Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GRABADOR DIGITAL
GUÍA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO
MODELO
DX-TL800E120
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ES IMPORTANTE PARA EL USUARIO.
ROGAMOS QUE SEA LEÍDO ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL GRABADOR DIGITAL CON LAPSOS DE TIEMPO.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mitsubishi DX-TL800E120

  • Página 1 GRABADOR DIGITAL GUÍA RÁPIDA DE FUNCIONAMIENTO MODELO DX-TL800E120 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ES IMPORTANTE PARA EL USUARIO. ROGAMOS QUE SEA LEÍDO ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL GRABADOR DIGITAL CON LAPSOS DE TIEMPO.
  • Página 2: Operaciones Principales Y Sus Funciones

    Operaciones principales y sus funciones Vista frontal REC/STOP ENTER/ CLEAR/ ACCESS POWER TIMER SPLIT/ ZOOM SEQUENCE PRE ALARM M-DET EMERGENCY LOCK Multplex Digital Record & DIGITAL RECORDER DX - TL800E 1. Botón POWER 7. Dial JOG Si pulsa este botón con el interruptor MAIN de la Se utiliza para ajustar varios menús y funciones de parte trasera de la unidad ajustado a ON, la unidad búsqueda, avanzar o retroceder la imagen durante...
  • Página 3 Vista frontal (Dentro de la puerta) REC/STOP ENTER/ CLEAR/ ACCESS POWER TIMER SPLIT/ ZOOM SEQUENCE PRE ALARM M-DET EMERGENCY LOCK ALARM WARNING COPY SET UP SEARCH STOP PAUSE REV. PLAY PLAY INTERRUPT RESET PLAY VIDEO OUT AUDIO OUT COMPACTFLASH SHUTTLE HOLD MODE 17 18 19 20 21...
  • Página 4 Operaciones principales y sus funciones (continuado) Vista Posterior MAIN CAMERA IN AC IN CAMERA OUT VIDEO OUT ALARM IN RS-232C RS-232C RESET RESET AUDIO 1. Interruptor MAIN Si no hay terminal de tierra en el tomacorriente Este es el interruptor de alimentación principal. Para mural, póngase en contacto con su vendedor para que utilizar esta unidad, ajuste este interruptor a ON.
  • Página 5: Inserción/Expulsión De La Tarjeta Compact Flash

    Por favor utilice la tarjeta Compact Flash de un Este es el terminal de salida ISOLATION. La formato original (FSM1) de Mitsubishi. Si se utilizara información que se puede transmitir externamente una tarjeta de un formato distinto de FSM1, puede...
  • Página 6: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas 2. Después de la inicialización, pulse el botón SET UP provisto Funciones multiplexoras dentro de la puerta de la parte delantera de la unidad. Algunas funciones multiplexoras se pueden ejecutar con • Aparece la pantalla <SETTINGS>. los botones de la parte delantera de la unidad. Botones multiplexores <SETTINGS>...
  • Página 7: Para Volver A La Pantalla Normal Desde Una Pantalla De Menú

    Para volver a la pantalla normal desde una pantalla <TIME DATE ADJUST> de menú DAYLIGHT SAVING Se describe el procedimiento para volver a la pantalla nor- >>DAY MONTH mal tras finalizar las configuraciones de la pantalla de menú YEAR 2002 utilizando el dial JOG/anillo SHUTTLE.
  • Página 8: Grabación Básica Manual

    Operaciones básicas (continuado) Visualización de la hora actual Grabación básica manual Al encender la unidad, aparecerá la visualización de hora/ En la presente se describe la grabación normal mediante fecha mostrada abajo (en el caso de DISPLAY MODE3). operación manual. Antes de iniciar la grabación, se deberán verificar los ajustes de grabación.
  • Página 9: Reproducción Básica

    Cuando está parpadeando el elemento de configuración, no se podrá borrar la pantalla del <RECORD SETTINGS> >>RECORD SETTING menú aunque se pulse el botón SET UP. ALARM REC DURATION PRE ALARM REC 8. Gire el dial JOG para seleccionar “HIGH” y gire el anillo SHUTTLE hacia la derecha.
  • Página 10 Operaciones básicas (continuado) 1-1. Cambio del dispositivo de reproducción. • El ajuste por omisión del dispositivo de reproducción es <TIME DATE SEARCH> HDD. • Cuando se cambia el dispositivo de reproducción a la tarjeta >>03-03-2002 21:25:40 Compact Flash, pulse dos veces el botón SEARCH para EXECUTE(FORWARD) visualizar la pantalla <SEARCH SELECTION>...
  • Página 11 12. Gire el dial JOG para seleccionar “EXECUTE(FORWARD)” y gire el anillo SHUTTLE hacia la derecha. • Se inicia TIME DATE SEARCH y el vídeo correspondiente a la fecha/hora de ajuste (o el más próximo a la búsqueda) aparece en cuadro fijo. •...
  • Página 12: Calendario De Grabación

