Resumen de contenidos para Veto L0501200
- Página 1 Fecha edición 10/2015 N° Versión BOMBA DOSIFICADORA L0501200 Manual del usuario VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 2: Presentación Del Producto
VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 3 Algunas de las siguientes piezas están disponibles en el embalaje. Bomba de medición Válvula de fondo Tubería Válvula de inyección Peso de tubería VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 4: Instalación De La Bomba
Se sugiere la instalación de succión para la solución de alta viscosidad. Incorrecto Correcto VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 5: Succión - Fijación En El Tanque
B. Presión de liberación (Automática). Si la tubería de descarga tiene sobrepresión, la válvula estará abierta, y los líquidos liberados regresarán al tanque de solución. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 6: Instalación De La Válvula De Cuatro Funciones (4-Fv)
Si hay cualquier depósito en el fondo del tanque, por favor asegúrese de que hay al menos 50 mm desde el fondo del tanque. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 7: Instalación De Válvula De Inyección
Selle las tuberías con cintas de goma. Para el detalle de instalación tome referencia de la siguiente manera: VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 8 VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 9: Operación
En el control manual, la luz se apagará. b. En el control remoto, la luz se encenderá. POWER: Entrada de alimentación AC100-240V VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 10: Inicio Y Ajuste
F. La bomba ha terminado de cebar. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 11: Inicio De Válvula De Cuatro Funciones
Después de que la cabeza de la bomba prepare el líquido, debe hacer el ajuste del flujo de salida. La fórmula es de la siguiente manera: Salida de la bomba = salida máxima *velocidad% *golpes% VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 12: Calibración
Por ejemplo: 500ml/100 golpes = 5,0 ml por golpe. Utilice este número con la salida requerida para la comparación. Repita los pasos 1~7 si la salida es mayor o menor. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 13: Función De Modo Local (Estado Po Predeterminado De Fábrica)
4-20 mA, en este momento, pierde la función de ajuste. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 14 C. Control de nivel: Cuando el nivel es menor que el punto de ajuste del usuario, la bomba se detendrá automáticamente. Al mismo tiempo la pantalla mostrará VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 15 Ajuste la frecuencia de trabajo del 0-100% Control de detención/inicio de la bomba. Tecla sin función. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 16: Reemplazo Piezas De Repuesto Y Mantenimiento Rutinario
G. Después de fijar el diafragma, coloque el cabezal de la bomba con los cuatro tornillos y ajústelos. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 17: Reemplazo Del Sello O-Ring
D. Monte la válvula de retención, y por favor, asegúrese de que el montaje es correcto. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 18: Reemplazo De La Válvula De Inyección
E. Vuelva a introducir todo el ensamblado de la válvula de agua de drenaje y el tornillo, luego gire la válvula a la posición de detención. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 19: Ajuste De Longitud De Golpe
C. Atornille la perilla de golpe. D. Inserte la aguja de golpe para la perilla de ajuste. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 20 VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 21: Solución De Problemas
6. Tubo de Succión con aire. 6. La tubería de Succión debe mantenerse vertical. Así evitará falsos cebados. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 22 6. Cuando bombee materiales o obstruido soluciones viscosas que hacen que el filtro se bloquee, quite el filtro. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 23: Apéndice
APÉNDICE 1. La lista de piezas de repuesto de la parte de accionamiento VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... -
Página 24: La Lista De Piezas De Repuesto Cabeza De La Bomba (Con Válvula De Liberación De Aire)
Por favor, consulte los siguientes detalles de dibujo. A. Válvula de inyección Tipo resorte B. Válvula de inyección Tipo Diafragma VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 25 3. ESQUEMA VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
-
Página 26: Tipo De Elección
6mm*9.5mm JCM1-7.6/3.4 7.6L/H 3.4bar 6mm*9.5mm JCM1-12.1/1.5 12.1L/H 1.5bar 6mm*9.5mm JCM1-15.1/1.0 15.1L/H 1.0bar 6mm*9.5mm JCM1-20/1.0 20L/H 1.0bar 6mm*9.5mm VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE... - Página 27 Amarillo Presione Feedback + Observación: Todos los No. han sido marcados en el conector de la señal. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...
- Página 28 En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA. VETO Y CIA LTDA ● SAN EUGENIO 567 ● CASILLA 10289 ● FONOS: (2) 23554400 ● FAX: (2) 23554455 ● SANTIAGO ● CHILE...