Resumen de contenidos para OPTIMO OPTI grind Serie
- Página 1 ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA Manual de instrucciones versión 1.0.1 Máquina de molienda Artículo No. 3101600 Artículo No. 3101605 ref. 3101610 3101615 Nº Artículo No. 3101620...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA Tabla de contenido La seguridad 1.1 Instrucciones de seguridad (notas de advertencia) ......................4 1.1.1 Clasificación de los peligros ........................... 4 1.1.2 Otros pictogramas ............................5 Uso previsto ............................. 5 1.3 mal uso razonablemente previsible .......... - Página 3 ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA Ersatzteile - piezas de repuesto 6,1 Ersatzteilzeichnung - Piezas de dibujo partes ..................... 21 Prefacio Estimado cliente, Muchas gracias por la compra de un producto hecho por Optimum. máquinas para trabajar el metal ÓPTIMO ofrecen un máximo de calidad, soluciones técnicamente óptimas y convencen por una relación calidad-precio excepcional.
-
Página 4: La Seguridad
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA La seguridad Glosario de símbolos • proporciona más instrucciones • pide a actuar • enumeraciones Esta parte del manual de instrucciones • explica el significado y el uso de las indicaciones de advertencia incluidas en este manual de instrucciones, •... -
Página 5: Otros Pictogramas
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA 1.1.2 Otros pictogramas prohibido! Advertencia de inflamables Advertencia: cargas suspendidas! Advertencia: riesgo de tropiezo! sustancias! Advertencia: la inclinación de peligro! Advertencia: arranque automático Advertencia de factores biológicos Advertencia de lesiones a ¡peligro! ¡manos! ¡arriba! Utilice gafas de protección! Sacar el enchufe de la red! Use protector de cara! Lea el funcionamiento de instrucción... -
Página 6: Mal Uso Razonablemente Previsible
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA ¡ADVERTENCIA! Las lesiones graves debido a un uso no previsto. Está prohibido hacer modificaciones o alteraciones de los valores de funcionamiento de la máquina rectificadora. Que podrían poner en peligro al personal y causar daños a la máquina de molienda. ¡ATENCIÓN! Si no se utiliza la máquina rectificadora según lo previsto o si se tienen en cuenta las directivas de seguridad o las instrucciones de uso, la responsabilidad del fabricante por los daños a personas u objetos resultantes del presente documento se excluye y reclamaciones de garantía se dejó... -
Página 7: Cualificación Del Personal
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA INFORMACIÓN Todos los involucrados en el montaje, puesta en servicio, operación y mantenimiento deben • estar debidamente calificado, • y seguir estrictamente las instrucciones de servicio. Siempre desconecte la máquina rectificadora de la fuente de alimentación eléctrica cuando se realizan trabajos de limpieza o mantenimiento. -
Página 8: Posiciones De Operador
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA INFORMACIÓN Todos los involucrados en el montaje, puesta en servicio, operación y mantenimiento deben • estar debidamente calificado, • y seguir estrictamente las instrucciones de servicio. En el caso de uso indebido • puede haber un riesgo para el personal, •... -
Página 9: Spark-Guardia Y Superficie De Apoyo
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA 1.8.1 Spark-guardia y superficie de apoyo Ajuste el equipo de protección a la altura correcta antes de empezar a trabajar. Para ello, desmonte el tornillo de apriete, ajuste la altura deseada y vuelva a apretar el tornillo de sujeción. Observar la distancia correcta de la muela. 1.9 Comprobación de seguridad Compruebe la rectificadora con regularidad. -
Página 10: Desconexión Y Asegurar La Máquina Rectificadora
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA 1.12 Desconexión y asegurar la máquina rectificadora Desconecte el interruptor principal antes de comenzar cualquier trabajo de mantenimiento o reparación. 1.13 Emisiones El ruido emitido por la máquina de molienda es menor que 80 dB (A). Si la máquina rectificadora está instalada en una zona, donde varias máquinas están en funcionamiento, la exposición al ruido (inmisión) en el operador de la máquina de perforación en el lugar de trabajo puede exceder de 80 dB (A). -
Página 11: Datos Técnicos
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA Datos técnicos GU25B GU15B GU18B GU20B 3x 400V 50Hz ~ 230V 50Hz ~ 230V ~ 400V 50Hz Conexión eléctrica ~ 50Hz 3x 1,5 KW 450W 600W Fuerza de motor 2850 Velocidad [min- Velocidad [min- Ø 150 x 20 Ø 175 x 25 Ø... -
Página 12: Primera Puesta En Marcha
