Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PULVERIZADORA BEST
- PARA EL LAVADO CON SOLVENTE
- PARA EL LAVADO CON AGUA
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y
Léanse detenidamente las instrucciones contenidas en este
LAVADORA
180B
180BX
EL MANTENIMIENTO
manual antes de empezar a trabajar con la máquina.
ROSAUTO SrL
Via Lungochiampo 53
36054 MONTEBELLO (VI)
TEL.0444-648966 FAX.0444-648960
Web:
E-mail: rosauto@rosauto.it
(INOX)
www.rosauto.it
a
III
EDICIÓN
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ROSAUTO 180B
Resumen de contenidos para ROSAUTO 180B
- Página 1 LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B 180BX (INOX) - PARA EL LAVADO CON SOLVENTE - PARA EL LAVADO CON AGUA MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO Léanse detenidamente las instrucciones contenidas en este manual antes de empezar a trabajar con la máquina.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ORIGINALES. Ante reclamación del texto se considera jurídicamente válido el original en idioma italiano: La empresa ROSAUTO declina cualquier tipo de responsabilidad por daños directos y/o indirectos ocasionados por incomprensión y/o errónea interpretación debidas a imprecisiones o errores de la... -
Página 3: Dichiarazione Ce Di Conformità
El manual técnico, completado según el apartado VI de la directiva 2006/42/CE, se encuentra en la sede de ROSAUTO S.r.l. de Montebello Vicentino (VI), via Lungochiampo n° 53. Éste será dejado a disposición por el Sr. Giuseppe ROSA domiciliado en ROSAUTO S.r.l. bajo solicitud motivada por el... - Página 4 El manual técnico, completado según el apartado VI de la directiva 2006/42/CE, se encuentra en la sede de ROSAUTO S.r.l. de Montebello Vicentino (VI), via Lungochiampo n° 53. Éste será dejado a disposición por el Sr. Giuseppe ROSA domiciliado en ROSAUTO S.r.l. bajo solicitud motivada por el...
-
Página 5: Introducción
ROSAUTO que garantiza un nivel de protección normal en conformidad con los parámetros establecidos para el grupo de aparatos II - categoría 2 G. Por lo tanto la máquina se comercializa acompañada por:... -
Página 6: Utilización Prevista
Uso en ambientes con presencia de atmósferas potencialmente explosivas. La Lavadora pulverizadora ha sido concebida y fabricada por la sociedad ROSAUTO de modo que garantice un elevado nivel de protección, funcionando en modo eficaz y conforme con los parámetros operativos establecidos para los aparatos del grupo II, categoría 2 que trabajan en atmósferas explosivas... -
Página 7: Usos Impropios
Cualquier otro uso no especificado en el presente manual se considera impropio y por lo tanto absolutamente prohibido. La sociedad ROSAUTO declina cualquier responsabilidad por daños generados a personas, animales o cosas debidos a una utilización incorrecta de la Lavadora pulverizadora o debido al incumplimiento de las instrucciones contenidas en el presente manual. -
Página 8: Productos Para El Lavado
La empresa ROSAUTO declina cualquier tipo de responsabilidad por daños generados por la Lavadoras pulverizadoras a personas y/o animales a causa del uso de productos no idóneos o prohibidos en el presente manual. - Página 9 180B-9 Regulador de presión. bomba detergente limpio con filtro. 180B-10 Racor de salida del aire. 180B-29F Filtro de alimentación de la bomba 180B-11 Tapa superior. detergente sucio (solo filtro). 180BX-11 Tapa superior de acero inoxidable. 180B-29S Tubo flexible de alimentación de la 180B-11A Puerta delantera.
- Página 10 LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX Figura 1 Atención: Para las solicitudes de repuestos véase la “LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO” e indicar siempre: MODELO - N° DE SERIE y AÑO DE FABRICACIÓN...
- Página 11 LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX 1.4. IDENTIFICACION (refiérase a la fig. A). Todo Lavadora pulverizadora está equipado con una placa de identificación que reporta: A - Marca del Constructor. F - Año de construcción. B - Nombre y dirección del Constructor.
