Instalação Do Aparelho; Desmontagem Da Placa De Cozedura; Mudança Do Tipo De Gás; Правила Техники Безопасности - Siemens iQ500 EP716IB21E Instrucciones De Montaje

Instalação do aparelho
Nota: Utilize luvas de proteção para montar a placa de
cozinhar.
A) Instalação normal (fig. 3a)
Segundo o modelo, a junta adesiva pode vir colocada de
fábrica. Se for esse o caso, não a remova de forma alguma; a
junta adesiva impede as infiltrações. Se a junta não vier
colocada de fábrica, cole-a na margem inferior da placa de
cozedura.
Para a fixação do aparelho no móvel de encastramento:
Retire os grampos do conjunto de acessórios e aparafuse-os
1.
na posição indicada, deixando que estes rodem livremente.
Encastre e centre a placa de cozedura.
2.
Pressione sobre os seus extremos até que se apoie em todo
o seu perímetro.
Gire os grampos e aperte-os bem.
3.
A posição dos grampos depende da espessura da superfície
de trabalho.
B) Instalação nivelada (fig. 3b)
Proceda à instalação normal do aparelho, certificando-se de
1.
que em redor do mesmo fica uma ranhura uniforme. A placa
de cozedura deve ficar ligeiramente abaixo da superfície de
trabalho.
Nas bancadas de azulejos é necessário subir as superfícies de
apoio com ripas resistentes à temperatura e à água.
Verifique o funcionamento e a posição do aparelho.
2.
Tape a ranhura entre a bancada e a placa de cozedura com
3.
cola de silicone convencional adequada, na cor que desejar.
Nota: Se se utilizar uma cola de silicone inadequada em
superfícies de pedra natural, podem surgir colorações que já
não poderão ser eliminadas. Pode adquirir uma cola
adequada no nosso serviço de assistência técnica (código
310818). Obedeça às instruções de utilização do fabricante.
Alise a cola de silicone com uma espátula ou com o dedo
4.
humedecido com sabão, antes que se forme uma camada.
Antes de utilizar o aparelho, deixe a cola de silicone secar.
5.

