Tabla de contenido
Publicidad
4
AUFSTELLUNG
D
• Das Gerät ist mit hinteren Rädern ausgestattet, um ein leichteres Bewe-
gen zu ermöglichen.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe einer Wärmequelle aufgestellt werden.
• Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und gut belüfteten Raum auf.
• Um den korrekten Betrieb des Geräts garantieren zu können und um die
Bildung von Kondenswasser an den Außenwänden zu vermeiden, muss
das Gerät mit einem Zwischenraum vom mindestens 5 cm nach oben und
3 cm seitlich aufgestellt werden
4.1
WAAGERECHTE AUFSTELLUNG
Kontrollieren Sie mit einer Wasserwaage die korrekte Aufstellung des Geräts.
• Regulieren Sie gegebenenfalls die Position mit den vorderen verstellbaren Füßen P.
4.2
MONTAGE DER DISTANZSTÜCKE
Das Gerät muss mindestens 4-5 cm von der Wand entfernt stehen, um eine
ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
• Montieren Sie die beiden Distanzstücke D (beigefügt) auf der Rückseite
des Gerätes, wie in Abbildung 8 dargestellt.
4
INSTALLATION
F
• L'appareil est équipé de roues postérieures pour permettre un dépla-
cement aisé.
• N'installez pas l'appareil près d'une source de chaleur.
• Positionnez-le dans un endroit sec et bien aéré.
• Pour un parfait fonctionnement et afin d'éviter la formation de con-
densation à l'extérieur de l'appareil, laissez un espace libre d'au moins
5 cm au dessus et de 3 cm sur les côtés (fig.7).
4.1
MISE A NIVEAU
Vérifiez que l'appareil soit mis à niveau.
• Réglez les pieds P antérieurs si cela est nécessaire.
4.2
MISE A NIVEAU
La distance avec le mur doit être au moins de 4-5 cm pour permettre une
circulation d'air suffisante.
• Montez les deux entretoises D (fournies) derrière l'appareil comme indiqué
par la figure 8.
E
4
INSTALACION
• El aparato dispone de ruedas posteriores para permitir un fácil movi-
miento del mismo.
• No instalen el aparato cerca de una fuente de calor.
• Colóquenlo en un sitio seco y bien ventilado.
• Para un funcionamiento correcto, y para evitar que se formen
condensaciones fuera del aparato, dejen libre un espacio mínimo de
5 cm. en la parte superior y de 3 cm. en los laterales (fig.7).
4.1
NIVELADO
Asegúrense de que el aparato esté nivelado.
• Regulen los soportes anteriores P, si es necesario.
4.2
MONTAJE DE LOS DISTANCIADORES
La distancia de la pared tiene que ser de, por lo menos, 4-5 cm. para poder
garantizar, suficientemente, la circulación del aire.
• Coloquen los dos distanciadores D (que se entregan con el aparato) detrás
del mismo, como se puede ver en la figura 8.
4
INSTALAÇÃO
P
• O aparelho é dotado de rodas posteriores para permitir um fácil des-
locamento.
• Não instalar o aparelho perto de uma fonte de calor;
• Posicioná-lo em local seco e bem ventilado;
• Para um correto funcionamento e para evitar formação de umidade
na parte exterior do aparelho, deixar um espaço livre de pelo menos
5 cm na parte superior e 3 cm nas laterais (fig.7).
4.1
NIVELAÇÃO
Certifique-se de que o aparelho esteja nivelado.
• Regular os pés P anteriores se necessário.
4.2
MONTAGEM DISTANCIADOR
A distância do muro deve ser de pelo menos 4-5 cm para garantir uma
suficiente circulação de ar.
• Montar os dois distanciadores D (que acompanham o aparelho) atrás do
mesmo, como mostra a figura 8.
(Abb.7).
13
Publicidad
Tabla de contenido
