Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Boart Longyear TRUCORE
- Página 1 TRUCORE KIT DE ORIENTACIÓN DE TESTIGOS ™ Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
13 Verificación del ID de la herramienta y los modos de operación 13 Verificación del estado de la herramienta en el dispositivo manual 14 Reinicio de TruCore™ 15 Verificación de la vida útil de la batería de la herramienta 16 Anulación del ID de la herramienta 16 Conteo total de orientaciones 17 Verificación de la versión de firmware... -
Página 3: Capítulo 1: Introducción
La carcasa integrada combinada con piezas de Boart Longyear™ reduce la cantidad de uniones y el alto grado de desgaste de los cilindros de extensión de tubos externos. Su tecnología única de marcación digital de testigos facilita el uso de un controlador manual único para operar ambas herramientas... -
Página 4: Contenido Del Kit
2 adaptadores de tubo interior con válvula de paso instalada Llave Allen* Base de carga del dispositivo manual Unidad manual de TruCore™ Unidad de energía con cable eléctrico *No se suministra llave Allen con herramientas de tamaño B Capítulo 1: Introducción... -
Página 5: Especificaciones
Batería de litio no recargable, que puede sustituir el usuario Almacenamiento Hasta 10 años Uso normal 3 meses Dispositivo manual Ion-litio recargable Uso normal 1 semana por carga completa Q es una marca comercial registrada de Boart Longyear Capítulo 1: Introducción... -
Página 6: Características Y Funciones Del Dispositivo Manual
Mantenga presionado para mostrar qué herramientas TruCore™ están en ejecución Presione para desplazarse por el menú Mantenga presionado para conocer el ID y el estado de TruCore™. Consulte el Capítulo 3: Funciones avanzadas. Mantenga presionados los botones para ingresar a Funciones avanzadas... -
Página 7: Características De La Herramienta
MODOS DE OPERACIÓN Modo de suspensión El modo de suspensión permite que una herramienta TruCore™ extienda la vida útil de la batería de manera indefinida (hasta por 10 años) cuando está en almacenamiento. TruCore™ entra en modo de suspensión si permanece en Modo de espera durante 4 horas. -
Página 8: Configuración Inicial
Solución de problemas: Si tiene dificultades para perforar o con el lavado del testigo después de la instalación de TruCore™, es posible que la válvula no esté instalada. Extraiga el tubo interior, verifique que la válvula y bola (billa) estén presentes, e instale según sea necesario. - Página 9 De manera opcional, retire el tubo exterior del porta candado y candado. Instale el tubo exterior de TruCore™ de longitud extendida (no se requiere extensión). Deslice el tubo interior en el tubo exterior para verificar que el tubo interior encaje correctamente.
- Página 10 Paso 3: Inicio del dispositivo manual y las herramientas Cuando el dispositivo manual se comunica con una herramienta TruCore™, la primera herramienta elegida se designa y se asegura como la herramienta Azul. Cuando el dispositivo manual se comunica con la segunda herramienta, se designa y se asegura como la herramienta Verde.
- Página 11 Reemplace la batería cuanto antes. Advertencia: Use únicamente baterías de TruCore™ en plástico sellado y tenga dos baterías de repuesto a mano en todo momento. El sello debe romperse únicamente justo antes de la instalación, en caso contrario, la vida útil de la batería no se medirá de manera precisa y se podrían perder datos.
-
Página 12: Capítulo 2: Marcado Del Testigo
Marcación electrónica del testigo en el pozo utilizando el dispositivo manual. Extracción del testigo según el procedimiento de operación estándar. Orientación de la herramienta TruCore™ en la superficie y transferencia física de la ubicación a la muestra de testigo. Confirmación de la orientación del testigo utilizando el dispositivo manual. - Página 13 ángulo recto y casi tocándose. Una vez establecida la comunicación, el dispositivo manual mostrará, GIRAR TRUCORE y el LED de la herramienta comenzará a parpadear. Gire el tubo interior para orientar el testigo. La velocidad de oscilación aumentará...
- Página 14 Una vez establecida la comunicación, el dispositivo manual mostrará, AZUL MIDIENDO o VERDE MIDIENDO indicando que la herramienta está lista para usarse nuevamente. Repita los Pasos 1 al 5 alternando cada ejecución entre las herramientas TruCore™ azul y verde. Capítulo 2: Marcado del testigo...
