Página 2
Der tages forbehold for trykfejl og ændringer Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes Irrtümer und Änderungen vorbehalten Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles Dantherm no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores y modificaciones...
Información de la pantalla ..................6 Menú de usuario ....................7 Información de funcionamiento (sin accesorios adicionales)....... 13 Información sobre el funcionamiento (con accesorios adicionales) ...... 15 Menú del instalador / modo de instalador ............17 Anexo ........................ 23 Contacto de Dantherm ..................24...
Descripción general Introducción Este control remoto está diseñado para propietarios de viviendas cuidadosos que estén especialmente interesados en crear un clima interior agradable en su hogar, para todos sus ocupantes. El control remoto se comunica por wifi con el panel de control de la unidad de ventila- ción, hasta un intervalo de 30 metros, atravesando paredes y pavimentos ligeros.
Instalación Emparejamiento El control remoto tiene que emparejarse con la unidad de ventilación antes de su uso. Siga el siguiente procedimiento para emparejar el control remoto inalámbrico con la unidad de ventilación: Paso Acción Desconecte la alimentación a la unidad de ventilación Abra la tapa del compartimento para pilas del control remoto e inserte las dos pilas AAA suministradas con el control remoto.
Información de la pantalla Pantalla PROGRAMAS DE FUNCI- INFORMACIÓN DE FUNCI- descripción gene- ONAMIENTO ONAMIENTO VELOCIDAD DEL VEN- BOTÓN DE NAVEGACIÓN CAMPO DE IN- HORA/DÍA TILADOR FORMACIÓN Descripción de la En la siguiente tabla se describen los símbolos y botones del control remoto. pantalla El control remoto posee una función de ahorro de energía que apaga la pantalla entre las 23:00 y las 7:00.
Menú de usuario Menús de usuario En el MENÚ DEL USUARIO encontrará los siguientes programas y la información de fun- cionamiento Lectura de punto de Ajustar la ve- Ajustar la Modo de Modo noc- Ajustar el consigna Lectura de locidad del programación ausencia turno...
Menú de usuario, continuación Programas de funci- En el control remoto, podrá elegir entre varios modos de funcionamiento que le permi- onamiento tirán controlar la ventilación conforme a distintas necesidades. Símbolo Descripción Control según la demanda En el modo AUTOMÁTICO, la unidad se ajusta automáticamente entre las eta- pas 1 y 3 del ventilador, de modo que la renovación del aire corresponderá...
Página 9
Menú de usuario, continuación Símbolo Descripción Modo nocturno En el modo nocturno, la unidad activa el paso de velocidad 1 y este modo fun- ciona junto con los modos de programación automática, manual o semanal. Las horas de inicio y finalización del modo nocturno se configuran de la si- guiente manera: El modo nocturno se desactiva pulsando el botón CENTRAL mientras el icono Paso...
Página 10
Menú de usuario, continuación NB: Si los tres puntos de consigna del postcalentador están configurados como «OF», el postcalentador permanecerá desconectado. Siga este procedimiento para configurar los puntos de consigna del postcalen- tador: Ajustes de calefacción complementaria Paso Acción Active el campo de menú pulsando el botón CENTRAL Pulse DERECHA para navegar hasta el icono del postcalentador.
Página 11
Reloj Los programas semanales y el modo nocturno se controlan mediante el reloj. El reloj se ajusta de la siguiente manera: Paso Acción Pulse el botón CENTRAL para activar el campo de menú (el modo de funcionamiento activado parpadeará) Mantenga pulsado el botón DERECHO hasta que la parpadeen las agujas del reloj.
Página 12
Menú de usuario, continuación Refrigera- Únicamente disponible si está instalada la compuerta de derivación mecá- ción por nica derivación REFRIGERACIÓN AUTOMÁTICA POR DERIVACIÓN El modo integrado de REFRIGERACIÓN AUTOMÁTICA POR DERIVACIÓN se utiliza durante el verano cuando la temperatura exterior es superior a 15 °C, siempre que dicha temperatura sea inferior a la temperatura del in- terior.
Información de funcionamiento (sin accesorios adicionales). Información de fun- En la pantalla se mostrarán diversos datos de funcionamiento conforme al modo de cionamiento funcionamiento actual. Se mostrarán dos pantallas diferentes, en función de que la uni- dad funcione en modo de RECUPERACIÓN DE CALOR o en modo de REFRIGERACIÓN POR DERIVACIÓN.
Página 14
Paso Acción Pulse el botón CENTRAL para activar el MENÚ DE PROGRAMAS DE FUNCIONAMIENTO Pulse el botón DERECHO hasta que parpadee el icono del filtro. El CAMPO DE INFORMACIÓN indicará, por ejemplo, «-25» cuando fal- ten 25 días para el cambio de filtro. Pulse ABAJO y PERIODO DE FILTRO parpadeará, indicando por ejemplo, 180, que significa que faltan 180 días para el cambio de filtro.
