Publicidad

Enlaces rápidos

* Incluye Guía para el montaje y Tarjeta de garantía
ALPINE RUNNER
MANUAL DE USUARIO
Consola Transcend
Consola Escalate
Consola Escalate
Consola Emerge
15
9
Modelo# TI1000
Revisión 032017

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para True ALPINE RUNNER TI1000

  • Página 1 * Incluye Guía para el montaje y Tarjeta de garantía ALPINE RUNNER MANUAL DE USUARIO Consola Transcend Consola Escalate Consola Escalate Consola Emerge Modelo# TI1000 Revisión 032017...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    MANUAL DEL USUARIO DE ALPINE RUNNER ÍNDICE Capítulo 1: Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad ........3 Requisitos de espacio ..........6 Instrucciones para la puesta a tierra ....... 7 Requisitos de alimentación ........8 Adhesivos de advertencia ......... 9 Cumplimientos ............
  • Página 3: Capítulo 1: Instrucciones De Seguridad

    45 años de edad, fuma, tiene colesterol elevado, es obeso o no ha realizado ejercicios con frecuencia en el último año. Asimismo, TRUE recomienda consultar a un profesional del fitness con respecto al uso correcto de este producto. Si en algún momento el usuario mientras realiza ejercicios siente debilidad, mareos, dolor o falta de aliento, debe detenerse de inmediato.
  • Página 4: Capítulo 1: Instrucciones De Seguridad Advertencia

    • Nunca ponga en funcionamiento un producto TRUE si tiene un cable de alimentación o un enchufe eléctrico dañados o si se ha caído, dañado o incluso sumergido parcialmente en agua. Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de TRUE para que lo reemplacen.
  • Página 5 Nunca introduzca objetos dentro de las aberturas de este producto. En caso de que un objeto caiga dentro del dispositivo, apáguelo, quite el cable de alimentación del enchufe y retire el objeto cuidadosamente. Si no puede alcanzar el objeto, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de TRUE. •...
  • Página 6: Requisitos De Espacio

    SUPERFICIE DE EJERCICIO UTILIZABLE: TRUE recomienda dejar un mínimo de 0,5 m a cada lado del equipo y una zona de seguridad de 2 m por la parte posterior. Tenga en cuenta que la superficie de ejercicio lateral máxima es de unos 56 cm, como se muestra a continuación.
  • Página 7: Instrucciones Para La Puesta A Tierra

    CAPÍTULO 1: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA: Este producto debe conectarse a tierra. En caso de funcionamiento defectuoso o avería, la puesta a tierra proporciona una vía de menor resistencia para que la corriente eléctrica reduzca el riesgo de descarga eléctrica. Este producto está equipado con un cable que posee un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de puesta a tierra.
  • Página 8: Requisitos De Alimentación

    Por ejemplo, en Estados Unidos, algunas describirá los requisitos para: cintas TRUE requieren una tensión de 115 VCA, 60 Hz y 20 • amp. Véase la Figura 1. Sin embargo, una vivienda por lo Líneas de tierra y dedicadas...
  • Página 9: Adhesivos De Advertencia

    Reemplace las etiquetas de advertencia que puedan estar deterioradas, dañadas o que falten. Para reemplazar cualquier adhesivo deteriorado o que falte, póngase en contacto con TRUE FITNESS en www.truefitness. com o con el servicio de atención al cliente llamando al número 800-883-8783.
  • Página 10: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Requisitos eléctricos importantes – 120V: Su equipo TRUE requiere un circuito exclusivo de toma de corriente con puesta a tierra con corriente alterna (CA) de 120 voltios, 20 amp. Esto significa que no se puede conectar nada más en el mismo circuito. La mayoría de los circuitos tienen una potencia nominal para este requisito de 120V CA 20 amp, pero debe asegurarse de que el equipo no comparte el circuito con otro equipo.
  • Página 11: Lista De Comprobación Antes Del Montaje

    CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE LISTA DE COMPROBACIÓN ANTES DEL MONTAJE: ELEMENTO DESCRIPCIÓN ELEMENTO DESCRIPCIÓN Mástil de la consola Cubierta de la base del pedestal derecho Cubierta posterior de la consola Manillar de frecuencia cardíaca derecho Cubierta de la base del manillar izquierdo Manillar de frecuencia cardíaca izquierdo Cubierta de la base del manillar derecho Cubierta inferior del soporte de la consola...
  • Página 12: Pasos Para El Montaje

    CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Paso 1 – Conexiones del cable del pedestal: a) Conecte los cables coaxiales y de red que proceden de la parte inferior del pedestal izquierdo con los cables correspondiente provenientes de la base de la máquina. b) Conecte los cables de alimentación y de datos que proceden de la parte inferior del pedestal derecho con los cables...
  • Página 13 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Paso 3 – Soporte de la consola y fijación de pedestales: a) Instale el soporte de la consola en los mástiles de los pedestales apoyando el tubo del soporte de la consola sobre los bastidores de los tubos de los pedestales.
  • Página 14 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Paso 5 – Fijación de las cubiertas de la base de los manillares: a) Deslice una cubierta de la base del manillar a su posición. b) Fije las cubiertas de la base con un tornillo cada una y acople la tapa atornillada.
  • Página 15 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Paso 7 – Mástil de la consola: a) Inserte el mástil de la consola en el soporte de la consola y asegúrelo con 4 tornillos y 4 arandelas de resorte, pero no apriete los tornillos por completo hasta que no estén todos instalados.
  • Página 16 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Paso 9 – Cubierta del soporte de la consola inferior: a) Instale la cubierta inferior del soporte de la consola utilizando 13 tornillos, pero no los apriete totalmente hasta que todos los tornillos estén instalados. Materiales necesarios: 13 tornillos M4xP0.7x12 mm Paso 10 –...
  • Página 17 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Paso 11A – Montaje de consola y cable de puesta a tierra: a) Retire los tornillos M5 y M4 de la consola, tal como se muestra Elemento Descripción Cantidad a continuación. tornillo M5 Tornillo M4 Nota: Los dos tornillos M5 inferiores no son necesarios Arandela M4...
  • Página 18 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Paso 11C – Montaje de consola y cable de puesta a tierra: Fije la abrazadera plástica del Elemento Descripción Cantidad cable de puesta a tierra al mástil Tornillo M4 de la consola, como se muestra a continuación.
  • Página 19 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Paso 12A Conexiones de los cables de la consola (Pantalla táctil Transcend/Escalate TFT: Siga este paso solo para las pantallas Cable de alimentación Cable de red táctiles Transcend y las consolas de 2 clavijas Escalate .
  • Página 20 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Paso 12C Conexiones de los cables de la consola (Emerge LED): Siga este paso únicamente para las consolas Emerge LED. Cable de alimentación Para otras pantallas táctiles Transcend y  de 2 clavijas consolas Escalate TFT, vuelva al paso 12A.
  • Página 21 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Paso 14A – Llave de seguridad: a) Localice la llave de seguridad que ya está conectada al soporte de la consola. b) Acople el clip de la llave de seguridad a la placa de anclaje colocada sobre el soporte de la consola (cuando no está...
  • Página 22 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Paso 14B Uso de la llave de seguridad (parada electrónica): Llave de seguridad (parada electrónica) no conectada: A la izquierda se muestra la posición no conectada de la llave de seguridad (parada electrónica). Cuando el equipo está...
  • Página 23 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Paso 15 – Retirada de la cubierta de la estructura central: a) Determine si la unidad se está instalando en una línea de 110 voltios o en una línea de 220 voltios. b) Para las unidades de 110V, vaya al paso 19.
  • Página 24: Paso 18 - Conexión Del Cable De Alimentación

    CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Paso 17 – Reinstalación de la cubierta de la estructura central: a) Vuelva a instalar la cubierta de la estructura central en la parte delantera de la unidad mediante el uso de 4 tornillos. Materiales necesarios: Tornillos del paso 15 Paso 18 –...
  • Página 25 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Paso 19 – Cubiertas de la base del pedestal: a) Instale cada cubierta de la base del pedestal usando cinco tornillos, tal como se muestra. b) Deslice los anillos de la cubierta del pedestal negros hacia abajo y presiónelos firmemente en las cubiertas de la base del pedestal.
  • Página 26 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE ESCALÓN POSTERIOR OPCIONAL: Paso 1 – Retirada de las cubiertas de las ruedas de transporte: a) Retire los tres tornillos de cada cubierta de las ruedas de transporte, tal como se muestra. b) Reserve los tornillos para usarlos en el paso 4. Paso 2 –...
  • Página 27 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE ESCALÓN POSTERIOR OPCIONAL: Paso 3 – Colocación de la estructura del escalón en la unidad: a) Coloque la estructura del escalón en la unidad con dos pernos y dos tuercas. Materiales necesarios: Incluido en el kit del escalón. Paso 4 –...
  • Página 28: Despiece

    CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE DESPIECES: Pedestal y soporte de la consola: Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100 28 de 39...
  • Página 29 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE DESPIECES: Panorámica del motor: Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100 29 de 39...
  • Página 30 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE DESPIECES: Superficie de ejercicio: Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100 30 de 39...
  • Página 31 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE DESPIECES: Estructura de la base: Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100 31 de 39...
  • Página 32 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE DESPIECES: Sistema de inclinación: Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100 32 de 39...
  • Página 33: Capítulo 3: Presentación Del Producto

    CAPÍTULO 3: PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO PRESENTACIÓN DE ALPINE RUNNER: Almohadillas de contacto para la frecuencaia cardíaca Teclas de acceso rápido Tecla de seguridad (Parada electrónica)a Montaaje de la consola Pernos para el Cubiertas Cinta ajuste de la cinta de los montantes Interruptor Encendido/ Bases de nivelación Apagado, Disyuntor...
  • Página 34: Capítulo 3: Presentación Del Producto Presentación De Alpine Runner

    CAPÍTULO 3: PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO PRESENTACIÓN DE ALPINE RUNNER: Montaje de la consola: La consola permite al usuario establecer un programa de ejercicios y controlar el equipo Alpine Runner durante la sesión (para ver la presentación de la consola y las instrucciones de funcionamiento, consulte el capítulo 4). Teclas de acceso rápido: Permite al usuario realizar un inicio rápido, detener y activar el equipo Alpine Runner o realizar ajustes rápidos y convenientes al nivel de inclinación o la velocidad de la máquina.
  • Página 35: Capítulo 7: Información Adicional

    Las características patentadas como HRC Heart Rate Control® y el sistema Soft System® de bajo impacto de TRUE, combinadas con un sistema pendiente de patente diseñado para reducir el desgaste, lo convierten en la mejor herramienta MOSTRADO CON de entrenamiento para el usuario y las instalaciones.
  • Página 36 Accesorios Portabotellas, bandeja para accesorios, soporte para tableta/lectura ESCALÓN OPCIONAL Estructura de acero reforzado y soldado robóticamente, escalón moldeado con superficie con el logotipo TRUE. ESPECIFICACIONES FÍSICAS Espacio ocupado 180 cm x 101 cm x 180 cm (Con escalón opcional 205,7 cm x 101 cm x 180 cm)
  • Página 37: Capítulo 7: Información Adicional

    TI1000 ALPINE RUNNER ¡Ahorre tiempo y regístrese en línea! Active múltiples garantías en truefitness.com Todos los productos TRUE® Fitness están distribuidos por TRUE de Transcend están garantizados durante tres años en caso de y se garantiza al comprador del producto original registrado defectos en materiales y fabricación, con tres años de garantía...
  • Página 38: Conserve Esta Página Para Referencia Futura

    EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS DE TIPO CONSECUENCIAL el formulario adjunto está cumplimentado, firmado por el comprador original y enviado por correo a TRUE en un plazo de 30 días del recibo O INCIDENTAL, POR TANTO ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE LE APLIQUE.
  • Página 39: Registro De Garantía Comercial

    Si prefiere enviar por correo postal su tarjeta de garantía, pida al propietario del producto que complete la información siguiente y la devuelva a TRUE Fitness en un plazo de 30 días desde la fecha de instalación del equipo.

Tabla de contenido