-
Página 15: Capítulo 3: Funciones Avanzadas
Dirija el puerto infrarrojo del dispositivo manual directamente hacia el puerto infrarrojo de la herramienta de interés de manera que estén en ángulo recto y casi tocándose. El ID de TruCore™ y su estado se indicarán con el color y la pulsación del LED según la siguiente tabla: Patrón... -
Página 16: Reinicio De Trucore
También se puede utilizar el reinicio del sistema para volver a empezar cuando el sistema no responde o funciona mal. Cuando se reinicia la herramienta, TruCore™ vuelve a la configuración de fábrica y cambia a Modo de espera. Después de reiniciar se pierde cualquier dato de orientación pendiente. -
Página 17: Verificación De La Vida Útil De La Batería De La Herramienta
Reemplace la batería cuanto antes. Advertencia: Use únicamente baterías de TruCore™ en plástico sellado y tenga dos baterías de repuesto a mano en todo momento. El sello debe romperse únicamente justo antes de la instalación, en caso contrario, la vida útil de la batería no se medirá de manera precisa y se podrían perder datos. -
Página 18: Anulación Del Id De La Herramienta
Si se introduce un nuevo dispositivo manual por agotamiento de la batería. Falta el dispositivo manual o no está operativo después de encender las herramientas TruCore™. Para acceder a la funcionalidad de anulación de ID de la herramienta, se debe seguir este... -
Página 19: Verificación De La Versión De Firmware
última versión. Es solo para fines de referencia y solución de problemas de Boart Longyear. Para acceder a la función, utilice el siguiente procedimiento: Mantenga presionado para encender el dispositivo manual. -
Página 20: Capítulo 4: Solución De Problemas
Causa: 1. Un dispositivo manual diferente al original utilizado para comunicarse con la herramienta TruCore™ que se utiliza. 2. Se reinició el dispositivo manual ya que la herramienta TruCore™ estaba encendida. Solución: 1. Utilice el dispositivo manual correcto. 2. Si no está disponible, siga el procedimiento de reinicio del sistema (Capítulo 3 Funciones avanzadas, reinicio de TruCore™). -
Página 21: Orientación
Mensaje del dispositivo manual ERROR 04: VERSIÓN INCOMPATIBLE Causa: 1. La herramienta TruCore™ y el dispositivo manual no son compatibles. 2. Se reinició el dispositivo manual cuando la herramienta TruCore™ estaba encendida. Solución: Regrese el kit TruCore™ completo a Boart Longyear para su reemplazo. - Página 22 Mensaje del dispositivo manual ERROR 07: ERROR DE COMUNICACIÓN Causa: 1. La Ventana de comunicación de la herramienta TruCore™ está sucia u obstruida 2. El dispositivo manual no está dirigido a la Ventana de comunicación de TruCore™ de manera correcta. 3. Falló un sensor interno.
-
Página 23: Mensajes De La Herramienta Y Del Dispositivo Manual
1. Se realizó un procedimiento de reinicio incorrecto. Se reinició y se encendió una herramienta antes de reiniciar la otra. 2. Se encendió una herramienta muy cerca de la otra herramienta. 3. Herramienta nueva o recién reiniciada TruCore™; se inició y se detuvo la herramienta azul, luego se inició la segunda herramienta. Solución: Reinicie el dispositivo manual y las herramientas TruCore™... - Página 24 Causa: 1. La Ventana de comunicación de la herramienta TruCore™ está sucia u obstruida 2. La herramienta TruCore™ ha estado fija por más de cuatro horas e ingresó a modo de suspensión. 3. El dispositivo manual no está dirigido a la ventana de comunicación de la herramienta TruCore™...
- Página 25 La luz de la herramienta TruCore™ se pone en Rojo o Azul fijo, incluso si se gira mientras está en Modo de orientación. Causa: La batería de la herramienta TruCore™ está agotada o dañada. Solución: Instale una nueva batería en la herramienta TruCore™.
