Manuales relacionados para Eco-De OZONATOR PLUS ECO-3180
Resumen de contenidos para Eco-De OZONATOR PLUS ECO-3180
- Página 1 ECO-3180 OZONATOR PLUS Manual de instrucciones pg.2 Manuel d’utilisation pg.26 User manual pg.14 Manuale d’uso pg.38 ECO-DE...
-
Página 2: Anti Bacteria
CONTENIDO • Característica de ozono • Funciones de ozono • Aplicación de ozono B. APLICACIÓN EN FAMILIA • Vida familiar • Cuidado de la salud • Alimentos y vajilla C. INSTRUCCIONES • Parámetro técnico • Caja de contenido • Instrucciones D.SEGURIDAD •... -
Página 3: Búsqueda Y Desarrollo
Mascotas, basura 10 minutos Enmascara el olor de las mascotas y la basura Ropa, zapatos 10 minutos Puede quitar los olores de la ropa de deportes, los artículos de cuero previenen la infección de hongos. ECO-DE... - Página 4 APLICACIONES • Cuidado de la salud APLICACIÓN TIEMPO FUNCIÓN Lavarse las manos, los 10-30 minutos Lavarse las manos o los pies por el agua del ozono para pre- pies venir la infección bacteriana prevenir para infectar la sarna u otra enfermedad de la piel Lavar ropa de blanqueo 20 minutos Lave la ropa en el agua con ozono, mate las bacterias, quite el...
-
Página 5: Aplicaciones
I / O durante el tra- lados). bajo para pausar. • Presione nuevamente el botón I / O para reanu- dar el trabajo. • Pulse prolongadamente el botón I / O para apagar la unidad. ECO-DE... -
Página 6: Configurar La Conmutación Automática De La Máquina
. Desconecte de la alimentación antes de meterse en la bañera. Mantenga lejos del alcance de los niños. ECO-DE® declina toda la responsabilidad de un mal uso. Para cualquier duda consulte a su médico OZONATOR PLUS Air & Water Purifier... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
4. La garantía no será válida en aquellos casos derivados de un mal uso, mala aplicación o manipulación indebida del producto. Validez de la garantía por 2 años a partir de la fecha de entrega. Modelo: Fecha de entrega: Sello del establecimiento: ECO-DE... - Página 8 CONTENTS A. DEVELOPMENT & RESEARCH THEORY • Ozone characteristic • Ozone functions • Ozone application B. APPLICATION IN FAMILY • Family life • Health care • Food and tableware C. OPERATION INSTRUCTION • Technical parameter • Content box • Operation instruction D.
- Página 9 New furnitures decora- 10-30 minutes Discompose the harmful gas from the new furnitures or new ted room decorated walls, ceiling boards, floor etc. Note: The round stone serves to ozonize water, the cylindrical stone can be used in creams and oils. ECO-DE...
-
Página 10: Working Time
APPLICATION IN FAMILY • Health care APPLICATION TARGET WORKING TIME FUNCTION Wash hands, feet 10-30 minutes Wash hands or feet by ozone water to prevent bacteria infection prevent to infect mange or other skin disease Wash bleach clothes 20 minutes Wash clothes in ozone water, kill bacteria, remove odor, sterilization bleach stains, keep original color.. - Página 11 • Short press the I/O bu- tives in the two side). tract the tray. tton during working to pause. • Press again the I/O but- ton to resume to work. • Long press the I/O but- ECO-DE -11- ton to turn off the unit.
- Página 12 When ozonizing bath water, put the aeraton stone 20-40cm deep, for solubility and treatment. Disconnect from the power supply before getting into the bath. Keep out of the reach of children. ECO-DE® declines all responsibility for misuse. For any questions consult your doctor OZONATOR PLUS -12-...
- Página 13 4. This warranty will not be considered valid in those cases which result from the misuse, incorrect application or manipulation of the product. Validity of warranty for 2 years from the delivery date. Model: Delivery date: Stamp of the company: ECO-DE -13-...
