Página 1
TQE-3527B CAJA EXTERNA USB Manual de usuario USB EXTERNAL ENCLOSURE User manual Manuales disponibles en: Manuais disponíveis en: Manuals available at: www.tooq.com Manuels disponibles sur: Handbücher auf: Manuali disponibili su: USB 3.0...
Página 5
Gracias por comprar la caja externa 3,5” de TOOQ. Contenido del paquete Esta caja externa es “Plug & Play” (enchufar y listo), le • Caja externa para disco duro permite conectar su disco, HDD o SSD, SATA a través de •...
Página 6
Instalación del disco en la caja externa Nota: Las imágenes son orientativas y pueden variar dependiendo del modelo adquirido. Puerto USB Jack DC 12V/2A Botón Encendido 3. Coloque los dos adaptadores laterales en el disco duro a instalar. 1. Afloje los dos tornillos de la tapa y abra la caja externa.
! Instrucciones de conexión 5. Conecte el conector USB tipo B del cable USB al Puerto USB de la caja externa. Cable USB 3.0 6. Conecte el adaptador de corriente a la caja externa (Jack DC) y el conector USB tipo A macho del cable principal al puerto USB del ordenador.
Página 8
Conexión con el PC en Windows 2000/ XP/ Vista/ 7/ 8/ Sobre formatos del sistema 10 o posterior Formatos del sistema de archivos de Windows: No se necesita instalar controladores. Conecte la caja Existen tres tipos de sistemas de archivos en Windows externa al puerto USB del PC.
Página 9
Información sobre la garantía • Defectos o daños debido a la humedad, alta temperatura El distribuidor de TOOQ o vendedor donde usted compró la o derrame de líquidos. caja externa TOOQ, y/o los accesorios originales atenderá...
Página 10
Especificaciones F.A.Q. ¿El sistema no reconoce la unidad? • Conexión USB 3.0 Esta caja externa no precisa de drivers adicionales para los sistemas operativos compatibles. • Velocidad de transferencia de hasta 5.0Gbps Más información en la sección Requisitos del sistema. •...
Página 13
Thank you for purchasing TOOQ 3.5” External enclosure. Package content This external enclosure is Plug & Play, allows you to connect your SATA disk, HDD or SSD, through a USB 2.0 port. • External enclosure • USB 2.0 cable • 12V power adaptador For your safety and the satisfaction of using this •...
Página 14
Hardware Installation Note: Images are for example only and may vary depending on the model purchased. USB Port Jack DC 12V/2A Power button 3. Insert the two adapters on both sides of the hard drive to be installed. 1. Loosen the two screws to open the external enclosure.
! Connection instructions 5. Connect the USB type B connector of the USB cable to the USB port on the external box. USB 3.0 Cable 6. Connect the power adapter to the external box (DC Jack) and the USB Type A male connector of the main cable to the USB port on the computer.
Página 16
Connecting to the PC in Windows 2000/ XP/ Vista/ 7/ 8/ About file system formats 10 or later Windows File System Formats: Connect the external enclosure to the USB port on the PC. There are three types of file systems in Windows today: You should see a box informing you of the new detected NTFS, FAT32 and ExFAT.
Página 17
Warranty Information liquid spill. • All plastic or metal surfaces and all external parts that are The TOOQ dealer or retailer where you purchased the scratched due to everyday use. TOOQ external enclosure, and/or original accessories will • Products temporarily leased.
Página 18
F.A.Q. Specifications • USB 3.0 connection The system does not recognize the unit. This external enclosure does not require additional drivers • Transfer speed up to 5.0Gbps for the supported operating systems. • Compatible with 3.5” hard drives SATA I 1.5 Gb/s, More information in the System Requirements section.