Tabla de contenido
Publicidad
Loewe Software 4.X
Guía rápida
Grabaciones
Grabadora digital – Digital recorder
Ver un programa de forma aplazada
Puede grabar con la grabadora digital de su televisor Loewe programas
en un disco duro integrado en el televisor.
Se grabará automáticamente en segundo plano el programa que
está viendo. Puede detener un programa de televisión en cualquier
momento y reproducirlo de forma aplazada (modo timeshift). El
tiempo de visionado aplazado es de unas tres horas como máximo.
En caso de funcionamiento Timeshift, el programa no se guarda de
forma permanente. Si desea guardar el programa a más largo plazo,
utilice la grabación de archivo (véase la columna derecha).
No son posibles las grabaciones de canales analógicos.
En el caso de programas emitidos por canales que trabajen con
una codificación CI Plus, puede que el funcionamiento en diferido
no sea posible o esté disponible con limitaciones.
Interrumpir (iniciar la función de televisión en diferido)
Pulsar la tecla PAUSE.
La imagen de TV será congelada y se mostrará el
indicador de estado de la grabadora digital.
Arriba verá el número y el nombre del canal, el inicio,
el fin y el título del programa actual.
En el área inferior, al inicio de la barra, se indica la hora
desde la cual se realiza la grabación en segundo plano.
Al final de la barra verá la hora a la que se llenará la
memoria con la grabación en modo aplazado (se alarga
automáticamente en intervalos de 30 minutos hasta
un máximo de 3 horas). El tiempo en la barra para la
tecla PAUSE indica la posición actual.
Continuar (visionado aplazado)
Pulsar la tecla PLAY.
Podrá ver el programa de televisión en modo apla-
zado desde el momento en que ha pulsado la tecla
PAUSE. En lugar del símbolo de pausa verá el de
reproducción .
En relación con el manejo sucesivo de la reproduc-
ción aplazada, consulte en el capítulo Video, sección
Reproducción de vídeo.
Cambiar a imagen en directo (finalizar la televisión en diferido)
Pulsar la tecla STOP.
Volverá a ver la imagen del programa en directo.
Cambiar a otro canal
Si cambia de canal, se reiniciará la grabación diferida (Timeshift). La
grabación diferida que hubiera hasta entonces quedará descartada
(el búfer se vaciará).
Al cambiar entre contenidos cifrados y no cifrados del mismo canal
también se vacía la memoria intermedia de televisión en diferido. Al
mismo tiempo, la televisión en diferido se interrumpe y se vuelve a
ver la imagen en directo del programa. En canales con cifrado alter-
nante, inicie con precaución una grabación de archivo para programas
interesantes.
18
Grabación en el archivo
Grabe en el archivo de la grabadora digital (archivo GD) los programas
que desee ver más tarde.
Puede realizarse una grabación manual (grabación instantánea/direc-
ta) o con temporizador. La introducción de los datos del temporizador
también puede efectuarse de forma manual o cómodamente, por
ejemplo, mediante la EPG.
Si existen datos de la EPG o del Teletexto, la grabadora digital alma-
cena junto con el programa su título y toda la información adicional
que encuentra en el Archivo. Si en programas DVB están disponibles
otros idiomas, estos también se grabarán. Los subtítulos DVB también
pueden grabarse.
Durante la grabación de un programa en el archivo puede ver otro
programa o reproducir un programa que tenga guardado en el archivo.
También puede reproducir en diferido el programa que está grabando
actualmente.
Con Multi-Recording, es posible grabar dos programas al mismo
tiempo (véase la siguiente página).
Durante la grabación en el archivo, la barra de progreso de la grabación
se mostrará de color rojo.
No son posibles las grabaciones de canales analógicos.
Puede que no se puedan grabar programas codificados para CI
Plus (p. ej., RTL HD, Sat1 HD, Pro7 HD etc.) o que sólo se puedan
grabar con limitaciones.
Para utilizar el pleno alcance de funciones GD, si se utiliza DVB-S
han de conectarse dos cables de antena.
Grabación inmediata (One Touch Recording) / Grabación directa
La grabación inmediata se inicia directamente con solo pulsar una
tecla. En la grabación directa, la grabación se inicia en cuanto se indica
la duración de la grabación.
Si el programa se vio desde el principio, este se grabará desde el
inicio en el archivo GD. En caso contrario, se inicia la reproducción
en el punto a partir del que se ha empezado a ver el programa.
Grabación inmediata:
Pulsar larga la tecla RECORD: el programa actual se
grabará inmediatamente.
Grabación directa:
Pulsar breve la tecla RECORD.
Seleccionar la duración de la grabación,
OK Confirmar.
Si se desea, adaptar los datos del temporizador (p. ej.,
carpeta, inicio, fin, tipo de grabación).
Seleccionar Grabar programa,
OK Aceptar.
Ver otros canales durante una grabación en el archivo
Después de haber comenzado la grabación, puede cambiar a otro
canal.
El segundo canal también puede verse en diferido durante una
grabación en marcha (Timeshift durante la grabación de archivo).
Ver otro programa desde el archivo con grabación de archivo
Después de iniciar la grabación, puede ver un programa que ya esté
grabado.
Acceder Archivo GD+.
Marcar programa grabado,
OK Ver programa.
La grabación continuará en segundo plano.
Continuación en la página siguiente
Publicidad
Tabla de contenido