Información sobre el funcionamiento (con accesorios adicionales) Información de fun- En la pantalla se mostrarán distintos datos de funcionamiento dependiendo del modo cionamiento de funcionamiento de la unidad y de los accesorios que se utilicen. Se mostrarán dos pantallas diferentes, en función de que la unidad funcione en modo de RECUPERACIÓN DE CALOR o en modo de REFRIGERACIÓN POR DERIVACIÓN.
Página 16
Información sobre el funcionamiento (con accesorios adicionales), con- tinuación Control de COV/CO Si hay conectado un sensor de COV o CO (accesorio adicional) y la unidad es- tá configurada en modo AUTOMÁTICO, el flujo de aire se controlará mediante la concentración de contaminación medida por el sensor. En el modo AUTOMÁTICO, la unidad se controla simultáneamente mediante la medición de COV, CO y %HR.
MODO DE INSTALADOR. Advertencia: Dantherm Air Handling A/S declina toda responsabilidad en caso de que la unidad se instale de forma que ejerza un efecto negativo sobre el consumo de calor de la vivienda o sobre su ambiente interior, o en caso de que la unidad se instale de modo que se produzcan desper- fectos en el edificio, en la estructura del edificio y en el mobiliario.
Página 18
Menú del instalador / modo de instalador, continuación Valor de consigna En el menú AUTOMÁTICO, puede ajustarse el valor de consigna de %HR para control de de %HR demanda. El valor de consigna de %HR corresponde al núm. de programa AUTOMÁTICO (se requiere seleccionado accesorio)
Página 19
Menú del instalador / modo de instalador, continuación Precalentador Si hay un precalentador conectado (accesorio adicional), el icono aparecerá en la panta- lla cuando esté encendido el calefactor. Asimismo, el precalentador podrá activarse y desactivarse en el menú del instalador. Icono de la unidad Activar/desactivar ió...
Página 20
Menú del instalador / modo de instalador, continuación Valores de consigna En el funcionamiento de REFRIGERACIÓN POR DERIVACIÓN, los canales de aire circulan de REFRIGERACIÓN por la unidad en paralelo (sin recuperación de calor). Si hay conectada refrigeración POR DERIVACIÓN previa o posterior, los iconos de estos componentes se mostrarán únicamente cuando estén en funcionamiento.
Página 21
Menú del instalador / modo de instalador, continuación Estrategia de REFRI- Si hay serpentines de refrigeración previa o posterior instalados, estarán controlados GERACIÓN POR DE- por los mismos puntos de consigna y la misma estrategia de control que la función in- RIVACIÓN tegrada de REFRIGERACIÓN POR DERIVACIÓN.
Página 22
Menú del instalador / modo de instalador, continuación Valores de consig- Valores de consigna y ajustes de fábrica: Descripción Ajuste de fábrica Mín. Máx. Control AUTOMÁTICO mediante demanda (%HR) REFRIGERACIÓN AUTOMÁTICA POR DERIVA- CIÓN Tmin de derivación 15 ºC 8 ºC 15 ºC (Temperatura exterior [T1]) Tmax de derivación...
Anexo Códigos de alarma Código Alarma / errores Ventilador de evacuación de aire Ventilador de impulsión Compuerta de derivación Sensor de temperatura del aire extraído (T1) Sensor de temperatura del suministro de aire (T2) Sensor de temperatura del aire extraído (T3) Sensor de temperatura del aire evacuado (T4) Sensor de temperatura del aire de la sala (T5) Sensor de humedad (HR), ubicado en el conducto de extracción de aire de la...
Página 24
P1 - Programación Lunes - viernes semanal Paso Fin de semana Paso P2 - Programación Lunes - viernes semanal Paso Fin de semana Paso P3 - Programación Lunes - viernes semanal Paso Fin de semana Paso P4 - Programación Lunes - viernes semanal Paso Fin de semana...
Página 25
P5 - Programación Lunes - viernes semanal Paso Fin de semana Paso P6 - Programación Lunes - viernes semanal Paso Fin de semana Paso P7 - Programación Lunes - viernes semanal Paso Fin de semana Paso P8 - Programación Lunes - viernes semanal Paso Fin de semana...
Página 26
Programa semanal Lunes - viernes Paso Fin de semana Paso P10 - Programación Lunes - viernes semanal Paso Fin de semana Paso P11 - Programación Lunes - viernes semanal Paso Ajuste de la programación semanal 11 con la herramienta para PC. La velocidad del ventilador puede ajustarse para variar conforme a la de- Fin de semana Paso...