- Página 14 • Ozone Caractéristiques • Fonctions de l’ozone • Application de l’ozone B. USAGE EN FAMILLE • La vie de famille • Les soins de santé • La nourriture et les plats C. INSTRUCTIONS • Paramètres techniques • Contenu de la boîte •...
- Página 15 Le gaz nocif se décompose de nouvelles ou de nouveaux de nouveaux meubles meubles murs peints, panneaux de plafond, plancher, etc. A noter: La pierre ronde sert ozoner l’eau, la pierre cylindrique peut être utilisé dans les crèmes et huiles. ECO-DE -15-...
- Página 16 • Soins pour santé APPLICATION TEMPS FONCTION Se laver les mains, les 10-30 minutes Lavarse las manos o los pies por el agua del ozono para pre- pieds venir la infección bacteriana prevenir para infectar la sarna u otra enfermedad de la piel Stérilisation de l’eau 20 minutes Laver les vêtements dans l'eau d'ozone, tue les bactéries, éli-...
- Página 17 E / S pour faire deux côtés). une pause pendant le travail. • Appuyez à nouveau sur la touche I / O pour repren- dre le travail. • Maintenez enfoncée la touche I / O pour éteindre l’appareil. ECO-DE -17-...
-
Página 18: Programme Automatique
Pour ozoner l’eau de la baignoire, mettre la pierre dans le plus profond de 20-40cm aeraton, de solubilité et de traite- ment. Débranchez l’alimentation électrique avant d’entrer dans la baignoire. Tenir hors de portée des enfants .. ECO-DE® décline toute responsabilité pour une utilisation abusive. Pour toute question, consultez votre médecin OZONATOR PLUS -18- Air & Water Purifier... - Página 19 4. La garantie ne sera pas valable dans le cas de mauvais usage, application et manipulation non correctes du produit. Validité de la garantie pour 2 années à partir de la date de livraison. Modele: Date de livraison: Cachet de l’etablissement: ECO-DE -19-...
- Página 20 CONTENUTO A. TEORIA DI SVILUPPO E RICERCA • Caratteristiche dell’ozono • Funzioni dell’ozono • Applicazione dell’ ozono B. APPLICAZIONE IN FAMIGLIA • Vita quotidiana • Assistenza sanitaria • Cibo C. ISTRUZIONI PER L’USO • Parametro tecnico • Contenuto della casella •...
- Página 21 Armadio, armadio per 10 minuti Può rimuovere gli odori di articoli sportivi, articoli in pelle scarpe. prevenire le infezioni fungine. Nuovi arredi. 10-30 minuti Disporre il gas nocivo dai nuovi arredi o nuove pareti decora- te, controsoffitti, pavimenti ecc. ECO-DE -21-...
- Página 22 APPLICAZIONE IN FAMIGLIA • Assistenza sanitaria APPLICAZIONE TEMPO D’USO FUNZIONE Lavare le mani, i piedi 10-30 minuti Lavare le mani oi piedi con l'acqua di ozono per impedire l'infezione da batteri per prevenire l'infezione della mania o di altre malattie della pelle Lavare candeggina abiti 20 minuti Lavare i vestiti in acqua di ozono, uccidere i batteri, rimuo-...
- Página 23 I / O durante il ternative nei due lati). funzionamento per mette- re in pausa. • Premere nuovamente il pulsante I / O per ripren- dere il lavoro. • Premere a lungo il pul- sante I / O per spegnere l’unità. ECO-DE -23-...
- Página 24 ISTRUZIONI PER L’USO Accendere l’apparecchio premendo il pulsante I / O. Il display si accende indicando l’ora 00:00. Premere brevemente il pulsante I / O durante il funzionamento per mettere in pausa. Premere di nuovo il pulsante I / O per riprendere il lavoro. Premere a lungo il pulsante I / O per spegnere l’unità.
- Página 25 4. La garanzia non sarà ritenuta valida nei casi derivati da un cattivo uso, un’erronea applicazione o manipolazione scorreta del prodotto. Validità della garanzia per 2 anni a partire dalla data di acquisito/consegna. Modello: Data di consegna: Timbro dello stabilimento: ECO-DE -25-...