Resumen de contenidos para OM CS 2135T
- Página 1 Man ual de instrucciones Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. CS 2135T...
-
Página 2: A Claración De Los Símbolos
A CLARA CIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Símbolos en el man ual de instrucciones: ¡A TENCIÓN! ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo Los controles y/o mantenimiento deben puede provocar heridas graves o mortales al efectuarse con el motor parado, con el botón operador o terceros. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Índice A CLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: ..........Símbolos en el manual de instrucciones: ....ÍNDICE Índice ................INTR ODUCCIÓN Apreciado cliente: ............¿Q UÉ ES QUÉ? ¿Qué es qué en la motosierr a? ........INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Medidas a tomar antes de utilizar una motosierr a nueva Importante .............. -
Página 4: Intr Oducción
INTR ODUCCIÓN Apreciado c liente: ¡F elicidades por haber adquirido un producto Jonsered! Estamos convencidos de que usted apreciará con satisfacción la calidad y prestaciones de nuestro producto por mucho tiempo en adelante. Con la adquisición de alguno de nuestros productos, usted dispone de asistencia profesional con reparaciones y servicio en caso de ocurrir algo. -
Página 5: ¿Q Ué Es Q Ué
¿Q UÉ ES Q UÉ? ¿Qué es qué en la motosierra? 1 Tapa del cilindro 15 Cadena 2 Mango delantero 16 Espada 3 Protección contra reculadas 17 Apoyo de corteza 4 Mecanismo de arranque 18 Captor de cadena (Retiene la cadena cuando ésta se suelta o se rompe.) 5 Depósito de aceite de cadena 19 Carcasa del embrague con freno de cadena incorporado. -
Página 6: Instr Ucciones Generales De Seguridad
INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD Medidas a tomar antes de utilizar Impor tante una motosierra nueva ¡IMPOR TANTE! • Lea detenidamente el manual de instrucciones. La máquina sólo está diseñada para aserrar madera. • Compruebe el montaje y ajuste del equipo de corte. Vea las instrucciones bajo el título Montaje. -
Página 7: Equipo De Protección Personal
INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD motosierr as. El distribuidor local, una escuela de silvicultura Utilice prendas ajustadas que no limiten su movilidad. o una biblioteca pueden informarle acerca del material de formación y los cursos disponibles. ¡IMPOR TANTE! Pueden producirse chispas en el silenciador, la espada y la cadena o en otra fuente. - Página 8 INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD • El freno de cadena (A) se activa bien manualmente (con • El freno de cadena se desacopla empujando la protección la mano izquierda) o por efecto de la inercia. contra reculadas hacia atrás, contra el mango delantero. •...
- Página 9 INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD ¿Activ ará siempre mi mano el freno de Captor de cadena cadena en caso de reculada? El captor de cadena está diseñado par a captar las cadenas que se sueltan o se rompen. Normalmente esto se evita con No .
-
Página 10: Equipo De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Botón de parada Reglas básicas El botón de parada se utiliza para parar el motor. • ¡Utilice solamente el equipo de corte recomendado por nosotros! Vea las instrucciones bajo el titular Datos técnicos. • ¡Mantenga los dientes cortantes de la cadena bien y correctamente afilados! Siga nuestras instrucciones y utilice el calibrador de limado recomendado. -
Página 11: Afilado Y Ajuste Del Talón De Profundidad De Una Cadena De Sierra
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Espada • Orificio para aceite de cadena y orificio para pasador tensor de cadena. La espada debe estar adaptada al Cuanto más pequeño es el radio de punta, menor es la diseño de la motosierra. propensión a la reculada. Cadena Una cadena de sierra consta de distintos eslabones que se presentan en versión estándar y en versión reductora de... - Página 12 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Hay tres medidas a considerar para el afilado del diente de • Compruebe que la cadena esté bien tensada. Con un corte. tensado insificiente, la cadena tiene inestabilidad lateral, lo cual dificulta el afilado correcto. 1 Ángulo de afilado •...
-
Página 13: Lubricación Del Equipo De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Para ajustar la profundidad de corte se necesita una lima • Con la llave combinada, apriete las tuercas de la espada plana y un calibrador de profundidad de corte. sujetando al mismo tiempo la punta de la misma. Recomendamos utilizar nuestro calibrador de afilado de Compruebe que la cadena pueda girarse a mano con profundidad para obtener la medida de profundidad... - Página 14 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD No obstante, para que esta función de seguridad sea Piñón de arrastre de la cadena efectiva debe utilizarse el aceite de cadena de sierra correcto (un aceite demasiado claro se termina antes de que se termine el combustible), debe seguirse nuestra recomendación de reglaje del carburador (una mezcla El tambor del embrague lleva uno de los siguientes piñones demasiado pobre hace que el combustible dure más que...