- Página 12 LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX 1.6. NIVEL DEL RUIDO. El nivel del ruido aéreo emitido por el Lavadora pulverizadora en condiciones de funcionamiento, ha sido detectado mediante fonómetro con integrador. Las determinaciones han sido llevadas a cabo en conformidad con norma EN ISO 3746:1995 por un laboratorio competente.
-
Página 13: Certificación Ce De La Lavadora Pulverizadora
Para certificar la conformidad de la máquina con las disposiciones de la Directiva 2006/42/CE la empresa ROSAUTO, antes de su introducción en el mercado se ha encargado de aplicar el procedimiento indicado en el Art. 5. Para ello el fabricante ha certificado: el cumplimiento de los requisitos de seguridad pertinentes;... - Página 14 LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX Para comprobar la conformidad con las disposiciones legislativas europeas arriba indicadas, el fabricante ha utilizado las siguientes normas europeas y reglas técnicas: SEGURIDAD DE LAS MÁQUINAS - Distancias mínimas para evitar el - EN 349-1:1993+A1:2008: aplastamiento de partes del cuerpo humano.
-
Página 15: Niveles De Peligro Y Terminología
LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX 2. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Y DE PREVENCION DE ACCIDENTES. 2.1 NIVELES DE PELIGRO Y TERMINOLOGÍA La seguridad del operador y de las personas expuestas es la preocupación principal del fabricante de máquinas. Al realizar el proyecto de una nueva Lavadora de pistolas se intenta prever todas las posibles situaciones de peligro y los riesgos vinculados a la utilización de la máquina,... -
Página 16: Ecología Y Contaminación
Leer detenidamente las siguientes normas: quien no aplica cuanto descripto a continuación puede sufrir o provocar lesiones a personas o animales o dañar cosas. La empresa ROSAUTO declina cualquier tipo de responsabilidad por daños causados por el no cumplimiento de las normas de seguridad y prevención contra accidentes descritas a continuación. - Página 17 LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX 2.4 USO EN CONDICIONES DE SEGURIDAD. La Lavadora pulverizadora es una máquina proyectada y fabricada para emplearse en ambientes en los que puede haber una atmósfera explosiva, consistente en una mezcla de aire y de sustancias inflamables como gases, vapores o niebla.
-
Página 18: Desguace Y Puesta Fuera De Servicio
LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX Se aconseja, antes de empezar el trabajo, familiarizarse con los dispositivos de mando y sus funciones correspondientes. En caso de contacto con la piel o con los ojos con los productos empleados para el lavado, enjuague inmediatamente la parte con abundante agua. -
Página 19: Controles Antes De La Instalación
LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX 3. TRANSPORTE Y DESCARGA. La Lavadora pulverizadora se envía en un contenedor de cartón sobre paleta, con las indicaciones < frágil> y < no invertir la posición >. Transportar, empleando una carretilla, la Lavadora pulverizadora cerca del punto de instalación, sacar la caja de cartón y la paleta y comprobar que la máquina no haya sufrido... -
Página 20: Instalación
LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX 4.2 INSTALACIÓN. Para que se pueda efectuar una correcta instalación de la Lavadora pulverizadora debe tenerse en cuenta que el valor de velocidad del aire en la entrada de la campana extractora, indicado en la tabla <1.5. DATOS TÉCNICOS>, depende de la longitud y de la forma del conducto del tubo de evacuación de humos. - Página 21 LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX 5. VISTA INTERIOR DE LA LAVADORA - Válvula antirretorno. D - Tornillo hueco. - Soporte para el lavado de la taza de la pistola. G - Soporte para el lavado de los recipientes. H - Soporte para el lavado de las tapas de las pistolas de pintar.
- Página 22 LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX Figura 3A...
- Página 23 LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX Figura 3C ADVERTENCIA Leer las indicaciones que constan en el capítulo < NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Y DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES >. Antes de abrir la puerta de la lavadora (Pos. 6 - Fig. 1) es obligatorio comprobar que el indicador del temporizador (Pos.
