™ y microSD son marcas comerciales registradas de SD-3C, LLC en Estados Unidos y en otros países, o ambos. Referencias de productos Navico Este manual hace referencia a los siguientes productos Navico: Prólogo | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Se advierte al usuario de que cualquier cambio o modificación que no esté expresamente aprobado por la parte responsable de la conformidad podría invalidar la autorización del usuario de operar el equipo. Prólogo | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Versión del manual Este manual está escrito para la primera versión del software suministrado con Hook Reveal Series. El manual se actualiza continuamente para adaptarse a nuevas versiones de software. La última versión disponible del manual puede descargarse en www.lowrance.com.
El cuadro de diálogo Acerca de está disponible en el cuadro de diálogo Ajustes del sistema. Para obtener información sobre la actualización del software, consulte "Actualizaciones de software" en la página 85. Prólogo | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Waypoints, rutas y tracks Navegación Visualización de información sobre los elementos de la carta Búsqueda de objetos en los paneles de carta Más opciones Mapas de C-MAP Cartas Navionics Ajustes de carta Contenido | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Página 8
Aplicar el zoom a la imagen Uso del cursor en el panel Visualización del historial Grabación de los datos de SideScan Configuración de la imagen de SideScan 66 DownScan Acerca de DownScan Contenido | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Página 9
Verificación de los conectores Opciones de soporte para los servicios Actualizaciones de software Copia de seguridad de los datos del sistema Importación de archivos de copia de seguridad 89 Simulador Modo tienda Contenido | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Página 10
Archivos fuente de simulador Ajustes avanzados del simulador Contenido | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Cursor/Waypoint: pulse para activar o desactivar el cursor. Mantenga pulsado para guardar un waypoint. Encendido: pulse para mostrar el cuadro de diálogo Controles del sistema. Manténgalo pulsado para encender o apagar la unidad. Introducción | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
El sistema se entrega con una página personalizada preconfigurada, aunque puede crear las suyas propias. Todas las páginas personalizadas se pueden modificar y eliminar. Para agregar una página personalizada, consulte "Adición de nuevas páginas personalizadas" en la página 20. Introducción | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Registrar en el cuadro de diálogo Ajustes del sistema. El registro se puede realizar: • Desde un dispositivo inteligente con acceso a internet • A través del teléfono Introducción | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Los iconos que aparecen en el cuadro de diálogo pueden variar. Por ejemplo, la opción de ajustar división solo está disponible si está visualizando una página de varios paneles al abrir el cuadro de diálogo Controles del sistema. Funcionamiento básico | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Menús El menú permite utilizar el sistema y cambiar los ajustes. Pulse la tecla Menu/Enter para mostrar el menú de página. Pulse la tecla Menu/Enter de nuevo para cerrar el menú. Funcionamiento básico | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Waypoint de Hombre al agua Si se produce una situación de emergencia, puede guardar un waypoint de Hombre al Agua (MOB, del inglés Man Over Board) en la posición actual de la embarcación. Funcionamiento básico | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
MOB hasta que se cancele la navegación desde el menú. Captura de pantalla Para realizar una captura de pantalla: • Pulse simultáneamente la tecla Páginas y la tecla de encendido Funcionamiento básico | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Datos superpuestos del cuadro de diálogo Controles del sistema. Cuando la superposición de datos está activada, aparecerá una barra de color naranja sobre el icono. Personalización del sistema | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Utilice las teclas de flecha para resaltar un panel y, a continuación, pulse la tecla Menu/Enter. El panel se agrega a la página. (Opcional) Repita el paso 2 para agregar otros paneles. Se permite un máximo de 4 paneles. Personalización del sistema | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Menu/Enter para activarla. Utilice las teclas de flecha para: - Seleccionar la opción X en un icono de página personalizada; pulse la tecla Menu/Enter para eliminar la página. Personalización del sistema | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Use las teclas de flecha para mover la división a la posición deseada. Pulse la tecla Menu/Enter para guardar el ajuste de división. Personalización del sistema | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Las opciones del menú Carta varían en función de la carta que esté usando. Ú Nota: El sistema no cambiará a las cartas precargadas de forma automática si se retira la tarjeta de la carta. Se mostrará una Cartas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Para obtener más información, consulte "Waypoints, Rutas y Tracks" en la página 37. Navegación Puede utilizar la