Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SPARTAN
Mini Inyector modelo 727
Manual del Usuario
Registre el Número de Serie de su
Modelo 727
e infórmelo a la fábrica
al encargar piezas.
Número de Serie ..............................................
(Para ver el número de serie, incline el carrete
hacia delante)
SPARTAN TOOL L.L.C.
8 0 0 . 4 3 5 . 3 8 6 6
www.spartantool.com
72708900 4-14-11
© 2011 Spartan Tool LLC
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Spartan 727
- Página 1 SPARTAN Mini Inyector modelo 727 Manual del Usuario Registre el Número de Serie de su Modelo 727 e infórmelo a la fábrica al encargar piezas. Número de Serie ..........(Para ver el número de serie, incline el carrete hacia delante) SPARTAN TOOL L.L.C.
-
Página 2: Advertencia
Advertencia – Antes de usar cualquier producto Spartan Tool, lea las instrucciones de seguridad y uso. Si no respeta los procedimientos adecuados y utiliza los elementos de seguridad correctos, limpiar drenajes y alcantarillas puede ser peligroso. Lea las instrucciones y precauciones de seguridad para la operación del motor en el manual del motor. -
Página 3: Tabla De Contenido
Controles previos ........7 Conjunto de pistola y lanza con Arranque ..........7 boquilla V ..........27 Operación y procedimientos 727 Accesorios opcionales ....... 27 para la inyección ........8-11 Arranque ..........8 Parada ..........8 Procedimientos generales ..... 8 Procedimientos generales ..... -
Página 4: Información Técnica
Información técnica Generalidades Diámetros de tubería Hasta 6" de diámetro Caudal máx. de agua 4,8 gpm Presión máx. de agua 3000 psi Peso: unidad de alimentación 166 lbs Peso: carrete con manguera 54 lbs Tamaño 23 A x 35 L x 47 Alt. Motor Potencia 13 HP... -
Página 5: Características
Información técnica (cont.) Características Carrito de 2 ruedas con neumáticos de 10" y rueda pivotante – delantera con traba. 200 pies de manguera de alta presión con D. E. 5/16. – 75 pies de manguera de alta presión con D. E. 3/16. –... -
Página 6: Arranque De La Unidad Nueva
Antes de operar la unidad Busque la caja pequeña de cartón con los siguientes elementos: – (1) Manual del Usuario del Spartan 727 (1) Manual del Usuario del motor (1) Desacople rápido de 3/8 a 1/4 (1) Llave para bujías... -
Página 7: Operación Cotidiana
(cerca de 1/4). Espere 1-2 minutos hasta que el motor se caliente, y abra el regulador por completo. Nota: Use la unidad 727 solo en posición vertical. Nunca permita que se apoye sobre el lado posterior o lateral (podría dañar el motor). -
Página 8: Operación Y Procedimientos Para La Inyección
Operación y procedimientos para la inyección Arranque Antes de arrancar la unidad, colóquese los elementos de protección personal (gafas de seguridad, protector facial, protección auditiva, etc.) y la indumentaria protectora (guantes, overol o impermeable y botas de caucho). 1. Mantenga la manguera de inyección 3', como mínimo, dentro del orificio de acceso. No quite la manguera de la tubería mientras la unidad está... -
Página 9: Procedimientos Generales
Procedimientos de inyección (cont.) Procedimientos generales – Sujete la manguera de inyección, suelte el pasador en “L” del carrete y deje que la manguera entre sola dentro del ducto. Quizás sea necesario empujarla para lograr que atraviese trampas y obstrucciones, y que recorra grandes distancias. –... -
Página 10: Control De Impulsos
(cont.) Control de impulsos – La unidad Spartan 727 viene con un pulsador, diseñado para ayudar a mover la manguera de inyección de agua a lo largo de la tubería. Funciona generando una vibración o pulsación en la manguera mediante el agua presurizada. Esto reduce la superficie de contacto de la manguera con la tubería y, por lo tanto, la resistencia al avance;... -
Página 11: Entradas A Fosas Sépticas Y Bocas De Inspección
Procedimientos de inyección (cont.) Entradas a fosas sépticas y bocas de inspección – Para ayudar a introducir la manguera de inyección en la tubería de un tanque séptico o boca de inspección, conéctele un tubo de PVC de 1 1/2" o 2" con un accesorio de 45° al extremo (Fig. 3). ¡Tenga cuidado al ingresar a un espacio confinado! Respete la normativa de OSHA. -
Página 12: Boquillas De Inyección
Boquillas de inyección Las siguientes boquillas vienen en tamaños compatibles con la manguera de D. I. 5/16 (1/4NPT) y con la manguera de D. I. 3/16 (1/8NPT), a excepción de la boquilla rotativa, que solo es apta para la manguera de D. I. 5/16. Boquillas de inyección para empuje: distancia Estas boquillas cuentan con cuatro inyectores en reversa y con ángulo reducido, para obtener el máximo empuje. -