    Calendario de grabación Cuadro de tiempos de grabación continua Tiempo de grabación continua en HDD (para unidad de 120GB) Se visualiza el tiempo de grabación estimado (cuando se graba en un HDD de 120GB). El siguiente cuadro de tiempos de grabación es sólo para operación con una sola cámara, con el mismo ajuste para el intervalo de grabación.
  • Página 13: Funciones Del Menú

    Funciones del menú Configuración de menú Los ajustes básicos para el uso de la unidad pueden realizarse en configuración de menús. Durante el modo de reproducción, de grabación, de espera de grabación pre-alarma, no se podrá cambiar la configuración de algunos MENUs. SET UP Menú...
  • Página 14: Menú Principal

    Funciones del menú (continuado) SET UP Menú principal Submenú (1) Submenú (2) <SETTINGS> <MOTION DETECTION SETTINGS> & & & & & & & & & & & & & & & & >>SELECTION CAMERA NUMBER >>TIME DATE/DISPLAY SETTINGS & & & & & & & & & & & & & & & & MOTION DETECTION MPX DISPLAY SETTINGS & & & & & & & & & & & & & & & & DETECTION MASK SETTING MOTION DETECTION SETTINGS &...
  • Página 15 SET UP Menú principal Submenú (1) Submenú (2) Submenú (3) <SETTINGS> <INITIAL SET UP/INFORMATION> <HDD SETTINGS> >>TIME DATE/DISPLAY SETTINGS >>HDD SETTINGS >>HDD REPEAT REC MPX DISPLAY SETTINGS AUDIO RECORDING HDD REPEAT PLAY MOTION DETECTION SETTINGS REAR TERMINAL SETTINGS IM-CHECK PLAY RECORD SETTINGS RS-232C SEQUENTIAL PLAY...
  • Página 16: Menú De Selección De Busqueda

    Funciones del menú (continuado) MENÚ DE SELECCIÓN DE BUSQUEDA SEARCH Menú principal Submenú (1) <TIME DATE SEARCH> <SEARCH SELECTION> SEARCH TYPE TIME DATE >>01-01-2002 00:00:00 >>SELECTION CAMERA NO. SEARCH EXECUTE(FORWARD) PLAYBACK DEVICE START ---------- --:--:-- ---------- --:--:-- START ---------- --:--:-- PUSH SEARCH KEY FOR ---------- --:--:--...
  • Página 17 Цифровой магнитофон Общее руководство по эксплуатации Модель DX-TL800EZ Данное руководство является важным для Вас. Пожалуйста, прочитайте его перед использованием Вашего цифрового магнитофона.
  • Página 18 Основные органы управления и их функции I Вид спереди REC/STOP ENTER/ CLEAR/ ACCESS POWER TIMER SPLIT/ ZOOM SEQUENCE PRE ALARM M-DET EMERGENCY LOCK Multplex Digital Record & DIGITAL RECORDER DX - TL800E 1. Кнопка POWER 7. Диск JOG Используется для выбора различных установок меню При...
  • Página 19 I Вид спереди (с внутренней стороны створки) REC/STOP ENTER/ CLEAR/ ACCESS POWER TIMER SPLIT/ ZOOM SEQUENCE PRE ALARM M-DET EMERGENCY LOCK ALARM WARNING SET UP SEARCH STOP PAUSE REV. PLAY PLAY COPY INTERRUPT RESET VIDEO OUT AUDIO OUT COMPACTFLASH SHUTTLE PLAY MODE HOLD...
  • Página 20 Основные органы управления и их функции (продолжение) I Вид сзади MAIN CAMERA IN AC IN CAMERA OUT VIDEO OUT ALARM IN RS-232C RS-232C RESET RESET AUDIO 1. Переключатель MAIN 6. Разъемы AUDIO Этот переключатель является основным включателем Разъем AUDIO IN питания.
  • Página 21 Пожалуйста, используйте компактную положении ON. Максимальный электрический ток кодирующую карту оригинального формата (FSM1) составляет 30 мА. от Mitsubishi. В случае использования карты отличного от FSM1 формата, существует 12. Гнездо RS-232C вероятность того, что считывание и переписывание Этот вывод используется для соединения с главным...
  • Página 22: Основные Операции