Desmontagem da placa de cozedura

Desligue o aparelho das tomadas eléctrica e de gás.
Desaparafuse os grampos e proceda de modo inverso ao da
montagem.
Ligação a gás (fig. 4)
A ligação do aparelho à rede de gás tem de ser realizada de
forma a que a torneira de fecho fique acessível.
A extremidade do colector de entrada da placa de cozedura a
gás está equipada com uma rosca de 1/2" (20,955 mm), que
permite:
Realizar uma ligação rígida.
■
Realizar a ligação com um tubo flexível metálico (L min. 1 m -
■
max. 3 m)
É necessário intercalar a junta de estanqueidade (034308)
fornecida entre a saída do colector e a entrada de gás.
Deve-se evitar o contacto do tubo com qualquer parte móvel da
unidade onde se embutirá o aparelho (por exemplo, uma
gaveta), bem como a sua passagem por espaços que possam
ficar obstruídos.
Em qualquer uma das ligações não mova nem rode o cotovelo
da posição que vem de fábrica.
Para realizar uma ligação com tubagem cilíndrica, substitua o
cotovelo instalado de fábrica pelo cotovelo incluído no conjunto
de acessórios. Fig. 4a.
Não se esqueça de intercalar a junta.
: Perigo de fuga!
Se manipular qualquer ligação, verifique a estanqueidade.
O fabricante não se responsabiliza se alguma ligação
apresentar fugas depois de ter sido manipulada.
Ligação eléctrica (fig. 5)
Verifique se a voltagem e a potência do aparelho são
compatíveis com a instalação eléctrica.
As placas de cozedura são fornecidas com um cabo de
alimentação com ou sem ficha.
Os aparelhos fornecidos com ficha só devem ser ligados a
tomadas de terra devidamente instaladas.
Deve prever-se um interruptor omnipolar com uma abertura de
contacto mínima de 3 mm (excepto em ligações com ficha, se
esta estiver acessível ao utilizador).
Este aparelho é do tipo "Y": o cabo de entrada não pode ser
mudado pelo utilizador, só o Serviço de Assistência Técnica
deve fazê-lo. Deve sempre respeitar-se a secção mínima e o
tipo de cabo.
Mudança do tipo de gás
Se as regulamentações do país o permitirem, este aparelho
pode ser adaptado a outros tipos de gás (ver placa de
características). As peças necessárias para tal estão incluídas
no saco de transformação fornecido (consoante o modelo) ou
disponíveis no nosso Serviço de Assistência Técnica. Os
passos a seguir são os seguintes:
A) Substituição dos injectores (fig. 6):
Retire as grelhas, as tampas de queimador e os difusores.
1.
Substitua os injectores usando a chave disponibilizada pelo
2.
nosso serviço de assistência técnica, com o código 340847
(para queimadores de chama dupla ou tripla, código 340808)
(ver tabela II), tendo especial atenção para que o injector não
se solte ao retirá-lo ou fixá-lo ao queimador.
Aperte bem os injectores para garantir a estanqueidade.
Nestes queimadores não é necessário realizar a regulação do
ar primário
Coloque os difusores e as tampas dos queimadores nos
3.
respectivos lugares e as grelhas nos respectivos elementos de
fixação.
B) Regulação das torneiras
Coloque os comandos na sua posição mínima.
1.
Retire os comandos das torneiras. Fig. 7.
2.
Encontrará um retentor de borracha flexível. Bastará
pressioná-lo com a ponta da chave de fendas para que se
libere o acesso ao parafuso de regulação da torneira. Nunca
desmonte o retentor.
Regule a chama mínima rodando o parafuso bypass através
3.
de uma chave de fendas de ponta plana.
Consoante o gás ao qual vai adaptar o aparelho (ver tabela III),
efectue a acção correspondente:
A: apertar bem os parafusos bypass.
B: afrouxar os parafusos bypass até conseguir a saída de gás
correcta dos queimadores: verifique se, ao ajustar o comando
entre o máximo e o mínimo, o queimador não se apaga nem
ocorre um retrocesso da chama.
C: os parafusos bypass devem ser substituídos por um técnico
autorizado.
D: não manipular os parafusos bypass.
Se não encontrar o acesso ao parafuso bypass, desmonte a
pingadeira, que está fixa na parte restante da placa de
cozedura por um sistema de parafusos. Para removê-la,
proceda do seguinte modo:
Remova todas as grelhas, tampas dos queimadores, difusores
1.
e comandos.
Desaperte os parafusos dos queimadores.
2.
Para voltar a montar o aparelho, proceda de modo inverso ao
3.
da desmontagem
É importante que estejam colocados todos os retentores para
garantir a estanqueidade. Estes dispositivos são
imprescindíveis para o correcto funcionamento do aparelho, já
que impedem a entrada de líquido e a formação de sujidade
no interior do aparelho.
Nunca desmonte o eixo da torneira (Fig. 8). Em caso de avaria,
deve substituir-se todo o conjunto da torneira.
Atenção!
Ao terminar, coloque a etiqueta adesiva, indicando o novo tipo
de gás, próximo da placa de características.
ru
î
Инструкция по монтажу
Правила техники безопасности
Перед началом монтажа и эксплуатации внимательно изучите
руководство к вашему электроприбору.
Приведенные в данном руководстве по монтажу рисунки
являются ориентировочными.
При невыполнении инструкций, содержащихся в данном
руководстве, производитель освобождается от всякой
ответственности.
Все операции по установке, наладке и адаптации к другому виду
газа должны проводиться сертифицированным специалистом в
соответствии со всеми действующими нормами и
законодательством, а также с предписаниями местных газо- и
электроснабжающих компаний.