Publicidad
APAGADO AUTOMÁTICO
El medidor entrará automáticamente en modo de suspensión, después de 30 minutos de inactividad. Para
deshabilitar el apagado automático, presione y sostenga "SEL" mientras enciende el medidor.
MANTENIMIENTO GENERAL
Advertencia
Para evitar lesiones personales o daños al medidor, NO moje las piezas internas
del medidor. Limpie regularmente la caja del medidor con un paño húmedo (no mojado) y un poco de
detergente. No use abrasivos ni solventes químicos.
CAMBIAR LAS BATERÍAS
Advertencia
Para evitar lecturas incorrectas y posible choque eléctrico o lesiones físicas, cuando
aparezca "
" en pantalla, cambie la batería inmediatamente. Apague el medidor y desconecte la
sonda de prueba del medidor antes de abrir la cubierta posterior para cambiar baterías. Obtenga acceso
a las baterías utilizando un destornillador para soltar el tornillo de la cubierta de la batería en la parte
posterior del medidor y retire la cubierta.
ADVERTENCIA
Para evitar choque eléctrico o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD,
LAS ADVERTENCIAS y LAS PRECAUCIONES minuciosamente antes del uso.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Para leer antes de usar
El medidor digital de abrazadera UTL291 ha sido diseñado y probado conforme a la Norma Internacional
de Seguridad Eléctrica IEC-1010 (61010-1@IEC: 2001) referente a los requisitos de seguridad para
instrumentos electrónico de medición y multímetros digitales de mano. Cumple con los requisitos para
CAT III 600V de IEC1010 y contaminación grado 2.
▶
Los usuarios deben usar el medidor estrictamente conforme a las disposiciones de este manual. De
lo contrario, puede quedar invalidada la garantía del medidor.
▶ En la guía del usuario, ADVERTENCIA
▶
En la guía del usuario, PRECAUCIÓN
Para
medir
ADVERTENCIA
: No mida ningún voltaje RMS mayor que 600V CC o CA, para evitar lesiones o daños al medidor
y al equipo.
Voltaje CA/CC
• La pantalla muestra la polaridad de voltaje (conectada con la sonda de prueba roja) al medir el voltaje de CC.
• Cuando no pueda determinar el rango de tamaño de la señal a probar, cambie el rango de medición de la función a la
posición máxima, luego seleccione gradualmente rangos más bajos hasta encontrar el rango correcto.
Corriente CA
ADVERTENCIA
si el voltaje excede 600V.
600A
• Use el gatillo para abrir el cabezal de agarre. Mida un cable/terminal a la vez. Si mide varios alambres se
obtienen lecturas no válidas. Alinee en el centro del cabezal de agarre para lograr lecturas precisas.
Corriente CA
• Cuando no pueda determinar el rango de tamaño de la señal a probar, cambie el rango de medición de la
6A a 60A
función a la posición máxima, luego seleccione gradualmente rangos más bajos hasta encontrar el rango
correcto.
ADVERTENCIA
apague la corriente al circuito y descargue todos los capacitores.
• La resistencia medida en un circuito es generalmente diferente del valor de resistencia. Esto se debe a que la
corriente de prueba del medidor fluye por todos los canales posibles entre sondas de prueba.
Resistencia
• Al medir la resistencia más de 1MΩ, la lectura quedará estable después de varios segundos. Esto es normal
para mediciones de alta resistencia.
• Cuando no hay entrada (por ejemplo, circuito abierto), la pantalla muestra "OL", lo cual significa que el valor
medido está fuera de rango.
ADVERTENCIA
apague la alimentación al circuito que va a medir y descargue todos los capacitores.
Capacitancia
• Al medir capacitores por volumen con este medidor, la lecturas se estabilizan después de unos
segundos.
ADVERTENCIA
alimentación al circuito que va a medir y descargue todos los capacitores.
• Inserte la sonda roja en "INPUT" e inserte la sonda negra en la toma "COM". En este momento, la
Diodo
polaridad de la sonda roja es "+".
• La sonda roja se conecta al ánodo del diodo y la sonda negra se conecta al cátodo del diodo. La
pantalla muestra la caída directa de voltaje.
ADVERTENCIA
apague la corriente al circuito y descargue todos los capacitores.
Continuidad
• Conecte la sonda a los dos puntos del circuito.
• Si la resistencia del circuito medido es menos de unos 50Ω, se emitirá un sonido continuamente. Entre 50Ω a
90Ω se oirá el sonido. Sobre 90Ω no habrá tono audible.
