Publicidad
Enlaces rápidos
TP900
Quadpod
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE
PLEASE RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
Important!
These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference.
Important!
Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l'utilisation se fassent en toute sécurité.
Veuillez conserver pour référence ultérieure.
Importante!
Per garantire sicurezza di montaggio ed uso, seguire queste istruzioni e conservarle per futuro riferimento.
Importante!
Debe seguirse estas instrucciones para un armado y uso seguros. Sírvase conservarlas para consultarlas en el futuro.
Wichtig!
Diese Anweisung ist für sicheren Aufbau und Gebrauch zu befolgen. Für künftigen Gebrauch aufbewahren.
Important!
These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference.
Importante!
Para assegurar uma montagem e uma utilização seguras, têm de ser seguidas estas instruções. Guardar para referência futura.
Warnings!
TOY MUST BE ASSEMBLED BY AN ADULT BEFORE USE.
THIS PRODUCT MAY CONTAIN SMALL PARTS AND IS NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 36 MONTHS UNTIL FULLY
ASSEMBLED.
REMOVE ALL PACKAGING BEFORE GIVING TO YOUR CHILDREN.
WARNING: OWNERS SHALL BE RESPONSIBLE FOR MAINTAINING THE LEGIBILITY OF THE WARNING LABELS.
WARNING: ONLY FOR DOMESTIC USE. FOR INDOOR AND OUTDOOR USE.
ADULT SUPERVISION IS REQUIRED.
WARNING: THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 6 MONTHS TO 8 YEARS.
WARNING : MAXIMUM USER WEIGHT 60KGS
MADE IN CHINA
™
. ً هــام! يجب اتباع هذه التعليمات للحصول على جتميع واستخدام آمنني. ي ُ رجى االحتفاظ به للرجوع إليه مستقب ال
WARNING
TOY MUST BE ASSEMBLED BY AN ADULT BEFORE USE.
THIS PRODUCT MAY CONTAIN SMALL PARTS AND IS NOT
SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 36 MONTHS UNTIL FULLY
ASSEMBLED.
حتذير
يجب جتميع اللعبة من قبل شخص بالغ قبل
.االستخدام
ميكن أن حتتوي هذه العبوة على أجزاء صغيرة
ً
Publicidad
Manuales relacionados para active fun Quadpod
Resumen de contenidos para active fun Quadpod
- Página 1 TP900 Quadpod ™ INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY MAINTENANCE AND USE PLEASE RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. Important! These instructions must be followed for safe assembly and use. Please retain for future reference. Important! Vous devez suivre ces instructions pour que le montage et l’utilisation se fassent en toute sécurité.
- Página 2 Antes de usar information carefully and follow its advice o Quadpod leia as informações de segurança com Gracias por elegir el Quadpod de TP para su hijo. atenção e siga sempre as indicações. at all times.
- Página 3 6 months + The Quadpod swing seat can be built in Il seggiolino a dondolo del Quadpod può essere O assento de baloiço Quadpod pode ser montado de assemblato in una delle sue 4 modalità. 4 modos diferentes. any one of its 4 modes.
- Página 4 How to seat your child safely in their Quadpod Comment asseoir votre enfant en toute sécurité dans son Quadpod ? So setzen Sie Ihr Kind sicher in den Quadpod Come accomodare in maniera sicura il bambino sul Quadpod Como sentar a criança de forma segura no Quadpod Cómo sentar al niño en el Quadpod...
-
Página 5: Avertissement De Sécurité
Serrare solo alla fine completamente e controllare giochi installati all’aperto siano trasferiti in una posizione protetta, oppure tutti l dispositiv di fissaggio. Assicurarsi che tutti l dispositiv di fissaggio assicurarsi che siano trasferiti in una posizione protetta, oppure assicurarsi appena appaiono segni di deterioramento. TP Quadpod... - Página 6 é que se deve apertar totalmente e fazer temperatura deve ser verificada com regularidade durante a brincadeira, TP Quadpod 13 6...
- Página 7 Ordenar a los niños que no retuerzan cadenas o cuerdas de columpios ni considere necesaria para el equipo. La selección del material depende del las echen o enrollen sobre la barra de soporte ya que esto puede reducir la TP Quadpod...
- Página 8 Contents - please check Contenu - Veuillez vérifier Inhalt: Bitte überprüfen Verificare il contenuto Conteúdo - verifique Contenido (compruébelo) Quadpod Mode 1 Quadpod Mode 1 TP Quadpod 13 8...
- Página 9 Quadpod Mode 1 Lock securely into place Fermer tous les mécanismes Bloccare saldamente in posizione Ciérrelo todo bien. Sicher einrasten Encaixe bem no respetivo lugar Quadpod Mode 1 Quadpod Mode 1 The safety harness must be used with children under 3 years. Harness must be assembled and removed by an adult.
- Página 10 Quadpod Mode 2 The safety harness must be used with children under 3 years. Harness must be assembled and removed by an adult. Remove harness when not in use. Le harnais de sécurité doit être utilisé pour les enfants de moins de 3 ans.
- Página 11 How to attach your Quadpod on low or high height swing frames Comment attacher votre Quadpod à des cadres de So befestigen Sie Ihren Quadpod an niedrigen oder balançoires bas et élevés ? hohen Schaukelgestellen Come fissare il vostro Quadpod alla struttura oscillante Como montar o Quadpod em estruturas de baloiços...
- Página 12 How to locate your Quadpod correctly on your swing frame Comment placer votre Quadpod correctement sur le So positionieren Sie Ihren Quadpod korrekt am cadre de la balançoire ? Schaukelgestell Come collocare correttamente il Quadpod alla struttura Como situar o Quadpod corretamente na estrutura de oscillante baloiço...
- Página 13 How to adjust the height of your Quadpod Comment régler la hauteur de votre Quadpod ? So verstellen Sie die Höhe Ihres Quadpod Come regolare l’altezza del Quadpod Como regular a altura do Quadpod Cómo ajustar la altura del Quadpod...
- Página 14 How to remove your safety harness Comment enlever votre harnais de sécurité de votre Quadpod ? So entfernen Sie den Sicherheitsgurt vom Quadpod Come estrarre le cinture di sicurezza dal Quadpod Como retirar o arnês de segurança do Quadpod Cómo retirar el arnés de seguridad del Quadpod ! Retain for future use ! Für künftigen Gebrauch...
- Página 15 Kinder in solche Hindernisse hineinlaufen oder schaukeln, können sie sich schwer ant! - It is important the QuadPod is correctly balanced on your swing frame before use. diminuer leur durée de vie. L’aire de sécurité ne doit pas comporter de structures, verletzen aménagements paysagers, arbres et branches, pierres, câbles, têtes d’arrosage ou...
- Página 16 International design registration no. DM/087 029 (EM) (US). Patent pending GB1506487.6. The TP logo and QuadPod are UK Registered trademarks of Robovision Limited. Robovision Ltd t/a TP Toys protects their unique designs worldwide with patents and design registrations. For full information on the intellectual property relating to TP products please visit www.tptoys.com/intellectualproperty Robovision Ltd protège ses designs uniques au monde avec des marques, brevets et dépôts de dessins.