- Página 15 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Si la punta de la espada presenta un desgaste anormal o irregular. Si se ha formado una ”cavidad” al final del radio de la punta, en la parte inferior de la espada, es señal de que Ud.
-
Página 16: Montaje De La Espada Y La Cadena
MONTAJE Montaje de la espada y la cadena La cadena está correctamente tensada cuando no cuelga en la parte inferior de la espada y puede girarse fácilmente con la mano. Apriete las tuercas de la espada con la llave combinada, sujetando al mismo tiempo la punta de la espada. -
Página 17: Manipulacion Del Combustible
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Carburante Mezcla 1:50 (2%) con aceite para motores de dos tiempos Aclaración! La máquina tiene motor de dos tiempos, por lo JONSERED. que debe utilizarse siempre una mezcla de gasolina con 1:33 (3 %) con otros aceites para motores de dos tiempos aceite para motores de 2 tiempos. -
Página 18: Repostaje
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje • Nunca arranque la máquina: 1 Si ha derramado sobre la máquina combustible o aceite para cadena. Seque cualquier residuo y espere a que se evaporen los restos de combustible. 2 Si se salpicó el cuerpo o las ropas, cambie de ropas. Lave ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas las partes del cuerpo que han entrado en contacto con el preventivas reducen el riesgo de incendio:... -
Página 19: Motor Caliente
ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada Utilice el mismo procedimiento de arranque que para el motor frío con las siguientes excepciones: • Empuje el mando a la posición posterior extrema. ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe lo • Empuje el mando a su posición media (posición siguiente: activada). - Página 20 ARRANQUE Y PARADA Parada • Nunca ponga en marcha la motosierra sin haber montado antes correctamente la espada, la cadena y todas las cubiertas. Vea las instrucciones bajo el título Montaje. Sin la espada y la cadena montadas en la motosierra, el embrague se puede soltar y causar daños graves.
-
Página 21: Técnica De Trabajo
TÉCNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la máquina: Al realizar trabajos de silvicultura por encima del suelo, se debe asegurar la motosierra. Asegure la motosierra sujetando una cuerda de seguridad en el orificio de sujeción de la motosierra. Utilice el equipo de protección personal. Vea las instrucciones bajo el título Equipo de protección personal. -
Página 22: Reglas Básicas
TÉCNICA DE TRABAJO Reglas básicas 6 Compruebe que pueda caminar y mantenerse de pie con seguridad. Vea si hay eventuales impedimentos para 1 Entendiendo las implicaciones y causas de la reculada, desplazamientos imprevistos (raíces, piedras, ramas, Ud. puede reducir o eliminar sorpresas que incrementen fosos, zanjas, etc.). -
Página 23: Técnica Básica De Corte
TÉCNICA DE TRABAJO Técnica básica de corte 6 Corte con velocidad de cadena alta, acelerando al máximo. 7 Si debe cortar ramas o trabajar a una altura superior a la ¡ATENCIÓN! Nunca utilice la motosierra de sus hombros, se recomienda el uso de una plataforma sosteniéndola con una mano solamente. - Página 24 TÉCNICA DE TRABAJO 5 ¿Puede la configuración del terreno y el entorno influir en El tronco está apoyado en un extremo. Gran riesgo de su estabilidad y seguridad para caminar y mantenerse de partición. pie? El atasco de la cadena y la partición del objeto de corte pueden deberse a dos factores: el apoyo del objeto antes y después del tronzado, y si el objeto a cortar está...
