Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nostalgia IS2SERIES
Resumen de contenidos para Nostalgia IS2SERIES
- Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2017 Nostalgia Products LLC. www.nostalgiaproducts.com (rev. 12/11/17 SN)
- Página 2 Electric Shaved Ice & Snow Cone Maker Máquina eléctrica de granizado y conos de nieve Machine électrique à glace râlée et cornets de glace Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Make every day a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY ......... 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Página 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance. -
Página 6: Introduction
SAVE THESE INSTRUCTIONS! INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the NOSTALGIA™ ELECTRIC SHAVED ICE & SNOW CONE MAKER! This fun and easy to use appliance makes a variety of cool, refreshing treats with ease. It quickly creates a soft, fluffy ice that absorbs the flavors of any liquid paired with it, making it perfect for snow cones, slush drinks, margaritas, daiquiris, and more! Visit www.nostalgiaproducts.com to find out which kits... -
Página 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY PARTS Shaver Bowl Power Button Shaved Ice Chamber Walls Motor Base Snow Cone Cup Ice Mold Drip Tray ASSEMBLY CAUTION: This unit has a sharp stainless steel blade that can cut and cause injury. Use EXTREME CAUTION when handling the appliance. Keep fingers clear from blade and avoid contact at all times when using and cleaning. -
Página 8: How To Operate
HOW TO OPERATE Fill a standard ice cube tray or the supplied Ice Mold with water and place in freezer until frozen. Remove ice from tray(s). See HELPFUL TIPS section for instructions on using the Ice Mold. Place the ELECTRIC SHAVED ICE & SNOW CONE MAKER on a stable, waterproof surface near an electrical outlet before starting. -
Página 9: Cleaning & Maintenance
CLEANING & MAINTENANCE The blades in the Shaver Bowl are very sharp. Use EXTREME CAUTION when handling the appliance during cleaning. • Make sure the unit is unplugged before cleaning. • Before first use and continuing after each use, be sure to wipe off the Motor with a damp, non-abrasive cloth and dry thoroughly. -
Página 10: Returns & Warranty
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions. -
Página 11: Seguridad
¡Haga de cada día una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD ........9 PROTECCIONES IMPORTANTES . -
Página 12: Protecciones Importantes
PROTECCIONES IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando se utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. -
Página 13: Introducción
INTRODUCCIÓN ¡Felicitaciones por la compra de la MÁQUINA ELÉCTRICA DE GRANIZADO Y CONOS DE NIEVE NOSTALGIA™! Este aparato divertido y fácil de usar prepara una variedad de postres frescos y refrescantes con facilidad. ¡Crea rápidamente hielo suave y esponjoso que absorbe los sabores de cualquier líquido con que se combina, por lo que es ideal para conos de nieve, bebidas de hielo granizado, margaritas, daiquiris, y más! -
Página 14: Piezas Y Ensamblaje
PIEZAS Y ENSAMBLAJE PIEZAS Recipiente de granizado Botón de encendido Paredes de la cámara de hielo afeitada Motor Base Taza para Conos de Nieve Bandeja de Molde de hielo goteo ENSAMBLAJE PRECAUCIÓN: Esta unidad posee una cuchilla de acero inoxidable afilada que puede cortar y causar lesiones. -
Página 15: Cómo Funciona
CÓMO FUNCIONA Llene una bandeja de cubitos de hielo o el molde de hielo provisto con agua y colóquela en el congelador hasta que se congelen. Retire el hielo de la(s) bandeja(s). Consulte la sección CONSEJOS ÚTILES para ver las instrucciones de uso del molde de hielo. Coloque la MÁQUINA ELÉCTRICA DE GRANIZADO Y CONOS DE NIEVE sobre una superficie estable, resistente al agua, cerca de un tomacorriente antes de comenzar. -
Página 16: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Las cuchillas en el recipiente de la máquina están muy afiladas. Tenga SUMO CUIDADO cuando manipule el aparato durante la limpieza. • Asegúrese de que la unidad esté desenchufada antes de limpiarla. • Antes del primer uso y después de cada uso continuo, asegúrese de limpiar el motor con un paño húmedo no abrasivo y séquela bien. -
Página 17: Devoluciones Y Garantía
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo. -
Página 18: Sécurité
Faites de chaque jour une fête ! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ........16 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . -
Página 19: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne n'ayant pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter des précautions de base, y compris celles-ci : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. -
Página 20: Introduction
INTRODUCTION Félicitations sur votre achat de la MACHINE ÉLECTRIQUE À GLACE RÂLÉE ET CORNETS DE GLACE NOSTALGIA ! Cet appareil amusant et facile à utiliser fait une variété de gâteries froides et rafraichissantes avec aise. Il fait rapidement de la glace lisse et aérée qui absorbe les saveurs d’aucun liquide avec lequel elle est mélangée, pour faire... -
Página 21: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE PIÈCES Bol de broyage Tasse à cornet de glace Parois de la chambre de glace rasée Moteur Socle Tasse à cornet de glace Moule à glace Ramasse- gouttes ASSEMBLAGE MISE EN GARDE : Cet appareil contient des couteaux en acier inoxydable qui pourrait causer des blessures. -
Página 22: Mode D'emploi
MODE D'EMPLOI Remplir un bac à glaçons ou le moule à glace fournis d'eau et mettre dans le congélateur jusqu'à ce qu'il(s) gèle(ent). Retirer les glaçons du (des) bac(s). Voir la section des CONSEILS UTILES pour les directives sur l’utilisation du moule à glace. Placer la MACHINE ÉLECTRIQUE À... -
Página 23: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Les couteaux dans le bol de broyage sont très tranchants. Être TRÈS PRUDENT avec la manipulation de cet appareil pendant le nettoyage. • S’assurer que l’appareil est débranché avant de le nettoyer. • Avant et après chaque utilisation, s'assurer de bien essuyer le compartiment du moteur à... -
Página 24: Retours Et Garantie
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à...