Publicidad

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO
Anclaje de techo 2103673 y Sistema de anticaídas horizontales 7600511 Sayfline™
El objetivo de este manual es cumplir con las instrucciones del fabricante, tal como lo exigen la Administración de
Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) y otras normas nacionales y regulatorias que deben usarse como parte de un
programa de capacitación para empleados, según lo requerido por las agencias identificadas en la Sección 1.3.
ADVERTENCIA:
Este producto forma parte de un sistema personal de detención de caídas
leer y seguir las instrucciones del fabricante al usar cada componente o pieza del sistema completo. Estas instrucciones
deben entregarse a los usuarios que usen este equipo. Antes de utilizar este equipo, el usuario debe leer y comprender estas
instrucciones, o pedir que se las expliquen. Para el uso y el mantenimiento correctos de este producto, se deberán seguir
las instrucciones del fabricante. La modificación o el uso incorrecto de este producto, así como el incumplimiento de las
instrucciones, pueden causar heridas graves e, incluso, la muerte.
IMPORTANTE:
Ante cualquier duda sobre el uso, el cuidado o la compatibilidad de este equipo para la aplicación que desea
darle, comuníquese con Capital Safety.
IMPORTANTE:
Antes de utilizar este equipo, anote la información de identificación del producto de la etiqueta de
identificación en la Hoja de registro de inspección y mantenimiento, que encontrará en la sección 9 de este manual.
DESCRIPCIÓN:
2103673: El anclaje de techo está fabricado con un anillo circular forjado enchapado en cadmio, una cadena de
aleación de 9/32 pulgadas (0,076/0,81 m) y un cinturón de goma de 3 pulgadas (0,076 m) de ancho unido a una
base de acero. Cuando está en uso, la base está fijada a la estructura del techo, como se indica en estas instrucciones.
El anillo circular se utiliza para la conexión del sistema de detención de caídas o de retención. Vea la figura 1.
7611904: Anticaídas horizontales sintéticos Sayfline, 50 foot (15 m), incluye dos anclajes de techo 2103673. No
se pueden conectar más de dos usuarios al sistema simultáneamente. Vea la figura 1.
7611907: Kit para dos usuarios.
1
6
7
11
10
1
1 Sistema de detención de caídas: Un sistema que evita que el operario choque contra una obstrucción o un nivel inferior
mediante la detención de la caída.
Formulario 5902138 Rev: F
2
3
10
8
9
Instrucciones para los productos de las
siguientes series:
Anclaje de techo
Número de modelo:
Figura 1
4
1.
Placa de la abrazadera
2.
Remache
3.
Etiquetas
5
4.
Placa lateral
5.
Pasador
6.
Cadena
12
10
10
7.
Anclaje de techo
8.
Sistema de anticaídas
horizontales
9.
Dirección de la cuerda
10.
Anillo circular
11.
Conector
12.
Cuerda
© Copyright 2012, DB Industries, Inc.
2103673
. El usuario o rescatista debe
1
7
11
10
3

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Capital Safety DBI Sala 7600511 Sayfline

  • Página 1 IMPORTANTE: Ante cualquier duda sobre el uso, el cuidado o la compatibilidad de este equipo para la aplicación que desea darle, comuníquese con Capital Safety. IMPORTANTE: Antes de utilizar este equipo, anote la información de identificación del producto de la etiqueta de identificación en la Hoja de registro de inspección y mantenimiento, que encontrará...
  • Página 2: Aplicaciones

    1.0 APLICACIONES FINALIDAD: El anclaje de techo 2103673 de DBI/SALA está diseñado para usarse como conector de anclaje (no para instalación permanente) instalado temporalmente en estructuras de madera. Este conector de anclaje puede usarse como parte de un sistema personal de detención de caídas o de retención. El anclaje de techo 2103673 puede usarse como un conector de anclaje para el sistema de anticaídas horizontales sintético Sayfline DBI/SALA.
  • Página 3: Requisitos Del Sistema