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA INFORMACIÓN Con el fin de alcanzar una buena funcionalidad y una alta precisión de procesamiento, así como una larga vida útil de la máquina, el lugar de instalación debe cumplir con ciertos criterios. Tenga en cuenta los siguientes puntos: •... -
Página 13: Dimensiones
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA 3.5 Dimensiones METRO corriente continua Img.3-1: GU15B │GU18B │GU20B │GU25B GU18B GU20B GU25B [Mm] GU15B 229,5 243,5 281,5 319 METRO Desembalaje y conexión Versión GU15B │GU18B │GU20B │GU25B 1.0.3 vom 07.08.2017 Traducción de las instrucciones originales página 13... -
Página 14: Primera Puesta En Marcha
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA 3.6 Primera puesta en servicio ATENCIÓN! Antes de utilizar la máquina, comprobar todos los tornillos, accesorios y / o dispositivos de seguridad y apriete los tornillos si es necesario! ¡ADVERTENCIA! El uso de ruedas de muelas, bandas de lijado y pulido inadecuados constituyen un peligro para la seguridad. Utilice únicamente muelas, bandas de lijado y pulido de ruedas que soportan los requisitos de velocidad y las posibles cargas. -
Página 15: Conexión De Aspiración De Muela Abrasiva
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA 3.7.1 Conexión de aspiración de muela abrasiva 3.7.2 Conexión de aspiración de cepillo de limpieza Desembalaje y conexión Versión GU15B │GU18B │GU20B │GU25B 1.0.3 vom 07.08.2017 Traducción de las instrucciones originales página 15... -
Página 16: Mantenimiento
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA 4 Mantenimiento En este capítulo encontrará información importante acerca • Inspección • Mantenimiento • Reparar de la máquina rectificadora. ¡ATENCIÓN! mantenimiento regular realizado correctamente es un requisito esencial para • seguridad de funcionamiento, • el funcionamiento libre de fallos, •... -
Página 17: Sustitución De Una Rueda De Molienda
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA 4.3 Sustitución de una rueda de molienda • Desmontar la cubierta protectora de la muela. • Aflojar la tuerca de eje. • Mantenga la muela apretado para aflojar la tuerca. Asegúrese de que utiliza la dirección correcta para aflojar la tuerca. •... -
Página 18: Apéndice
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA 5 Apéndice 5.1 Derechos de autor Este documento está protegido por derechos de autor. Todos los derechos derivados están reservados, especialmente los de la traducción, re-impresión, el uso de figuras, de difusión, la reproducción por foto-mecánica o medios similares y grabación en los sistemas de procesamiento de datos, ya sea parcial o total. -
Página 19: Recomendaciones Para La Eliminación / Opciones De Reutilización
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA 5.3 Recomendaciones para la eliminación / opciones de reutilización: Deshágase de la máquina de una manera profesional y amigable con el medio ambiente. Por favor, no tire el embalaje ni la máquina que se utiliza más adelante, pero disponer de ellos de acuerdo con las directrices establecidas por el consejo de la ciudad / municipio o por la empresa de gestión de residuos correspondiente. -
Página 20: Eliminación De Los Componentes Eléctricos Y Electrónicos
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA 5.3.3 Eliminación de los componentes eléctricos y electrónicos Por favor asegúrese de que los componentes eléctricos se disponen de forma profesional y de acuerdo con las disposiciones legales. La máquina contiene componentes eléctricos y electrónicos y no debe eliminarse como residuos domésticos. De acuerdo con la Directiva Europea 2011/65 / UE relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados ... -
Página 21: Ersatzteile - Piezas De Repuesto
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA Ersatzteile - piezas de repuesto 6.1 Ersatzteilzeichnung - Piezas de dibujo partes Abb.6-1: Ersatzteilzeichnung - Piezas Piezas del dibujo Ersatzteile - Recambios Versión GU15B │GU18B │GU20B │GU25B DE | GB 1.0.3 08/07/2017 Originalbetriebsanleitung... - Página 22 ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA Lista de piezas GU15B │GU18B │GU20B │GU25B - Teileliste Artikelnummer Artículo No. GU 15B GU 18B GU20B GU25B Bezeichnung Descripción Menge Grösse Cant. tamaño Klemmschraube Tornillo de sujeción M6x12 0310150501 0310150502 0310151002 0310151502 0310152502 enlaces Abdeckung cubierta izquierda Schutz Cubrir...
-
Página 23: Declaración De Conformidad Ce
ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA Declaración de conformidad CE de acuerdo con el / 42 / CE Anexo II 1.A Directiva de Máquinas 2006 El fabricante / distribuidor: Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D - 96103 Hallstadt declara que la siguiente denominación del producto Producto: Máquina de molienda GU15B | GU18B | GU20B | GU25B... - Página 24 ÓPTIMO Maschinen - ALEMANIA...