Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toa MX628
Resumen de contenidos para Toa MX628
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MEZCLADOR MX628 AUTOAMPLIFICADO Por favor, siga las instrucciones de este manual para obtener los mejores resultados de esta unidad. Además le recomendamos que conserve este manual a mano como futura referencia.
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............3 2. DESCRIPCIÓN GENERAL ................. 4 3. CARACTERÍSTICAS ................... 4 4. NOMENCLATURA Y FUNCIONES Panel de operaciones Sección de control de canal ............... 5 Sección de control Master de salida............ 6 Sección de indicación de nivel de salida..........6 Paneles de entradas y salidas Sección de panel de entradas ............. -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Evite también voltaje dentro de la unidad. Realice todas situar dicho cable cerca de radiadores y las reparaciones en el distribuidor TOA evite colocar objetos pesados, incluida la más cercano. propia unidad, sobre él pues puede llegar •... -
Página 4: Descripción General
2. DESCRIPCIÓN GENERAL El Mezclador Autoamplificado TOA MX-628 es de tamaño pequeño y viene con 8 canales de entrada y 1 canal de línea de salida estéreo (L-izquierda, R-derecha), 1 salida de retorno y una salida de efectos. -
Página 5: Nomenclatura Y Funciones
4. NOMENCLATURA Y FUNCIONES [Panel de operaciones] (GRÁFICO) Sección de control de canales [Channel control section] Sección de indicación de nivel de salida [Output level indicator section] Sección de control de salida Master [Master output control section] Receptáculo del receptor inalámbrico Canal 5 [Wireless tuner receptacle Channel 5] Receptáculo del receptor inalámbrico Canal 6 [Wireless tuner receptacle Channel 6] Sección de control de canales Ajusta el Trim, y el nivel de salida del potenciómetro Pan, el volumen del sonido, el efecto y el... -
Página 6: Sección De Control Master De Salida
7. Indicador de RF [RF] Este indicador se encuentra en las entradas de micrófono 5 y 6, y se enciende cuando el receptor inalámbrico opcional instalado en la unidad recibe señal de radio-frecuencia. Nota Incluso si está conectado un micrófono con cable a las entradas 5 y 6, el indicador se enciende cuando el receptor inalámbrico recibe señal de radio-frecuencia. -
Página 7: Paneles De Entradas Y Salidas
[Paneles de entradas y salidas] Sección del panel de entradas (INPUT PANEL SECTION) Sección del panel de salidas (OUTPUT PANEL SECTION) Sección de panel de entradas 13. Terminales 1-6 de entrada de micrófono [MIC1-MIC6] (XLR-3-31/su equivalente o un conector jack) Los terminales 1-6 de entrada de micrófono están conectados a los canales 1-6 de la unidad del respectivamente. -
Página 8: Sección De Panel De Salidas
16. Terminal de entrada de Efectos [EFF IN] Está conectado al canal 8 cuando el Selector AUX2/EFF está en la posición de la entrada de Efectos. La entrada es estéreo no balanceado y se conecta a un conector jack. Nota Los canales 7 y 8 no están equipados con control de Trim. -
Página 9: Ejemplo De Conexión
5. EJEMPLO DE CONEXIÓN GRÁFICO Efectos (rever, etc.) [Efectos (reverb, etc.)] Grabador (casete, etc.) [Recorder (cassette deck, etc.)] Amplificador de potencia [Power amplifier] ENTRADA [IN] SALIDA [OUT] Antena de sistema inalámbrico [Wireless system antenna] Altavoz para retorno [Speaker for foldback] Conexión red eléctrica CA [AC Manis] Fuente de sonido (reproductor de CD, etc.) [Sound source (CD player, etc)] Altavoz [Speaker]... -
Página 10: Instalación Del Receptor Inalámbrico
6. INSTALACIÓN DEL RECEPTOR INALÁMBRICO Al instalar un receptor inalámbrico opcional en la unidad, se pueden utilizar micrófonos inalámbricos. Prepare el receptor inalámbrico, la antena y un destornillador plano y siga las instrucciones descritas a continuación para la instalación. Nota: Los modelos WTU-870 y WTU-840 no pueden usarse. Si se usan, entonces la MX-628 puede fallar. -
Página 11: Selección Del Equipo Conectado
7. ELECCIÓN DEL EQUIPO CONECTADO Ténganse en cuenta los siguientes puntos a la hora de elegir el equipo externo para conectarlo a la unidad. • Téngase en cuenta las impedancias de la unidad y del equipo externo. Generalmente se dice que si la impedancia de salida del equipo transmisor es igual a la impedancia de entrada del equipo receptor (equivalencia de impedancias) o haciendo la impedancia de salida del equipo transmisor baja y la de entrada del equipo receptor alta, puede evitarse el problema que podría surgir al llevar a cabo las conexiones entre los equipos. -
Página 12: Mezcla De Sonido
8. MEZCLA DE SONIDO • Cuando la unidad se conecte a un equipo externo compruébense minuciosamente los niveles e impedancias de entrada y salida de ambas unidades antes de realizar la conexión. Obsérvese que las conexiones incorrectas no sólo empeoran la operatividad de la mezcla sino que también afectan negativamente a la calidad del sonido. -
Página 13: Diagrama De Bloques/Nivel
9. DIAGRAMA DE BLOQUES/NIVEL (GRÁFICO) Orden de traducción de las palabras situadas en el gráfico: de izquierda a derecha y de arriba abajo. DISTRIBUIDOR RF [RF DISTRIBUTER] PANORAMA [PANPOT] ECUALIZADOR [EQUALIZER] SALIDA ALTAVOZ [SPEAKER OUT] GRAVES [BASS] AGUDOS [TREBLE] OPCIÓN RECEPTOR [TUNER OPTION] SALIDA DE LÍNEA [LINE OUT] SALIDA DE GRABACIÓN [REC OUT] CONEXIÓN DE RED ELÉCTRICA CA [AC MAINS]... -
Página 14: Diagrama De Características
10. DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS Distorsión (amplificador de potencia) [Distortion (power amplifier)] Potencia de salida [Output power] (GRÁFICO) Ancho de banda (amplificador de potencia) [Power band width (power amplifier)] Frecuencia [frequency] (GRÁFICO) Características del ecualizador [Equalizer characteristics] Nivel de salida [Output level] Graves máximo/mínimo [Bass max/min] Agudos máximo/mínimo [Treble max/min] (GRÁFICO) -
Página 15: Especificaciones
12. ESPECIFICACIONES Fuente de potencia Versión LH: 115 V CA o 230 V CA (a elegir), 50/60 Hz Versión ER AS: 230 V CA, 50/60 Hz Consumo de potencia 280 W (salida nominal) 60 W x 2, 4 Ω [0,5% THD (1 kHz)] Potencia nominal Respuesta en frecuencia 20 Hz –...