Publicidad
Enlaces rápidos
Referencia rápida del teléfono IP 230/230g de ShoreTel
FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO
Realizar llamadas
Utilizar el altavoz o un auricular
Usar el directorio
Realizar una conferencia
Utilizar el interfono
Volver a marcar y comprobar
llamadas perdidas
Marcar extensión de buscapersonas
Contestar llamadas
Enviar una llamada al correo de voz
Desviar una llamada
Seleccionar un tono de timbre
Ajustar volumen de teléfono, auricular,
o altavoz
Contestar llamada en espera
Interactuar con las llamadas
Silenciar una llamada
Poner una llamada en espera o anular
su retención
Transferir una llamada
Unir llamadas
Aparcar llamadas
Intfon
Recuperar llamadas
Cambiar modo de manejo de llamadas
Conectarse y desconectarse en
grupos de trabajo
Ajustar el contraste de la pantalla
ShoreTel, Inc., 960 Stewart Drive Sunnyvale, California 94085 EE.UU. Teléfono: +1.408.331.3300 +1.800.425.9385 Fax: +1.408.331.3333 www.shoretel.com
Este producto está cubierto por una o varias de las siguientes patentes norteamericanas: 6.996.059, 7,003,091, 7,167,486, 7,379,540 y 7,386,114. ShoreTel, Inc. Todos los derechos reservados.
NP 800-1208-02
Recup.
Recup.
Modo
Recup.
Modo
Capturar
Aparcar
Aparcar
A CV
Aparcar
A CV
Capturar
o
+ ext.
Recup.
Modo
Intfon
Intfon
Unirse
Unirse
Directory
+
para seleccionar +
Intfon
Unirse
Contestar
Aparcar
A CV
Conference
Recup.
Modo
Capturar
+ ext. +
o
Confrm
Confrm
Consul
Consul
Intercom
Confrm
Consul
Transf
+ ext. +
Aparcar
A CV
Capturar
Intfon
Unirse
Recup.
Modo
Capturar
Recup.
Modo
Capturar
Redial
+
Intfon
Unirse
Contestar
+
para seleccionar
Confrm
Consul
Aparcar
A CV
Capturar
Aparcar
A CV
Capturar
Aceptar
número facilitado por el administrador
Confrm
Consul
Transf
Recup.
Modo
Capturar
descolgar el teléfono o
Intfon
Unirse
Contestar
Intfon
Unirse
Contestar
Marcar
1
2
3
Aceptar
Aparcar
A CV
Capturar
4
5
6
Confrm
Consul
Transf
Transfer
Confrm
+ ext. +
Consul
Transf
Cancelar
7
8
9
Intfon
Unirse
Contestar
Marcar
Options
*
+ contraseña +
#
+
0
Confrm
Consul
Transf
Cancelar
para seleccionar
Recup.
Modo
Capturar
Recup.
seleccione la tecla de llamada adecuada
Aparcar
A CV
Capturar
Aceptar
Aparcar
Intfon
Unirse
Contestar
Intfon
Marcar
Unirse
Recup.
Modo
Capturar
Hold
Recup.
Modo
Capturar
Aceptar
Aparcar
A CV
Capturar
Transfer
+ ext. +
o
Confrm
Consul
Transf
Confrm
Cancelar
Consul
Aparcar
A CV
Capturar
Aceptar
Recup.
Modo
Capturar
Intfon
Unirse
Contestar
Marcar
Unirse
Contestar
+
Marcar
Aparcar
+ ext.
A CV
Capturar
Confrm
Consul
Transf
Cancelar
descolgar el teléfono o
Recup.
Modo
Capturar
Intfon
Unirse
Contestar
Recup.
Modo
Capturar
Confrm
Consul
Transf
Cancelar
1
2
3
Aparcar
A CV
Capturar
Recup.
Modo
+
Capturar
para seleccionar +
4
5
6
Aparcar
A CV
Capturar
Aceptar
Confrm
Consul
Transf
7
8
9
Options
Aparcar
A CV
Capturar
Aceptar
*
Intfon
+ contraseña +
Unirse
0
Contestar
#
+
Intfon
Unirse
Contestar
Marcar
pulsar sin soltar
+
para seleccionar
Intfon
Unirse
Contestar
Marcar
Confrm
Consul
Transf
Confrm
Consul
Transf
Cancelar
Confrm
Consul
Transf
Cancelar
Modo
Capturar
Capturar
CORREO DE VOZ
A CV
Capturar
Capturar
Aceptar
Aceptar
Acceder al menú principal
Aceptar
Conectarse desde otra extensión
Capturar
Contestar
Contestar
Marcar
Marcar
Nota: para obtener más información sobre las funciones del correo de voz, consulte la referencia rápida
Marcar
del correo de voz.
Capturar
Aceptar
Transf
Transf
Cancelar
Cancelar
Cancelar
CÓDIGOS DE OFFICE ANYWHERE
Aceptar
Contestar
Marcar
Transferir una llamada
Marcar
Conferencia
Transf
Cancelar
Aceptar
Retener una llamada
Cancelar
Colgar
o
o
Marcar
Acceder a otros códigos con asterisco
Cancelar
REFERENCIA RÁPIDA DE LOS CÓDIGOS CON ASTERISCOS MÁS HABITUALES
para seleccionar
Aparcar una llamada
Recuperar una llamada
Recuperar una extensión remota
Capturar servicio nocturno
Modo
Capturar
Utilizar el interfono
A CV
Capturar
Aceptar
Intervenir
Supervisión silenciosa
Contestar
Marcar
Cambiar el estado del grupo de búsqueda
Interfono susurro
Transf
Cancelar
Cambiar modo de manejo de
llamadas y desviar
Cambiar asignación de extensiones
Aceptar
Anular asignación de extensiones
+
+ ext. +
Recup.