Página 13: Cuidados Y Mantenimiento
Protección anticongelante Protección para climas fríos: Para evitar daños en la bomba y la manguera de la unidad 727, no la exponga a temperaturas bajo cero. Si es inevitable hacerlo, utilice uno de estos métodos. Método 1: Aplique aire comprimido y elimine el agua que haya dentro de la bomba y la manguera con la función de salida de aire (ubicada junto al manómetro). -
Página 14: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Causas posibles Corrección Filtro de entrada obstruido o de tamaño incorrecto Límpiel o. Utilice el diámetro adecu ado. Revise con más fr ecuencia Caudal de agua insuficiente Revise el caud al que l leg a a la bomba Boquilla gastad a Cambie la b oquilla (por u na con el diámetro correcto) Mangu era de descarg a con pérdidas... -
Página 15: Uso De La Sección De Piezas Y Accesorios
Uso de la sección de piezas y accesorios Spartan Tool suministra todas las piezas y accesorios que necesite con la mayor prontitud posible. Para esto, debe recibir la información de su parte, como el número de serie del equipo y los números de pieza. -
Página 16: Conjunto Final 72700000
Conjunto final 72700000 Página 16... -
Página 17: Accesorios Estándar
Conjunto final 72700000 Ítem CANT. N.º de pieza Descripción 72704100 Bastidor de 727 72703200 Motor de 13 HP 72726200 Bomba 72704200 Carrete 72704500 Soporte de la batería (incluye el ítem 6) 72704600 Batería 72706500 Cable positivo de la batería 72706600 Cable negativo de la batería... -
Página 18: Bastidor 72704100
Bastidor 72704100 Página 18... - Página 19 Bastidor 72704100 Ítem CANT. N.º de pieza Descripción 72700100 Chasis de 727 soldado 71100700 Neumático 5PP60500 Empuñaduras del mango 5PP55120 Collar de fijación, 5/8" 5OHW12F0 Arandela plana, 1/2" 44245000 Mango del Mini Inyector 72714700 Pasador de seguridad 44119500 Tornillo hex., arandela ranurada, N.º 10-24 x 1/2"...
-
Página 20: Carrete 72704200
Carrete 72704200 Página 20... - Página 21 Carrete 72704200 Ítem CANT. N.º de pieza Descripción 72714400 Soporte del carrete, soldado 72714500 Carrete de 727 72730200 Tornillo de cabeza hueca, 5/16-18 x 1-1/4 522122-00 Tuerca Nylock, 5/16-18 5PP20200 Amortiguador 01950800 Tuerca Keps, 1/4-20 72709400 Válvula esférica, 3/8 72709700...
-
Página 22: Bomba 72726200
Bomba 72726200 Página 22... -
Página 23: Ítem Cant. N.º De Pieza
Bomba 72726200 Ítem CANT. N.º de pieza Descripción 72726000 Bomba (ver pág. 24 & 25) 71706800 Codo, 45º, 1/8" NPT 72710000 Codo, 90º, 3/8" FPT 72701900 Acople rápido hembra, 3/8 71707000 Adaptador, 1/8" MPT x 1/4" FPT 72705800 Manómetro, 5000 psi, 1/4" NPT 72704800 Válvula esférica 77770800... -
Página 24: 72726001 Detalle De La Bomba
72726001 Detalle de la bomba Ítem CANT. N.º de pieza Descripción Ítem CANT. N.º de pieza Descripción 72726005 Cigüeñal 72726027 Aro sujetador 72726006 Varilla, conjunto 72726028 Sello de aceite (juego 72726052) 72726007 Tapa del cigüeñal extendido 72726029 Caja de sellos 72726008 Tapón para purga de aceite c/junta 72726030... -
Página 25: Especificaciones De Torque De La Bomba 727
Especificaciones de torque de la bomba 727 N.º Ítem N.º de pieza Descripción Valor de torque 3B 72726008 Tapón para purga de aceite c/junta 222 (pulg.-lbs) 72726011 Tornillo, tapa extendida 43 (pulg.-lbs) 10 72726016 Tornillo c/arandela de seguridad 85 (pulg.-lb) -
Página 26: 72726053 Detalle Del Descargador
72726053 Detalle del descargador Ítem C AN T . N .º de p iez a D escrip ció n 72726054 Tapa 72726055 C ontratuerca 72726056 V olante 72726057 Tapón del tornillo regulador 72726058 Junta tórica 72726059 Junta tórica 72726060 Tornillo regulador 72726061 S eparador 72726062... -
Página 27: Adaptador, 3/8 A 1/4
Manguera remota de alta presión, 1/2" x 50' 72713500 Manguera remota de alta presión, 1/2" x 100' 71701700 Manguera inoxidable de 50' 71701800 Manguera inoxidable de 75' 71702900 Manguera inoxidable de 100' 77773904 Juego de accionador de pie de 727 Página 27... -
Página 28: Un Año De Garantía
Para obtener servicios cubiertos por la garantía, el comprador debe notificar por escrito a Spartan Tool, a la dirección indicada más adelante y dentro del plazo de la garantía; la empresa indicará dónde llevar o enviar el equipo que debe repararse. Si el defecto está cubierto por la garantía, Spartan Tool reparará...