Command: f x) Transmission Ajusta el valor de Time 2 (Hour/Minute/Second) (Hora 2 [horas/ minutos/segundos]). [d][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission Data 01: Estándar...
- Página 52 20. Off Timer (Repeat/Time) (Apagado automático 21. On Timer (Repeat/ Time) (Encendido automático [repetición/fecha]) (Command: f e) [repetición/fecha]) (Command: f d) Configura el apagado automático (repetición/fecha). Configura el encendido automático (repetición/fecha). Transmission Transmission [f ][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] [f ][d][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Data1 Data1...
- Página 53 22. On Timer Input (Entrada de temporizador conectado) 23. No Signal Power Off (Apagado sin señal (15 minutos)) (Command: f u) (Command: f g) Seleccione una entrada externa para el ajuste On Time Configura los valores de espera automática. (Encendido automático) actual y añada una nueva Transmission [f ][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] programación.
- Página 54 26. Reset (Restablecer) (Command: f k) 29. Time Elapsed (Tiempo transcurrido) (Command: d l) Realiza las funciones de reajuste de fábrica e imágenes. Comprueba el tiempo transcurrido. Transmission Transmission [d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [f ][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data FF: Estado de lectura Data 00: Reajuste imagen Acknowledgement...
- Página 55 32. White balance red gain (Nivel de rojo con balance de 35. White Balance Red Offset (Compensación de rojo del blancos) (Command: j m) balance de blancos) (Command: s x) Ajusta el valor de nivel de rojo del balance de blancos. Ajusta el valor de compensación de rojo del balance de blancos.
- Página 56 41. Check Tile Mode (Comprobación de modo mosaico) 38. Backlight (Luz de fondo) (Command: m g) Ajusta la luminosidad de la iluminación posterior. (Command: d z) Transmission Comprueba el modo mosaico. Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 a 64: Luz de fondo de 0 a 100 Data...
- Página 57 44. DPM Select (Selección DPM) (Command: f j) 47. Fail Over Input Select (Selección de entrada de fallo) Para ajustar la función DPM (Display Power Management, (Command: m j) gestión de alimentación de pantalla). Selecciona una fuente de entrada para el cambio automático. Transmission * Este comando solo está...
- Página 58 49 Status Check (Comprobación de estado) (comando: s v) 50. Speakers (Altavoces) (comando: d v) Comprueba la señal actual del producto. Configura la función de altavoces. Transmission Transmission [s][v][ ][Set ID][ ][Data][ ][FF][Cr] [d][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 02: comprueba si hay señal Data 00: Apagado 05: comprueba si los sensores de luminosidad 1 y...
- Página 59 53. Power Indicator (Indicador de encendido) (comando: f o) 56. Luminance Value Read (Lectura de valores de Permite configurar los ajustes del indicador de encendido. luminosidad) (comando: m u) Transmission Lee los valores de luminosidad. [f ][o][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [m][u][ ][Set ID][ ][FF][Cr] Data...
- Página 60 59. Easy Brightness Control Schedule (Programa de control de brillo fácil) (comando: s s) Configura un programa de Easy Brightness Control (Control de brillo fácil) Transmission [s][s][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Data1 1. f1 a f6 (lectura de datos) F1: Lee el primer dato del Easy Brightness Control (Control de brillo fácil) F2: Lee el segundo dato del Easy Brightness Control (Control de...
- Página 61 LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) ADVERTENCIA - Éste es un producto de clase A.