página para navegar hacia el cursor, hacia un waypoint o por ruta. Consulte "Navegación" en la página 46. Cartas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Selecciona un elemento de la lista para mostrar toda la información disponible para ese elemento. Búsqueda de objetos en los paneles de carta Seleccione la opción de menú de búsqueda para buscar elementos de carta. Cartas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Cuantas más pasadas de una zona se incluyan en el registro de sonidos de la sonda en tiempo real, mejores serán los mapas de Genesis live. • Genesis live tiene una precisión de hasta 20 nudos. Cartas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Orientación de la carta Puede especificar cómo gira la carta en el panel. El símbolo de orientación de la carta, que aparece en la esquina superior derecha del panel, indica la dirección norte. Cartas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
En esta sección se muestran los menús de una carta de C-MAP. Ú Nota: Si alguna característica no estuviera disponible en la carta mostrada, la correspondiente opción de menú aparece atenuada. Cartas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Categorías de carta Se incluyen varias categorías y subcategorías. Puede activar o desactivar las categorías individualmente en función de la información que desee ver. Cartas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
También puede recibir un mensaje si intenta utilizar una función restringida cuando la carta Navionics no está activada. Para activarla, póngase en contacto con Navionics. Cartas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Página 31
Profundidad mínima Ajusta qué representación SonarChart Live se trata como la profundidad de seguridad. Este cambio afecta al color del área SonarChart Live. A medida que la embarcación se acerque a la Cartas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
La escala tiene 8 niveles y se establecen en función del valor máximo o mínimo absoluto del día en cuestión. La flecha roja se utiliza cuando sube la marea y la flecha azul cuando baja. Cartas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Página 33
Con Destacar escala de profundidad (de 6 a 12 m) Destacar aguas someras Esta función destaca zonas de aguas someras entre 0 m y el nivel de profundidad seleccionado (hasta 10 metros/30 pies). Cartas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Proporciona distintos niveles de información sobre la capa geográfica. Ajustes de carta Seleccione la opción de ajustes en el cuadro de diálogo Controles del sistema para acceder al cuadro de diálogo de ajustes de carta. Cartas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Líneas de cuadrícula Permite activar y desactivar las líneas de cuadrícula de longitud y latitud en el panel. Waypoints, Rutas, Tracks Permite activar y desactivar la visualización de estos elementos en los paneles. Cartas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Cuando se selecciona, la función de corrección de mareas utiliza información procedente de estaciones de mareas cercanas (si hay disponibles) para ajustar los valores de profundidad que utiliza SonarChart Live a medida que se graba la sonda. Cartas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
A los cuadros de diálogo se accede desde el panel Herramientas en la página de inicio. Seleccione el icono de menú en el cuadro de diálogo para acceder a opciones adicionales. Waypoints, Rutas y Tracks | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Seleccione la opción de mover en el menú. Use las teclas de flecha para mover el waypoint a una nueva posición. Pulse la tecla Menu/Enter. El waypoint se guarda en la nueva posición. Waypoints, Rutas y Tracks | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Seleccione la pestaña Waypoints, el waypoint que desea eliminar y, a continuación, la opción de eliminación. Puede eliminar waypoints de MOB de la misma forma. Waypoints, Rutas y Tracks | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Waypoints, rutas, tracks en el panel de herramientas de la página de inicio. Seleccione la pestaña Ruta y, a continuación, la ruta que desea editar. Para editar la ruta en el panel: Waypoints, Rutas y Tracks | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Puede activar al cuadro de diálogo seleccionando la pestaña de ruta en el cuadro de diálogo que se muestra al seleccionar la herramienta Waypoints, rutas, tracks en la página de inicio. A continuación, seleccione la opción Nueva Ruta. Waypoints, Rutas y Tracks | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
También puede convertir un track en una ruta desde el cuadro de diálogo Editar Track. El cuadro de diálogo se activa activando el track, a continuación, seleccionando el cuadro emergente del track o la opción de menú Track. Waypoints, Rutas y Tracks | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Waypoints, rutas, tracks en la página de inicio. Seleccione el campo de nombre para cambiar el nombre. Active la pantalla para mostrar la ruta en el panel. Waypoints, Rutas y Tracks | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Tracks. Ajustes de tracks Los tracks se componen de una serie de puntos conectados por segmentos de línea cuya longitud depende de la frecuencia de grabación. Waypoints, Rutas y Tracks | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Página 45
