Página 1
Manual de usuario Módulo digital de TV para NAVIGON 8410 Español Agosto 2009...
Página 2
D-20251 Hamburg La información que contiene el presente documento puede cambiar sin previo aviso. Queda prohibida sin la autorización expresa de NAVIGON AG la reproducción y distribución total o parcial de este manual por cualquier medio o procedimiento electrónico o mecánico. Todos los datos técnicos, ilustraciones y demás información están protegidos por la ley.
Módulo digital de TV para NAVIGON 8410 Índice Introducción ..................4 Sobre este manual ..................4 Advertencias legales ................4 1.2.1 Garantía ..................4 1.2.2 Marcas comerciales ..............4 Preguntas sobre el producto ..............5 Antes de empezar ................5 Importantes indicaciones de seguridad...........5 Entrega....................5 Conectar el módulo de TV ..............6 Información .....................6...
1.2.1 Garantía Se reserva el derecho de cambiar el contenido de la documentación y del software sin previo aviso. NAVIGON AG no asume ninguna responsabilidad por la exactitud de los contenidos o por los daños que puedan surgir. Agradecemos en todo momento las advertencias sobre errores o propuestas de mejora para poder ofrecerle en el futuro productos más...
Antes de empezar El módulo de TV convierte su NAVIGON 8410 en un valioso televisor DVB T para el viaje. Sencillamente conéctelo al aparato de navegación y no se perderá ningún programa importante.
Módulo digital de TV para NAVIGON 8410 Conectar el módulo de TV El aparato de navegación está desconectado. - o - La ventana C del sistema de navegación está abierto. OMIENZO En caso de que alguna aplicación esté abierta (Navegación, ►...
Módulo digital de TV para NAVIGON 8410 Energía El icono Energía puede mostrar los siguientes estados de la batería: El aparato está siendo alimentado por una fuente de corriente externa. La batería se ha cargado por completo. - o - La batería no se puede cargar porque su temperatura es demasiado...
Módulo digital de TV para NAVIGON 8410 Iniciar la aplicación por primera vez Si iniciar el módulo de TV por primera vez se abre la ventana . (Ver "Búsqueda de emisoras (tuning)", en la ÚSQUEDA DE EMISORAS página 11) Pulse sobre Búsqueda de emisoras para iniciar la búsqueda ►...
Módulo digital de TV para NAVIGON 8410 Regular el volumen En la ventana TV pulse sobre (Más alto) o (Más ► bajo) para ajustar el volumen como desee. En la ventana TV pulse sobre (Sonido off) para silenciar el ►...
Página 10
Módulo digital de TV para NAVIGON 8410 1. En la ventana TV pulse sobre el botón Vista previa del programa (EPG) Se abre la ventana V (EPG): G ISTA PREVIA DEL PROGRAMA ENERAL (Ver "Vista previa del programa (EPG): General", página 15) 2.
Módulo digital de TV para NAVIGON 8410 Mostrar información sobre la emisión actual En cualquier momento puede ver toda la información disponible sobre la emisora y la emisión actuales. En la ventana TV pulse sobre (Info). ► Se abre la ventana I .
Módulo digital de TV para NAVIGON 8410 Formato (Aspect Ratio) Determine el modo en el que quiere ver las emisiones, su formato de imagen, cuyo formato no corresponde al formato de la pantalla (Estirado (Stretched), Letter Box, Recortado (Cropped)). Pulse sobre el botón (Abrir lista) situado junto al ajuste que ►...
Módulo digital de TV para NAVIGON 8410 Las ventanas del módulo de TV La ventana TV El botón Lista muestra la lista de programas en uso de la selección de emisoras (Hacia arriba) y (Hacia arriba). (Todas las emisoras de televisión): todos los programas de televisión encontrados...
Página 14
Módulo digital de TV para NAVIGON 8410 Indicador de la intensidad de la señal (ver "Intensidad de la señal", en la página 7) Cierra el módulo de TV y abre la ventana C del sistema de OMIENZO navegación. Se abre la ventana I .
Módulo digital de TV para NAVIGON 8410 Vista previa del programa (EPG): General Programa de la emisora seleccionada. Selección de la emisora en la lista de emisoras. Todas las emisoras de televisión Todas las emisoras de radio Favoritos El botón de la selección actual aparece presionado.
Módulo digital de TV para NAVIGON 8410 Lista de emisoras (dependiendo de la selección, ver punto 1) La emisora seleccionada actualmente está resaltada con un borde ► de color naranja. Pulse sobre el título de la emisión sobre la que desea más ►...
Módulo digital de TV para NAVIGON 8410 Indicador de la fecha en la que se mostrará la vista previa del programa. Con los botones (Hacia la izquierda) y (Hacia la ► derecha) se puede ver la vista previa de otro día.
MPEG-2 TV soportada Declaración de conformidad El aparato NAVIGON 8410 Modulo TV descrito en este manual lleva, entre otros, la marca CE. Los productos con la marca CE están fabricados conforme a la norma para aparatos de radio y telecomunicaciones (R&TTE) (1999/5/EWG), la norma sobre compatibilidad electromagnética (89/336/EWG) y la...
Módulo digital de TV para NAVIGON 8410 Índice de palabras clave Avisos de seguridad ......5 Info ..........11, 17 Ayuda ..........5 Iniciar........... 7 Instalación ........... 6 Búsqueda de emisoras ..... 11 Manual Convenciones......... 4 Símbolos......... 4 Marcas registradas ......4 Configuración ........