-
Página 26: Problemas Con La Orientación
PROBLEMAS CON LA ORIENTACIÓN La marca del testigo no se alinea con la muestra anterior. Causas: 1. No se inicializó la herramienta antes de enviarla por el pozo. 2. El equipo no estaba estable mientras se marcaba el testigo. 3. El resorte estaba desgastado, lo que permitió que la muestra se mueva en el resorte. -
Página 27: Resumen De Mensajes Del Dispositivo Manual
RESUMEN DE MENSAJES DEL DISPOSITIVO MANUAL Mensaje Descripción de acción ENCENDER TRUCORE Presione el botón “OK” para inicializar la primera herramienta (azul). APUNTAR TRUCORE Alinee la ventana de comunicación del dispositivo manual con la ventana de la herramienta. AZUL MIDIENDO Notificación de que solo la herramienta Azul está... -
Página 28: Capítulo 5: Mantenimiento
Desempaque la nueva batería del sellado plástico y vuelva a conectar los conectores. Una vez que se conecte la nueva batería a TruCore™, el LED parpadeará rápidamente en un solo color y se encenderá la herramienta. Vuelva a insertar cuidadosamente la batería en la carcasa. - Página 29 Reemplace la batería cuanto antes. Advertencia: Use solo baterías de TruCore™ que vengan en plástico sellado. El sello debe romperse únicamente justo antes de la instalación, en caso contrario, la vida útil de la batería no se medirá de manera precisa y se podrían perder datos. Cualquier batería no sellada debe considerarse como usada y se debe desechar de manera adecuada.
-
Página 30: Recarga Del Dispositivo Manual
LIMPIEZA DE LAS HERRAMIENTAS Ambas herramientas TruCore™ se deben enjuagar con agua fresca después de cada turno para limitar la acumulación de sustancias potencialmente corrosivas. Se deben limpiar los puertos de comunicación de manera regular para mantenerlos libre de suciedad y residuos. -
Página 31: Procedimiento De Verificación De La Calibración
Coloque TruCore en el ángulo de perforación aproximado del pozo tal como se muestra. Nota: El ángulo debe ser inferior a 85° para garantizar resultados precisos. -
Página 32: Selección De Kit Y Repuestos
SELECCIÓN DE KIT Y REPUESTOS Todas las piezas requeridas para comenzar se incluyen en el kit TruCore™, excepto la opción de tamaño PQ que puede requerir piezas adicionales (consulte la tabla del Kit de conversión de cabezal PQ). La tabla de Selección de kit a continuación contiene todos los elementos inicialmente suministrados en cada kit según el tamaño elegido. -
Página 33: Compatibilidad De Trucore
KIT, REPUESTO DE ANILLOS DE GOMA TAMAÑO B 5700073 KIT, REPUESTO DE ANILLOS DE GOMA TAMAÑO N/H/P * Los arrendatarios de PQ TruCore™ requieren para la conversión la pieza número 5008788. COMPATIBILIDAD DE TRUCORE La siguiente tabla detalla la compatibilidad de los conjuntos de cabezales de Boart Longyear con cada tamaño de TruCore. -
Página 34: Repuestos Recomendados
37382 CUERPO, VÁLVULA 5008447 BATERÍA, TRUCORE 5700072 KIT, REPUESTO DE ANILLOS DE GOMA TAMAÑO B 5700073 KIT, REPUESTO DE ANILLOS DE GOMA TAMAÑO N/H/P 17447 ACCESORIO, GRASA HIDRÁULICA Q es una marca comercial registrada de Boart Longyear Capítulo 5: Mantenimiento... -
Página 35: Capítulo 6: Verificación De Competencia
LISTA DE VERIFICACIÓN DE COMPETENCIA A fin de verificar que cada usuario de TruCore™ puede utilizar las herramientas de manera correcta, Boart Longyear recomienda evaluar de manera periódica las siguientes habilidades. -
Página 36: Guía De Referencia Rápida
Marque físicamente el lado inferior del testigo y extraiga el testigo siguiendo el procedimiento normal. Presione y dirija el dispositivo manual a la herramienta Azul TruCore™ para confirmar. El dispositivo manual debe mostrar ORIENTACIÓN CORRECTA, de otro modo repita los pasos hasta Vuelva a instalar la herramienta Azul TruCore™...