Publicidad
OPERATION
Operation of the Rampage Bass
Sub-Woofer is
simple.
If wired cor-
rectly,
the amplifier will automatically
be activated when the car stereo is
turned on. Adjust the volume control
of the stereo system to a normal
listening level. Adjust the Gain control
on the Rampage Bass Sub-Woofer up
or down to achieve the level of bass
desired and match the output of the
unit to that of the rest of your system.
Once the proper setting of the Gain
control is
found,
it should
be left at that position and no further
adjustment of the system is neces-
sary.
FIGURE C
FONCTIONNEMENT
Le fonctionnement du RAMPAGE est
simple.
S'il est convenablemeht
cable, I'amplificateur fonctionne
automatiquement des la est mise en
marche de I'installation stereo (ou des
que I'on met Ie
contact).
Regier Ie
bouton de volume de I'installation
stereo pour I'amener
a
un volume
d'ecoute normal. R'gler la commande
de gain du BA-100 vers Ie haut ou
vers Ie bas pour obtenir Ie niveau de
basse desire afin d'accorder la sortie
de I'unite avec Ie reste de
I'installation.
Une fois Ie bon reglage
trouve, laisser Ie bouton dans cette
position et aucun autre reglage de
I'installation n'est necessaire.
OPERACION
La operacion del Tubo-Sub-Woofer
RAMPAGE es simple. Si las
conexiones estan correctas, el
amplificador quedara
automaticamente activado cuando se
encienda el sistema estereofonico (0
se haga arrancar el
automovil).
Ajuste
el control de volumen de su sistema
estereofonico a un nivel normal para
escuchario.
Ajuste el control de
ganancia del BA-100 hacia arriba
0
abajo para obtener el nivel de graves
deseado para igualar la potencia de
salida de la unidad a la del resto de
su sistema. Una vez que haya
encontrado el ajuste apropiado del
control de ganancia, debera dejarse
en esa posicion y no sera necesario
ajustar mas el
sis~ema.
GAIN CONTROL - Turn clockwise to increase and counter-clockwise to decrease the volume
COMMANDE DE GAIN - Tourner dans Ie sens des aiguilles d'une montre pour augmenter Ie volume
et dans Ie sens inverse des aiguilles d'une montre pour Ie
diminuer.
CONTROL DE GANANCIA - Hagalo girar en el sentido de las agulas del reloj para aumentar el volumen
y
en el sentido contrario a las agujas del reloj para reducir el
volumen.
Publicidad