• No use el detector de voltaje sin contacto para determinar si hay voltaje en el cable. La operación de
Voltaje sin
detección podría verse afectada por el diseño del enchufe, el espesor del aislamiento, el tipo y otros factores.
contacto
• También puede iluminarse la luz indicadora de voltaje cuando hay voltaje presente en la terminal de entrada
del medidor o desde fuentes de interferencia externas como motores, linternas, etc.
Temperatura
Fahrenheit
ADVERTENCIA
temperatura, para prevenir choque eléctrico o daños al medidor
Temperatura
Celsius
indica posibles condiciones peligrosas para el usuario.
indica que pueden ocurrir posibles daños al medidor.
Advertencia y precauciones de seguridad
: Para prevenir lesiones o daños al medidor o al equipo, no haga mediciones de corriente
: Al medir resistencia o continuidad del circuito, para evitar lesiones o daños al medidor,
: Al medir la capacitancia, para evitar lesiones personales o daños al medidor,
: Al medir diodos, para evitar lesiones personales o daños al medidor, apague la
: Al medir resistencia o continuidad del circuito, para evitar lesiones o daños al medidor,
: No entre voltaje más alto que 60V CC o 30V CA en la posición de medición de la
ADVERTENCIA
Para evitar posible choque eléctrico o lesiones personales así como daños al medidor o a los objetos
medidos, use el medidor conforme a los siguientes métodos y procedimientos:
▶
Revise la caja antes de usar el medidor. No use el medidor cuando esté dañada la caja. Confirme para ver si
la caja está agrietada o le faltan piezas plásticas. Preste especial atención a la capa aislante de junta.
▶
Verifique si los cables de prueba tienen el aislamiento dañado o metal desnudo expuesto. Revise la
continuidad de los cables de prueba. Si los cables de prueba están dañados, reemplácelos por un
juego nuevo antes de usar el medidor.
▶
Mida el voltaje conocido con el medidor para verificar que el medidor esté funcionando debidamente.
Si el medidor está funcionando anormalmente, deje de usarlo inmediatamente. Puede dañarse un
dispositivo protector. Si hay alguna duda, haga que un técnico calificado inspeccione el medidor.
▶
No pruebe el voltaje que exceda el voltaje nominal marcado en el medidor.
▶
Al probar el voltaje que supera 30v AC RMS, 42v CA pico o 60v CC, tenga especial cuidado de evitar
choques eléctricos.
▶
Al medir, use la toma, la función y el rango de medición correctos.
▶
No use el medidor en ambientes con gas explosivo, vapor o polvo.
▶
Cuando use la sonda, los dedos deben estar detrás del dispositivo de protección de la sonda.
▶
Al conectar circuitos, conecte la línea de prueba común primero, luego conecte la línea de prueba
cargada. Al desconectar circuitos, desconecte primero la línea de prueba cargada, luego desconecte
la línea de prueba común.
▶
Al realizar las mediciones, no toque las entradas no utilizadas, ni cables desnudos expuestos,
conectores o circuitos que esté midiendo.
▶
Si no se usa el medidor conforme a las instrucciones, puede quedar invalidada la función de
protección de seguridad del medidor.
▶
Cuando se ilumine el indicador de bajo voltaje de la batería "
inmediatamente. Una batería baja causará lecturas erradas del medidor y puede provocar choque
eléctrico o lesiones personales.
▶
Antes de abrir la caja o la tapa de la batería, quite los cables de prueba del medidor.
"SEL"
Girar
Seleccionar operación
indicador a
del botón
Conmuta entre
Voltaje CA (
Conmuta entre
Resistencia ( )
Capacitancia ( )
Diodo (
Continuidad (
PRESIONAR
", reemplace la batería
Conectar terminales
a entradas
COM
NEGRO
CABLE DE
) & CC (
)
PRUEBA
ABIERTO
ABIERTO
NEGRO
CABLE DE
PRUEBA
NEGRO
CABLE DE
PRUEBA
)
NEGRO
)
CABLE DE
PRUEBA
NEGRO
CABLE DE
PRUEBA
ABIERTO
Sonda de
temperatura -
temperatura +
Sonda de
temperatura -
temperatura +
ENTRADA
ROJO
CABLE DE
PRUEBA
ABIERTO
ABIERTO
ROJO
CABLE DE
PRUEBA
ROJO
CABLE DE
PRUEBA
ROJO
CABLE DE
PRUEBA
ROJO
CABLE DE
PRUEBA
ABIERTO
Sonda de
Sonda de
Publicidad
