Resumen de contenidos para Pilz PNOZ mmc12p
- Página 1 PNOZ mmc12p Controles compactos configurables PNOZmulti Mini Manual de instrucciones-1003192-ES-04...
- Página 2 Prólogo Este documento es una traducción del documento original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.
- Página 3 Conectar la tensión de alimentación Asignación de interfaces Transferir el proyecto modificado al sistema PNOZmulti Ejemplo de conexión Capítulo 7 Funcionamiento Indicadores LED Capítulo 8 Datos técnicos Capítulo 9 Datos de pedido Producto Accesorios Manual de instrucciones PNOZ mmc12p 1003192-ES-04...
-
Página 4: Introducción
Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PNOZ mmc12p. Será válida hasta la publica- ción de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto. -
Página 5: Información
Introducción INFORMACIÓN Proporciona consejos prácticos e información sobre particularidades. Manual de instrucciones PNOZ mmc12p 1003192-ES-04... -
Página 6: Vista General
24 - 127 tienen características de aplicación diferen- tes (véase documento "Interfaces de comunicación"). máx. 1 PNOZ mmc12p conectable al dispositivo base Los dispositivos base conectables PNOZmulti Mini pueden consultarse en el documen- to "Ampliación del sistema PNOZmulti". - Página 7 Vista general Vista frontal Leyenda: X1, X2: Interfaces Ethernet POWERLINK 0 V, 24 V: conexiones de alimentación : Tierra funcional LED: – Power – L/A1 – L/A2 – S/E (estado/error) Manual de instrucciones PNOZ mmc12p 1003192-ES-04...
-
Página 8: Seguridad
Seguridad Aplicación correcta El módulo de bus de campo PNOZ mmc12p es un módulo de ampliación del sistema de control configurable PNOZmulti Mini. Sirve para comunicar el sistema de control configura- ble PNOZmulti Mini con Ethernet POWERLINK. Ethernet POWERLINK se ha concebido para el intercambio rápido de datos a nivel de campo. -
Página 9: Normas De Seguridad
Utilice estas funciones solo si ha leído y comprendido la documentación correspondien- No abrir la carcasa ni realizar modificaciones por cuenta propia. Durante los trabajos de mantenimiento (p. ej. al cambiar los contactores) hay que des- conectar siempre la tensión de alimentación. Manual de instrucciones PNOZ mmc12p 1003192-ES-04... -
Página 10: Descripción De Funciones
PNOZmulti Configurator. La conexión entre el dispositivo base y el módulo de bus de campo PNOZ mmc12p tiene lugar mediante un puente conec- tor. El módulo de bus de campo PNOZ mmc12p se configura y arranca automáticamente después de conectar la tensión de alimentación o de un reset del sistema de control... - Página 11 Descripción de funciones Diagrama de bloques 24 V Ethernet Module Supply POWERLINK Data (ST) Manual de instrucciones PNOZ mmc12p 1003192-ES-04...
-
Página 12: Montaje
Las descargas electrostáticas pueden dañar los componentes. Antes de to- car el producto, asegúrese de descargar la electricidad estática del cuerpo tocando por ejemplo una superficie conductora puesta a tierra o llevando una muñequera de defecto a tierra. Dimensiones en mm Manual de instrucciones PNOZ mmc12p 1003192-ES-04... - Página 13 Consultar en el documento "Ampliación del sistema PNOZmulti" la cantidad de módulos y tipos de módulos que pueden conectarse al dispositivo base. Manual de instrucciones PNOZ mmc12p 1003192-ES-04...
- Página 14 La fuente de alimentación ha de cumplir las normativas para bajas tensiones con sepa- ración segura. ATENCIÓN Quitar siempre la tensión antes de desenchufar y enchufar el módulo de ampliación. IMPORTANTE Respetar siempre las instrucciones de instalación de la organización de usuarios de Ethernet POWERLINK. Manual de instrucciones PNOZ mmc12p 1003192-ES-04...
- Página 15 PNOZmulti Configurator. Los pasos se describen en las instrucciones de uso del dispositivo base. IMPORTANTE En la puesta en marcha y cada vez que se modifique el programa, compro- bar si funcionan correctamente los dispositivos de seguridad. Manual de instrucciones PNOZ mmc12p 1003192-ES-04...
- Página 16 Puesta en marcha Ejemplo de conexión Ethernet POWERLINK Managing Node Ethernet POWERLINK Ethernet POWERLINK Ethernet POWERLINK Slave 1 Slave 2 Slave 3 Manual de instrucciones PNOZ mmc12p 1003192-ES-04...
-
Página 17: Funcionamiento
Al conectarse la tensión de alimentación, el sistema de seguridad PNOZmulti toma la confi- guración de la chip card. En el dispositivo base se encienden los LED "POWER","DIAG", "FAULT", "IFAULT" y "OFAULT". El módulo de ampliación PNOZ mmc12p se configura e inicia automáticamente. Indicadores LED Leyenda LED On... - Página 18 El Bus Controller está en estado PRE_OPERATIONAL_2. verde: 3 x cor- El Bus Controller está en estado READY_TO_OPERATE verde El Bus Controller está en estado OPERATIONAL verde El Bus Controller está en estado STOPPED Manual de instrucciones PNOZ mmc12p 1003192-ES-04...
- Página 19 EN 60068-2-1/-2 según normativa Rango de temperatura -25 - 70 °C Resistencia a la humedad EN 60068-2-30, EN 60068-2-78 según normativa Condensación en funcionamiento no permitido Altitud de funcionamiento máx. sobre nivel del mar 2000 m Manual de instrucciones PNOZ mmc12p 1003192-ES-04...
- Página 20 0,5 Nm Sección de conductor para bornes de tornillo: flexible con/sin terminal 0,2 - 2,5 mm², 24 - 12 AWG Bornes de resorte: Bornes por conexión Longitud de pelado para bornes de resorte 9 mm Manual de instrucciones PNOZ mmc12p 1003192-ES-04...
- Página 21 Datos técnicos Datos mecánicos Dimensiones 100 mm Altura ancho 22,5 mm Profundidad 110,4 mm Peso 90 g Para referencias a normativas valen las 2015-08 versiones más actuales. Manual de instrucciones PNOZ mmc12p 1003192-ES-04...
-
Página 22: Accesorios
Bornes de tornillo, 10 u. 793 543 PNOZ mmcxp 10 u. Clavija de terminación, puente conector Tipo de producto Características N.º pedido PNOZ mm0.xp connector Puente conector amarillo/negro para conectar los módu- 779 260 left los, 10 unidad Manual de instrucciones PNOZ mmc12p 1003192-ES-04... -
Página 23: Contraportada
Contraportada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña Brasil +61 3 95600621 +44 1536 462203 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia, Malta +39 0362 1826711 EE.UU.