Modo
Capturar
Marcar
Asignar extensión a número externo
Aparcar
A CV
Capturar
Aceptar
Aceptar
Cancelar
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Intfon
Unirse
Contestar
Marcar
para seleccionar
Marcar
Ver información del teléfono
Reiniciar el teléfono
Confrm
Consul
Transf
Cancelar
Cancelar
Nota: para obtener más información sobre el contenido de esta tarjeta de referencia rápida,
consulte el Manual del usuario del teléfono IP 230/230g.
1
2
3
4
5
6
1
1
1
2
2
3
3
2
3
7
8
9
4
4
5
5
4
5
6
6
6
Voice Mail
*
+ contraseña +
0
#
7
7
8
8
9
9
7
8
9
*
*
*
0
0
#
#
+ ext. + contraseña +
0
#
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
6
6
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
7
7
8
8
9
9
7
7
8
8
9
9
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
6
6
1
1
2
2
3
3
*
*
+ destino +
#
#
*
*
0
0
#
#
0
0
7
7
8
8
9
9
7
7
8
8
9
9
4
4
5
5
6
6
1
1
2
2
3
3
*
*
+ destino +
*
*
#
#
#
#
0
0
0
0
7
7
8
8
9
9
4
4
5
5
6
6
1
1
2
2
3
3
*
*
#
#
0
0
7
7
8
8
9
9
4
4
5
5
6
6
*
*
#
#
0
0
7
7
8
8
9
9
*
*
+ (asterisco abajo)
#
#
0
0
1
2
3
4
5
6
1
2
3
7
8
9
4
5
6
1
2
3
*
+ ext.
1
1
2
#
2
3
3
0
7
8
9
4
5
6
1
2
3
4
4
5
5
6
6
*
+ ext.
1
1
2
2
#
3
3
0
7
8
9
4
5
6
1
2
3
7
7
8
8
9
9
4
4
5
5
6
6
*
+ ext.
1
2
1
3
2
#
3
0
7
8
1
9
2
3
4
*
5
*
6
#
#
0
0
1
2
3
7
7
8
8
9
9
4
5
4
6
5
6
*
1
4
2
#
5
3
0
6
1
2
7
8
9
3
4
*
*
5
6
#
#
0
0
1
2
3
7
7
8
9
8
9
4
7
5
8
6
9
*
+ ext.
4
1
0
5
2
#
6
3
1
2
3
7
8
9
*
4
*
5
1
2
3
#
6
#
0
0
1
2
*
3
7
8
0
9
#
4
5
7
8
9
6
*
+ ext.
4
5
1
0
6
2
#
3
7
8
4
9
5
6
4
1
*
5
2
6
3
#
0
1
*
2
3
#
7
0
8
9
7
8
4
9
5
6
*
+ ext.
1
0
7
2
#
8
3
9
4
5
7
8
9
6
1
4
2
*
5
3
6
#
0
*
#
0
7
8
9
*
4
5
#
0
6
*
1
#
+ ext. de GB
7
0
8
2
9
3
4
5
7
8
6
9
1
2
3
*
0
#
7
8
9
*
4
0
5
#
6
*
1
#
+ ext.
7
8
0
9
2
3
1
4
5
6
1
2
3
*
0
#
7
8
9
*
0
4
#
5
6
7
4
8
9
1
4
5
6
1
2
3
*
Voice Mail
0
#
+ contraseña +
*
+
7
8
9
#
1
0
7
7
8
9
4
1
4
5
6
1
2
3
*
#
*
Voice Mail
0
4
+ contraseña +
*
+
#
1
2
0
7
7
8
9
4
4
5
1
6
7
*
Voice Mail
4
5
+ contraseña +
+
*
#
1
2
0
7
7
8
9
4
*
7
8
Voice Mail
*
4
5
+ contraseña +
+
*
#
1
1
2
7
0
*
0
1
2
3
7
8
*
4
4
5
*
4
5
6
0
1
2
7
7
8
3
7
8
9
*
*
0
4
5
6
*
#
0
+ I-N-F-O +
7
8
9
*
#
+ R-E-S-E-T +
0
2
3
5
6
2
3
2
3
8
9
5
6
2
3
5
0
6
#
3
1
2
3
8
9
5
6
2
3
8
9
#
6
0
4
5
6
1
3
2
3
8
9
5
6
#
0
9
7
8
9
#
4
6
0
5
6
2
3
3
8
9
*
#
#
0
7
9
8
9
5
#
6
0
6
*
#
#
0
8
9
9
#
#
0
Publicidad
Manuales relacionados para ShoreTel 230
Resumen de contenidos para ShoreTel 230
- Página 1 ShoreTel, Inc., 960 Stewart Drive Sunnyvale, California 94085 EE.UU. Teléfono: +1.408.331.3300 +1.800.425.9385 Fax: +1.408.331.3333 www.shoretel.com Este producto está cubierto por una o varias de las siguientes patentes norteamericanas: 6.996.059, 7,003,091, 7,167,486, 7,379,540 y 7,386,114. ShoreTel, Inc. Todos los derechos reservados.
- Página 2 Mensajes de voz no escuchados Conectado al grupo de trabajo, Nota: puede conectar un auricular compatible en el teléfono IP 230/230g. Basta con enchufar el en Resumen No molestar/Mensajes no escuchados auricular a la toma de auriculares situada en la esquina izquierda de la carcasa del teléfono. Póngase en Desconectado del grupo de trabajo contacto con el administrador del sistema si necesita más información.