    Основные операции I Функции мультиплексора Кнопки на передней панели аппарата могут быть <SETTINGS> использованы для выполнения некоторых функций >>TIME DATE/DISPLAY SETTINGS MPX DISPLAY SETTINGS мультиплексора. MOTION DETECTION SETTINGS RECORD SETTINGS o Кнопки мультиплексора TIMER PROGRAM SETTINGS INITIAL SET UP/INFORMATION 1 Кнопки номера камеры (от 1 до 9) QUICK SETTINGS MEMO: Кнопка...
  • Página 23 1. Зрительно проверьте, что установочная позиция уже <TIME DATE ADJUST> больше не мигает, и позиция изменена на требуемую DAYLIGHT SAVING установку. >>DAY • Выбор установки не подтвержден, если позиция мигает. MONTH См. вышеописанную последовательность действий для YEAR 2002 подтверждения установки. TIME 00:00:00 •...
  • Página 24 Основные операции (продолжение) Возможные интервалы записи могут Записанная емкость День День Месяц Г од жесткого диска недели изменяться в зависимости от количества работающих камер или от установок ALARM RECORDING. Установленный интервал должен 01 - 01 - 2002 TUE соответствовать нижеприведенной таблице. 00 : 00 : 00 12.5P 99% A00001 Установка...
  • Página 25 11. Нажмите кнопку REC/STOP. <RECORD SETTING> ALARM PLUS • Включается подсветка кнопки REC/STOP и начинается NO.PPS GRADE A-PPS A-GRADE запись. 1.389P 1.389P STD 12. Для прекращения записи нажмите и удерживайте 1.389P STD 1.389P STD кнопку REC/STOP нажатой более 1 секунды. 1.389P STD 1.389P STD 1 389P STD...
  • Página 26 Основные операции (продолжение) <SEARCH SELECTION> <TIME DATE SEARCH> SEARCH TYPE TIME DATE >>SELECTION CAMERA NO. >>01-01-2002 00:00:00 PLAYBACK DEVICE EXECUTE(FORWARD) START 02-02-2002 00:00:00 04-04-2002 12:30:15 START 02-02-2002 00:00:00 04-04-2002 12:30:15 PUSH SEARCH KEY FOR SEARCH SELECTION 10-1. (Для смены устройства считывания • • • ) 2.
  • Página 27 Таблица времени записи 13. Для воспроизведения найденного изображения. • Нажмите или кнопку PLAY, или кнопку PAUSE. 14. Для прекращения воспроизведения/ воспроизведения в режиме неподвижного кадра нажмите кнопку STOP. • Дисплей возвращается к отображению нормального экрана. 15. Нажмите кнопку SEARCH для установки экрана <SEARCH SELECTION>...
  • Página 28: Функции Меню

    Функции меню I УСТАНОВКА МЕНЮ Вы можете выбрать основные установки для этого аппарата в УСТАНОВКА МЕНЮ. Во время воспроизведения, записи, записи предварительного аварийного сигнала, в режиме ожидания Вы не сможете менять установку некоторых меню. SET UP ВСПОМОГ АТЕЛЬНОЕ МЕНЮ (2) ВСПОМОГ...
  • Página 29 SET UP ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ МЕНЮ (1) ВСПОМОГ АТЕЛЬНОЕ МЕНЮ (2) ГЛАВНОЕ МЕНЮ <SETTINGS> <MOTION DETECTION SETTINGS> & & & & & & & & & & & & & & & & >>TIME DATE/DISPLAY SETTINGS >>SELECTION CAMERA NUMBER & & & & & & & & & & & & & & & & MPX DISPLAY SETTINGS MOTION DETECTION & & & & & & & & & & & & & & & & MOTION DETECTION SETTINGS DETECTION MASK SETTING &...
  • Página 30 Функции меню (продолжение) SET UP ГЛАВНОЕ МЕНЮ ВСПОМОГ АТЕЛЬНОЕ МЕНЮ (1) ВСПОМОГ АТЕЛЬНОЕ МЕНЮ (2) ВСПОМОГ АТЕЛЬНОЕ МЕНЮ (3) <SETTINGS> <INITIAL SET UP/INFORMATION> <HDD SETTINGS> >>TIME DATE/DISPLAY SETTINGS >>HDD SETTINGS >>HDD REPEAT REC MPX DISPLAY SETTINGS AUDIO RECORDING HDD REPEAT PLAY MOTION DETECTION SETTINGS REAR TERMINAL SETTINGS IM-CHECK PLAY...
  • Página 31 I МЕНЮ ВЫБОРА ПОИСКА SEARCH ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ МЕНЮ (1) ГЛАВНОЕ МЕНЮ <TIME DATE SEARCH> <SEARCH SELECTION> SEARCH TYPE TIME DATE >>01-01-2002 00:00:00 >>SELECTION CAMERA NO. SEARCH EXECUTE(FORWARD) PLAYBACK DEVICE START ---------- --:--:-- ---------- --:--:-- START ---------- --:--:-- PUSH SEARCH KEY FOR ---------- --:--:-- SEARCH SELECTION...
  • Página 32 872C292A4 PRINTED IN MALAYSIA...

Tabla de contenido