Resumen de contenidos para Kosner KSTI CF PLUS Serie
Página 1
MANUAL DEL USUARIO Aire acondicionado consola Gracias por adquirir este producto. Para garantizar un funcionamiento óptimo del equipo de aire acondicionado, lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras consultas.
Índice INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Precauciones ........................................1 2. Nombre y funciones de los componentes ............................... 6 3. Funcionamiento del mando a distancia ................................7 4. Mantenimiento ......................................12 5. Instrucciones de funcionamiento .................................. 15 6. Precauciones ........................................ 17 7. Antes de llamar al servicio técnico ................................18 INTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 8.
Precauciones INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Funcionamiento y mantenimiento • Los niños de más de 8 años de edad, junto con las personas con una capacidad física, sensorial o mental reducida, o que no dispongan de la experiencia y conocimientos necesarios, podrán usar este equipo de aire acondicionado bajo supervisión, o tras recibir una adecuada forma- ción sobre la seguridad y los riesgos que implica su uso.
Página 5
Precauciones INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA • Las tareas de mantenimiento deben correr a cargo de profesionales debidamente cualificados. De lo contrario, pueden producirse daños personales o materiales. • No intente reparar el equipo de aire acondicionado por su cuenta, pues pueden producirse descargas eléctricas o daños en la unidad.
Página 6
Precauciones INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Fijación del equipo • La instalación debe correr a cargo de personal cualificado. De lo contrario, pueden producirse daños personales o materiales. • Al instalar el equipo de aire acondicionado, se debe seguir la nor- mativa de seguridad eléctrica.
Página 7
Precauciones INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA • No conecte el equipo hasta haber finalizado la instalación. A fin de prevenir riesgos, el fabricante o el encargado del mantenimiento del producto deberán reemplazar los cables de alimentación dañados. • El circuito refrigerante se encuentra a una temperatura elevada, por lo que es necesario mantener el cable de interconexión alejado del tubo de cobre.
Página 8
Precauciones INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA • En caso de que el equipo el aire acondicionado disponga de un enchufe, este tendrá que ser accesible tras la instalación. • En caso de que el equipo de aire acondicionado no incluya un en- chufe, habrá...
Nombre y funciones de los componentes INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO UNIDAD INTERIOR 9 10 ATENCIÓN Antes de abrir el panel frontal, asegúre- Interruptor de selección de la salida de aire se de apagar el equipo y el interruptor. A • En esta posición, el equipo fin de evitar posibles lesiones, no toque únicamente emite aire por la salida de aire...
Funcionamiento del mando a distancia INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Descripción del mando a distancia ON/OFF Pulse este botón para encender y apagar el equipo de aire acondicionado. : pulse este botón para disminuir la temperatura. : pulse este botón para aumentar la temperatura. MODO Pulse este botón para seleccionar el modo de funcionamiento (AUTO/COOL/DRY/FAN/HEAT).
Funcionamiento del mando a distancia INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Descripción del mando a distancia Nota: ● Este mando a distancia es un mando a distancia de uso general que puede emplearse en equipos de aire acondicionado multifunción. Si el equipo de aire acondicionado no posee alguna de las funciones incluidas en el mando a distancia, al pulsar el botón correspondiente, el equipo de aire acondicionado mantendrá...
Página 12
Funcionamiento del mando a distancia INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO SWING Pulse este botón para ajustar el ángulo de oscilación del flujo de aire según el siguiente esquema cíclico: Este mando a distancia es un mando a distancia universal. Si selecciona , la unidad funcionará como El icono indica que la lama oscilará...
Página 13
Funcionamiento del mando a distancia INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO TEMP: Pulsando este botón, puede visualizar la temperatura programada o la temperatura ambiente interior en la pantalla de la unidad interior. Al poner en funcionamiento la unidad por primera vez, esta mostrará la temperatura programada. Si la visualización de la temperatura se cambia a ”...
Página 14
Funcionamiento del mando a distancia INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Combinación de los botones MODE» y «-»: Cambio de grados Fahrenheit a grados centígrados ℃ ℉ Con la unidad apagada, pulse los botones «MODE»y « - « de forma simultánea para pasar de Combinación de los botones «TEMP»...
Mantenimiento INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Antes de proceder a la inspección y mantenimiento de la unidad, asegúrese de apagar el equipo y desconectarlo de la corriente. Unidades ● Unidad interior, unidad exterior y mando a distancia 1. Límpielos con un paño seco y suave. ●...
Mantenimiento INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Filtro purificador de aire 4. Limpie o sustituya los filtros. fotocatalítico de apatito de (Véase la imagen). Filtro del titanio aire 5. Vuelva a colocar en su sitio el filtro de aire y el filtro purificador de aire fotocatalítico de apatito de titanio y cierre el panel frontal.
Mantenimiento INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Comprobaciones Compruebe que la base, el soporte y otros elementos de la unidad exterior no estén deteriorados o corroídos. Compruebe que las entradas de aire y las salidas de las unidades interior y exterior no estén blo- queadas.
Instrucciones de funcionamiento INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Principio de funcionamiento y funciones de refrigeración especiales Principio de funcionamiento: El aire acondicionado absorbe el calor de la estancia, lo transmite al exterior y lo descarga, disminuyendo así la tempe- ratura ambiente. La capacidad de refrigeración aumentará o descenderá en función la temperatura ambiente exterior. Función anticongelante: Si la unidad trabaja en modo COOL y a baja temperatura, se formará...
