Tabla De Contenido - Phoebus TP-10/C Manual Del Usuario

• 1 Introducción.................................................................................................pág. 3
• 2 Guía del Usuario .........................................................................................pág. 4
• 3 Funciones Generales ..................................................................................pág. 5
• 4 Funciones de Conferencia .........................................................................pág. 6
• 5 Funciones de Votación................................................................................pág. 10
• 6 Instrucciones para la Conferencia...............................................................pág. 14
• 7 Instrucciones para la Votación ....................................................................pág. 17
Tecla
END
LIMITING ENABLED
LIMITING ENABLED
MANUAL/AUTOMATIC
ON OFF BOOKED
ON OFF ENABLED
PAUSE
TIMER
Tecla
VOTING:
MANUAL/AUTOMATIC VOTE
VOTE
NR VOTING TO PRINT Vot. RESULTS:
OPEN/SECRET OPEN
SECRET :
PAUSE Vote:
PRESENTS:
QUORUM
VOT
QM
VT TIME:
TIME
VOTING:
VOTING NUMBER
VOTING TYPE Sel Vot:
Sel Vot:
TP-10xx
MENSAJES EN PANTALLA
CONFERENCIA
English
Conclude: ON Concludere: ON
Conclude: OFF Concludere: OFF
Nr. : Enabled Nr. :
Nr. : Reserv. Nr. :
Conf :-> AUTO Conf : ->
Conf :-> MANUAL Conf : ->
Base: ON / OFF Base:
Base: ON / OFF Base:
Confer: PAUSED Confer :
Cf: TIME Cf :
English
CLOSE VOTAZ.:
: -> AUTO VOTO
: -> MANUAL VOTO
>**< RISULTATI:
: Vote Voto :
Vote Voto :
PAUSED Votaz:
PRESENTI:
VOT
QM
SEC >**< TEMPO VT: SEC >**<
NR.>**< NUMERO:
Y/N/ABS Sel Vot: S/N/AST
ACC/REJ Sel Vot: ACC/RESP
Teclado de Funciones para unidades de conferencia MANUAL DEL USUARIO
Contenido
Italiano
Conclure:
Conclure:
Abilit. Nr. :
Prenot. Nr. :
AUTO Conf : ->
MANUALE Conf : ->
ON / OFF Base:
ON / OFF Base:
IN PAUSA Confer :
TEMPO Cf :
VOTACIÓN
Italiano
COMPLETE VOTE:
: -> AUTO VOTE:
: -> MANUALE VOTE:
Vt >**< RISULTATS: Vt >**<
PALESE Vote :
SEGRETO Vote :
IN PAUSA Vote:
PRESENTS:
VOT
QM
TEMPS VT:
VOT. >**< NOMBRE VOT:>**<
Sel Vot:
Sel Vot:
Página 2 de 18
Français
ON Beenden:
OFF Beenden:
Autor. Freigab :
Inscrits Reserv. :
AUTO Konf:
MANUEL Konf : ->
ON / OFF Base:
ON / OFF Base:
EN PAUSE Konf:
TEMPS Kf :
Français
COMPLETE Abstim.:
-> AUTO Stimme : -> AUTOMAT
-> MANUEL
Stimme : ->MANUAL
As. RESULTAT:
PUBLIC OFFENE :
SECRET GEHEIME:
EN PAUSE St.:
ANWESEN:
STG
QM
SEC >**< ZEIT ST
STIMMGEBE: RES:>**<
O/N/ABS Stimmwahl: J/N/ST
ACC/RJT Stimmwahl: AK/ABG
Deutsch
FIN
AUS
Nr.
Nr.
-> AUTOMAT
MANUAL
EIN / AUS
EIN / AUS
PAUSE
ZEIT
Deutsch
KOMPL
<**<
Stim
Stim
PAUSE
: SEC>**<