    SEPARACIÓN DE CAÍDA: Cerciórese de que haya suficiente espacio libre en la trayectoria de una posible caída para evitar golpes contra un objeto. El espacio libre necesario depende del tipo de sistema secundario de conexión utilizado (eslinga de absorción de energía, anticaídas autorretráctil, etc.) y de la ubicación del anclaje. Consulte las instrucciones del fabricante del sistema secundario o componente de conexión para más información sobre la separación de caída.
  • Página 4: Cómo Hacer Las Conexiones

    Vea las conexiones incorrectas en la Figura 4. Los ganchos de seguridad y los mosquetones Capital Safety no deben conectarse: A un anillo en D al que se ha fijado otro conector.
  • Página 5: Funcionamiento Y Uso

    FUNCIONAMIENTO Y USO: ADVERTENCIA: No modifique ni use incorrectamente este equipo de forma intencional, ya que su seguridad puede depender del mismo. Consulte a DBI/SALA al usar este equipo junto con componentes o sistemas secundarios que no estén descritos en este manual. Algunas combinaciones de sistemas secundarios y componentes pueden interferir con el funcionamiento adecuado de este equipo.
  • Página 6: Requisitos De Instalación

    BORDES FILOSOS: Evite trabajar en sitios en los que el sistema de conexión secundario (eslinga de amortiguación, anticaídas autorretráctil, arnés de cuerpo entero, etc.) u otros componentes del sistema estarán en contacto o rozarán contra bordes filosos sin protección. No enrolle la eslinga alrededor de piezas estructurales de escaso diámetro.
  • Página 7: Conexión A Un Anclaje De Techo

    Figura 7 - Instalación del anclaje de techo ADVERTENCIA: Los tornillos de fijación o los clavos deben traspasar el revestimiento e introducirse en el techo. Si no es así, el anclaje no soportará las cargas especificadas y puede causar una lesión grave o incluso la muerte (Vea la Figura 8).
  • Página 8: Capacitación

    Figura 9 - Conexiones Anticaídas autorretráctil Arnés de cuerpo entero Adaptador para cuerda Anticaídas Anclaje de Anclaje de techo techo Eslinga Absorbedor de energía Sistema de cuerda de salvamento Anclaje de techo horizontal sintética Anclaje de techo Eslinga Absorbedor de energía 4.0 CAPACITACIÓN: Todos los usuarios de este equipo tienen la responsabilidad de comprender estas instrucciones y de recibir capacitación sobre su instalación, uso y mantenimiento correctos.
  • Página 9: Especificaciones

    Paso 2. Inspeccione el anclaje de techo para ver si hay señales de corrosión excesiva. Paso 3. Asegúrese de que el estado en el que se encuentra el anclaje pueda soportar las cargas del anclaje de techo; consulte la sección 2.3. No debe usarse un anclaje conectado a una madera podrida o deteriorada. Paso 4.
  • Página 10: Esta Etiqueta Debe Adherirse Al Anclaje De Techo Y Ser Completamente Legible

    ETIQUETADO: Estas etiquetas deben estar fijadas de manera a Sayfline™ HLL y ser completamente legibles. Vea la figura 1. Etiqueta de advertencia, Sistema de cuerda de salvamento horizontal sintética Etiqueta de espacio libre, Sistema de cuerda de salvamento horizontal sintética Etiqueta de identificación, Sistema de cuerda de salvamento horizontal sintética Etiqueta de registro de...
  • Página 11: Hoja De Registro De Inspección Y Mantenimiento

    9.0 HOJA DE REGISTRO DE INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO NÚMERO DE SERIE: NÚMERO DE MODELO: FECHA DE COMPRA: FECHA DE PRIMER USO: FECHA DE INSPECCIÓN OBSERVACIONES DE LA MEDIDAS MANTENIMIENTO INSPECCIÓN CORRECTIVAS REALIZADO Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por: Aprobado por:...
  • Página 12: Garantía Limitada De Por Vida

    GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Garantía para el usuario final: D B Industries, Inc., que opera bajo el nombre de CAPITAL SAFETY USA (“CAPITAL SAFETY”) garantiza al usuario final original (“Usuario final”) que sus productos están libres de defectos de materiales y de mano de obra en condiciones normales de uso y mantenimiento. Esta garantía se extiende durante la vida útil del producto a partir de la fecha en que el Usuario final adquiere el producto, nuevo...

Tabla de contenido