Página 19
Instrucciones de funcionamiento INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Para distribuir el aire frío en la habitación, ajuste la No ajuste la temperatura del equipo a una temperatura dirección del flujo de aire tal y como se indica en las inferior a la realmente necesaria. De lo contrario, compor- flechas (véase la imagen).
Precauciones INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Compruebe el sistema eléctrico (voltaje y frecuencia). Apague el equipo de aire acondicionado si se produce Utilice una fuente de alimentación adecuada (indicada en la una interferencia eléctrica. Si prevé que no utilizará la unidad) y utilice únicamente fusibles con la capacidad especi- unidad durante un largo periodo de tiempo, desconéctela ficada.
Antes de contactar con el servicio técnico INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Compruebe los siguientes puntos antes de contactar con el servicio técnico. Puede que encuen- tre la solución a su problema. Póngase en contacto con su representante local si, después de realizar estas comprobaciones, su equipo continúa sin funcionar.
Instalación de la unidad interior INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN Instalación visible Instalación semioculta ● Instalación oculta Seleccione una ubicación que permita la distribución de aire frío por toda la estancia. Placa de montaje Seleccione una ubicación en la que el drenaje de agua ●...
Instalación de la unidad interior INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Tubería de refrigerante 1) Perfore un agujero (de 55 mm de diámetro) en los puntos que se indican mediante el símbolo de la siguiente ilustración. 2) La ubicación de los agujeros varía en función del lado de salida de la tubería. 3) Consulte la sección de conexión de la tubería de refrigerante en el apartado de ins- talación de la unidad interior (1) para obtener mayor información sobre la tubería.
Instalación de la unidad interior INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Perforación de un agujero en la pared e instalación de un tubo empotrado Asegúrese de introducir un tubo empotrado y una cubierta en el agujero pasante de la pared con el fin de evitar fugas de agua en caso de que la pared contenga un marco o placa metálica.
Página 25
Instalación de la unidad interior INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación de la unidad interior 3 pestañas 1. Preparación • Abra el panel frontal, extraiga los 4 tornillos y retire la Carcasa rejilla frontal tirando de ella hacia fuera. Rejilla • Siga la dirección de las flechas para soltar los cierres del frontal panel frontal y poder extraerlo.
Página 26
Instalación de la unidad interior INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN La placa de montaje debe instalarse en una pared con capacidad para soportar el peso de la unidad interior. 1) Coloque provisionalmente la placa de montaje en la pared. Asegúrese de que el panel quede perfectamente nivelado y marque la ubicación de los agujeros en la pared.
Instalación de la unidad interior INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexión de la tubería de refrigerante 1) Utilice llaves dinamométricas para apretar las tuercas para evitar daños en estas y fugas de gas. Llave de boca fija Aplique aceite refrigerante aquí Tuerca Llave Tubo de conexión Tubo de la unidad...
Instalación de la unidad interior INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Comprobación de las fugas de gas 1) Compruebe si hay fugas de gas tras el purgado de aire. 2) Consulte los apartados dedicados al purgado de aire y a la comprobación de fugas de gas en el manual de instalación de la unidad exterior. Compruebe si hay fugas aquí...
Página 29
Instalación de la unidad interior INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cableado En caso de varias unidades interiores, realice la instalación conforme a la descripción facilitada en el manual de instalación suministrado con las unidades exteriores múltiples. •Eleve la placa de fijación de sensor, retire la cubierta frontal metálica y conecte los cables al bloque de bornes. 1) Pele los extremos de los cables (15 mm).
Preparación de tubos INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cortatubos Correcto Incorrecto CORTE DE TUBOS Y CABLES ELÉCTRICOS Corte oblicuo Corte irregular Utilice herramientas de corte que puedan encontrarse fácilmente en el mercado. Mida con precisión el interior y el exterior del tubo. Realice el corte a una longitud ligeramente superior a la indicada en la medida.
Tubería de refrigerante INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 10.1 Seleccione tubos de cobre para gas y líquido conforme a la información facilitada en la tabla correspondiente (consulte la tabla de tuberías a continuación). 10.2 Cubra ambos extremos del tubo antes de montar tanto el tubo como su aislamiento, a fin de protegerlos contra el polvo y la humedad. 10.3 Realice el menor número posible de curvas.
Comprobaciones de rutina tras la instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Comprobaciones que se deben realizar tras la instalación Elementos que deben comprobarse Posible consecuencia Situación ¿Está firmemente asegurada la unidad? La unidad puede caerse, traquetear o emitir ruidos. ¿Ha realizado la prueba de fugas de refrigerante? La refrigeración puede ser insuficiente.
Configuración del tubo de conexión INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. La longitud estándar del tubo de conexión es de ● 5 m, 7,5 m, 8 m. 2. La longitud mínima del tubo de conexión es de 3 m. 3. Longitud máxima del tubo de conexión: Longitud máxima del Longitud máxima del Capacidad...
Página 34
Configuración del tubo de conexión INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Cantidad de carga de refrigerante adicional para R22, R407C, R410A y R134a Diámetro del tubo de conexión Regulador de la unidad exterior Tubería de líquido (mm) Tubería de gas (mm) Solo refrigeración (g/m) Refrigeración y calefacción (g/m) Φ...