-
Página 25: Técnica Para Talar La Corona De Un Árbol
TÉCNICA DE TRABAJO Técnica para talar la corona de un árbol Otro factor muy importante, que no afecta a la dirección de derribo pero sí a su seguridad personal, es el control de que el árbol no tenga ramas dañadas o ”muertas” que puedan ¡ATENCIÓN! La tala de árboles requiere romperse por sí... -
Página 26: Tratamiento De Una Tala Fallida
TÉCNICA DE TRABAJO Corte de derribo Recomendamos utilizar una longitud de espada más grande que el diámetro del tronco a cortar, para que los cortes de El corte de derribo se hace en el lado opuesto del árbol y indicación y derribo pueden hacerse como ”cortes sencillos”. debe ser perfectamente horizontal. -
Página 27: Medidas Preventivas De Las Reculadas
TÉCNICA DE TRABAJO Determine la forma más segura de soltar la tensión y La reculada sólo puede producirse cuando el sector de riesgo también, si Ud. puede hacerlo. En situaciones muy de reculada de la espada toca un objeto. complicadas, el único método seguro consiste en utilizar un torno en vez de la motosierra. -
Página 28: Generalidades
MANTENIMIENTO Generalidades • Con el tornillo T se regula la posición del acelerador en ralentí. El ralentí se aumenta girando el tornillo T en el sentido de las agujas del reloj y se reduce girándolo en El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento sentido contrario a las agujas del reloj. -
Página 29: Surtidor De Pleno Régimen H
MANTENIMIENTO Surtidor de pleno régimen H Control de la protección contra reculadas El motor se ajusta en fábrica al nivel del mar. Para trabajar a gran altitud o en otras condiciones climáticas, temperaturas o humedad del aire puede ser necesario Compruebe que la protección contra reculadas esté... -
Página 30: Captor De Cadena
MANTENIMIENTO Captor de cadena Sostenga la motosierra con firmeza, agarrando los mangos con todos los dedos. Compruebe que el captor de cadena esté intacto y que esté firmemente montado al cuerpo de la motosierra. Acelere al máximo y active el freno de cadena girando la muñeca izquierda hacia la protección contra reculadas. -
Página 31: Silenciador
MANTENIMIENTO Silenciador Mecanismo de arranque ¡ATENCIÓN! El muelle de retorno está tensado en el cuerpo del mecanismo de Nunca utilice una máquina que tenga un silenciador arranque y, con una manipulación defectuoso. negligente, puede soltarse y causar lesiones. Para cambiar el muelle de arranque o el cordón de arranque, proceda con cuidado. -
Página 32: Tensado Del Muelle De Retorno
MANTENIMIENTO Tensado del muelle de retorno Filtro de aire • Saque el cordón de arranque de la guía de la polea y gire ésta en el sentido de las agujas del reloj unas 2 vueltas. Aclaración! Compruebe que sea posible girar la polea El filtro de aire debe limpiarse regularmente de polvo y como mínimo 1/2 vuelta más con el cordón totalmente suciedad para evitar:... -
Página 33: Engrase Del Cabezal De Rueda De La Espada
MANTENIMIENTO Sistema refrigerante electrodos sea de 0,5 mm. La bujía debe cambiarse aproximadamente después de un mes de funcionamiento o más a menudo si es necesario. Para lograr una temperatura de funcionamiento lo más baja posible, la máquina incorpora un sistema refrigerante. El sistema refrigerante está... -
Página 34: Programa De Mantenimiento
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Compruebe si está desgastada la cinta En motosierras sin catalizador, controle el del freno de cadena. -
Página 35: D Atos Tecnicos
DATOS TECNICOS Datos técnicos CS 2135T Motor Cilindrada, cm 35,2 Diámetro del cilindro, mm 38,0 Carrera, mm Régimen de ralentí, r.p.m. 2800 Régimen máximo de embalamiento recomendado, r.p.m. 13800 Potencia, kW/r.p.m. 1,5/9600 Sistema de encendido Fabricante de sistema de encendido Tipo de sistema de encendido Bujía... -
Página 36: Combinaciones De Espada Y Cadena
DATOS TECNICOS Combinaciones de espada y cadena Las siguientes combinaciones recomendadas de espada y cadena de sierra están homologadas para su motosierra. La cadena de sierra Jonsered H36 es reductora de reculada (cadena de sierra clasificada de poca reculada según ANSI B175.1). Espada Cadena Longitud,... -
Página 37: Declaración Ce De Conformidad
(Rige sólo para Europa) Nosotros, Jonsered, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que la motosierra Jonsered CS 2135T, a partir del número de serie del año 2005 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumple con las siguientes disposiciones en la DIRECTIVA DEL CONSEJO: 98/37/CE, ”referente a máquinas”, Anexo IIA, del 22 de junio de 1998. - Página 38 ´®z+R$t¶6_¨ ´®z+R$t¶6_¨...
- Página 40 1150048-46 ´®z+R$t¶6_¨ ´®z+R$t¶6_¨ 2005-05-02...