-
Página 24: Preparación De La Lavadora Pulverizadora Para Su Utilización (A)
LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX 5.1 PREPARACIÓN DE LA LAVADORA PULVERIZADORA PARA SU UTILIZACIÓN (A). Tome un recipiente de 25 L lleno de diluyente limpio, (pos.28 fig.1), y uno vacío de igual capacidad (pos.27 fig.1). Vierta 8 litros aproximadamente de diluyente limpio del recipiente 28 al recipiente 27. -
Página 25: Lavado De Una Pistola Por Aspiración
LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX 5.6 LAVADO DE UNA PISTOLA POR ASPIRACIÓN (Véase fig. 3C). Desmontar la boquilla y la taza de la pistola de pintar, vaciar el contenido residual en un recipiente exterior. Apretar el gatillo de la pistola con el gancho P y luego poner el tapón cónico Q en el orificio de entrada del aire (véanse figuras PQ1-PQ2-PQ3). -
Página 26: Lavado Manual De La Pistola
LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX 5.10.1 LAVADO MANUAL DE LA PISTOLA Para garantizar una limpieza perfecta de la pistola y al mismo tiempo para evitar provocar daños a las piezas internas, es obligatorio mantener la tobera hacia abajo para que no entre diluyente en el canal del aire comprimido. -
Página 27: Bomba Neumática De Membrana Pa
LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX 8. BOMBA NEUMÁTICA DE MEMBRANA PA. PA-38 Racor válvula de entrada. PA-49 Membrana de goma entelada. PA-38A Racor curvado de entrada. PA-50 Arandela de acero inoxidable. PA-39 Muelle válvula de entrada. PA-51 Tornillo bloqueo de la membrana. -
Página 28: Instalación Neumática
LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX 9. INSTALACIÓN NEUMÁTICA 1 - Filtro aire 12 - Ventilador (extractor de humos) 3 - Válvula de 3 vías (tapa superior) 14 - Eventual pistola pulverizadora 4 - Válvula de 3 vías (puerta lavadora) 15 - Bomba de venturi 5 - Válvula de 3 vías (la accionada el timer) - Página 29 LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX 10. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD. ADVERTENCIA No hay que modificar ni excluir bajo ningún concepto los siguientes dispositivos. Hay que mantenerlos siempre en óptimo estado de eficiencia Válvula de seguridad (pos. 39 fig.1) que bloquea la bomba (pos. 32 fig.1) cuando el operador abre la puerta (pos.
-
Página 30: Eventuales Anomalías De La Bomba De Membrana
LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX 11.1 EVENTUALES ANOMALÍAS DE LA BOMBA DE MEMBRANA Comprobar que la presión del aire en entrada sea como mínimo de 6 bar. Si la bomba no funciona, desacoplar el tubo de alimentación del aire y con el temporizador accionado, controlar que salga aire comprimido. -
Página 31: Limpieza Bomba Venturi
LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX 11.3 LIMPIEZA BOMBA VENTURI. 1. Controle que el tubo A de descarga NO esté atascado. 2. Destornille la tuerca B. 3. Desmonte el tubo C. 4. Desmonte el empalme D. 5. Limpie la tobera E con un alambre. - Página 32 LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX 12. LISTA PIEZAS DE REPUESTO. Para pedir los repuestos, además del código hay que indicar siempre los datos de la placa CE: MODELO – NÚMERO DE SERIE – AÑO DE FABRICACIÓN Código LAVADORA PULVERIZADORA GENERAL (Véase fig. 1) ...
- Página 33 LAVADORA PULVERIZADORA BEST 180B -180BX Código INTERIOR LAVADORA (Véase fig. 3) 180B-A Válvula antirretorno. 180B-D Tornillo hueco. 180B-F Soporte taza de la pistola. 180B-G Soporte de los recipientes. 180B-H Soporte tapas de las pistolas de pintar. 180B-L-L1 Tubo pulverizador interior (largo) completo.