Página 2
Declaración de conformidad: Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que el producto designado abajo: Tipo: Combinada de 2 operaciones (Cepillo / Regrueso) Modelo: RAD310 Marca: LEMAN Se atiene las siguientes normas* o directivas europeas **: **98/37/CEE (Directiva de maquinas) **73/23/CEE (Directiva de material eléctrico de baja tensión) modificada por la Directiva 93/68/CEE **89/336CEE (Directiva de Compatibilidad Electromagnética)modificada por la Directiva 93/68/CEE...
INDICE 1.0 DATOS TECNICOS 2.0 GARANTIA 3.0 DESCARGA DESDE UN VEHICULO E INSTALACION 3.1 Condiciones de Funcionamiento 3.2 Transporte, aprovisionamiento 3.3 Manejo de la Máquina 4.0 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4.1 Seguridad de la máquina 4.2 Seguridad 5.0 EXTRACCION DE SERRIN 6.0 ALIMENTACION ELECTRICA 6.1 El interruptor 7.0 DIAGRAMA DE CONEXIÓN...
1.0 DATOS TECNICOS - Voltaje: 230 V (1-50 Hz) - Fusible: 16 A - Potencia: 2200 W - R.p.m: 4000 t/min - Avance: 8 m/min - Número de cuchillas: 4 - Diámetro del eje de cuchillas: 95 mm - Dimensiones de las cuchillas: 310 x 30 x 3,0 mm - Dimensiones del embalaje: 1670x620x920 mm - Dimensiones de la maquina montada: - Modo cepillado: 1520x870x960 mm...
Cualquier tipo de reclamaciones sobre la garantía se tendrá que realizar directamente al fabricante. Una vez que el período de garantía haya finalizado, cualquier empresa especializada podrá reparar la máquina 3.0 DESCARGA DESDE UN VEHICULO E INSTALACION Condiciones de Funcionamiento La máquina ha sido diseñada para trabajar en un local cerrado de acuerdo con las siguientes condiciones: Temperatura ambiente: de 5º...
fíjela con tornillos al suelo. En cualquier caso, deberá nivelar la máquina correctamente utilizando cuatro (4) tornillos de ajuste (se encuentran en las patas regulables). No monte las piezas (se encuentran desmontadas) hasta que haya leído completamente el manual y se haya familiarizado con la máquina. Ponga la regla en sentido longitudinal sobre la guía (resbaladera)*, regule la longitud, pare y sujete.
no quede libre. Utilice zapatos adecuados para su trabajo de acuerdo con las normas de seguridad establecidas en todos los países. 11. Utilice siempre gafas de protección 12. Nunca trabaje con piezas en elaboración demasiado grandes, las cuales podrían causar una sobrecarga de la máquina. 13.
4.2 Seguridad Cuando desee realizar el mantenimiento y ajuste, no olvide apagar el interruptor principal y cerrar. Antes de iniciar cualquier reparación, desconecte la máquina y espere hasta que se detenga. Es necesario cambiar cualquier cable y enchufes dañados inmediatamente. ¡No conecte la máquina hasta que todos los componentes de seguridad estén activos! Los equipos de seguridad que estén dañados tienen que ser cambiados...
6.0 ALIMENTACION ELECTRICA La conexión de la máquina a la red eléctrica, la tiene que realizar un profesional cualificado. Antes de que usted inicie la conexión, asegúrese de que no haya voltaje en el cable de alimentación eléctrica. Las secciones transversales de los hilos de fase y el conductor protector, deben cumplir con los estándares legales.
La máquina viene equipada desde fábrica con un freno motor, el cual puede detener la máquina durante el tiempo deseado. Sin embargo, este freno funciona solamente cuando la máquina se apaga (desconecta) mediante el botón rojo o el interruptor de parada de emergencia.
8.0 FUNCIONAMIENTO Y REGULACION 8.1 Ajuste de la función de cepillado. 8.1.1 Cepillado de piezas delgadas Cuando cepille piezas angostas ponga el protector del cabezal porta cuchilla en la posición adecuada, de manera que la distancia entre la pieza en elaboración y el protector del cabezal porta cuchilla tenga 5mm / máximo.
8.2 Ajuste de la función de regrueso. 8.2.1 Regruesadora Primero ajuste la regruesadora a la función deseada como sigue: haga girar la protección de seguridad mueva el palograma hacia la posición extrema de las mesas de cepillar libere las mesas de cepillar e incline encienda el equipo de alimentación mediante la palanca de mano (de maniobra) ajuste el grueso de la viruta y conecte el equipo de aspiración.
8.4 Personal cualificado. Sólo personal cualificado en carpintería (o personal instruido por un profesional) está autorizado para trabajar con esta máquina. El operador deberá cumplir con todas las instrucciones de seguridad y normas que son válidas en su país. 9.0 HERRAMIENTAS 9.1 Herramientas recomendadas.
Ponga la pieza de madera maciza sobre la mesa de cepillado y haga una línea (lápiz) en ese lado, donde la mesa termina. Después de eso, haga girar el cabezal porta cuchilla manualmente-1/4 de giro- La madera debe moverse suavemente hacia delante. Marque otro punto y mida la distancia existente entre las líneas.
10. MANTENIMIENTO Desconecte la máquina desde la red antes de cualquier mantenimiento o reparación. Apague la máquina y cierre el interruptor principal. 10.1 Tensión de la correa V del cabezal porta cuchilla Quite la chapa de metal de protección desde la parte frontal de la máquina. Afloje las tuercas sobre los tornillos fijando el motor eléctrico del cabezal porta cuchilla.
Limpie las mesas de cualquier resto de resina con un disolvente apropiado, por ejemplo, aguarrás o petróleo, o con otros disolventes de acuerdo con sus necesidades. Tenga cuidado que las correas no estén sucias con aceite o grasa. Si esto llegase a suceder, límpiela únicamente con papel.
Página 17
El regrueso no se puede realizar en la máquina: Se ajustó viruta demasiado gruesa La mesa de regrueso de la máquina no está limpia La pieza en elaboración produce ruido de golpeo contra la mesa posterior: Cuchillas o mesa posterior ajustada incorrectamente. Prolongación al final de la pieza en elaboración: Superficie irregular para realizar el cepillado Cuchillas y mesas ajustadas incorrectamente...
Este producto se garantiza para un período de un año a partir de la fecha de compra (orden de entrega o factura) y del registro del N° de serie en l ígneo obligatorio: www.leman-machine.com.Los productos de marca LEMAN se comprueban según las normas de recepción en uso.