Para darle color a los tracks: • Seleccione el track en el cuadro de diálogo Tracks y establezca el color de todo el track en el cuadro de diálogo Editar Track. Waypoints, Rutas y Tracks | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Puede iniciar la navegación hasta una posición del cursor en cualquier panel de carta/plotter GPS o de sonda. Coloque el cursor en el destino seleccionado del panel y, a continuación, seleccione la opción Ir a Cursor en el menú. Navegación | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Ajustes de navegación Radio de llegada Establece un círculo invisible alrededor del waypoint de destino. Se considera que la embarcación ha llegado al waypoint cuando se encuentra dentro del círculo. Navegación | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
• registra un cambio de rumbo. Distancia: seleccione el campo Distancia e introduzca la • distancia que desee registrar. Hora: seleccione el campo Hora e introduzca la hora que desee • registrar. Navegación | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Consulte "Datos superpuestos" en la página 19. Aplicar el zoom en la imagen Puede hacer zoom sobre la imagen con las teclas de zoom. El nivel de zoom se muestra en la parte inferior izquierda de la imagen. Sonda | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
El cuadro de diálogo Registro Sonda se activa desde Controles del sistema o desde el cuadro de diálogo de ajustes de la sonda. Sonda | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
StructureMap (.smf) una vez que la grabación haya finalizado. Los archivos de registro de SideScan también se pueden convertir al formato de StructureMap mediante la función Almacenamiento de la barra de herramientas. Sonda | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Seleccione Auto en el menú y cambie al modo personalizado o pesca en hielo para personalizar los ajustes de imagen. Utilice Más opciones en el menú para acceder a opciones adicionales para la imagen. Consulte "Más opciones" en la página 55. Sonda | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Seleccione la opción de menú Sensibilidad Auto para desactivar el ajuste automático. Utilice las teclas de flecha para resaltar la opción de menú de barra de desplazamiento. Pulse la tecla Menu/Enter para activarla. Sonda | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
La acción de las olas, el balanceo de la embarcación y la inversión de temperatura pueden causar interferencias en la pantalla cerca de la superficie. La opción de claridad de superficie reduce las interferencias al disminuir la sensibilidad del receptor cerca de la superficie. Sonda | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Más opciones Opciones de pantalla dividida Las opciones de pantalla dividida están disponibles en el submenú de la pantalla dividida. Zoom Nivel de zoom Barras de zoom Sonda | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Permite seleccionar el modo en que aparecen los blancos de peces en la pantalla. También puede seleccionar si desea que se le notifique mediante una señal acústica cuando aparezca un ID de peces en el panel. Sonda | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Continúe seleccionando nuevos puntos de medición, si es necesario. Puede utilizar el menú para volver a colocar el punto de partida y el punto final siempre que la función de medición esté activa. Sonda | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Seleccione el modelo de transductor conectado a la unidad. El transductor seleccionado determinará las aplicaciones disponibles (Sonda, DownScan y SideScan) y las frecuencias que se pueden seleccionar durante el funcionamiento de la sonda. Sonda | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Debe definirse como un valor positivo. Por ejemplo, +0,5 m (+1,77 pies). Para la profundidad por debajo del transductor, establezca el offset en 0. Sonda | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Intervalo de calibración: -9,9° - +9,9°. Valor por defecto: 0°. Ú Nota: La calibración de la temperatura del agua sólo aparece si el transductor admite la gestión de temperaturas. Sonda | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Para especificar la distancia restante a la izquierda y a la derecha del centro mostrado en la imagen: • utilice las teclas de zoom • utilice el ajuste del menú de escala SideScan | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
• Utilice la tecla de flecha arriba de la misma manera para desplazar la imagen hacia arriba y mostrar la imagen más reciente. SideScan | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Si la escala se establece en el modo automático, el sistema establece la escala automáticamente en función de la profundidad del agua. Niveles de escala predefinidos Puede seleccionar varios niveles de escala predefinidos. SideScan | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Baja, para una claridad y un retorno de la imagen óptimos. Reiniciar modo Esta opción de menú está disponible si ha personalizado uno o más ajustes. Cuando se selecciona, todos los ajustes personalizados vuelven a sus valores por defecto. SideScan | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Al seleccionar Finalizar medición o pulsar la tecla Salir (X), la función de medición se detiene. Pulse la tecla Cursor/Waypoint para quitar el cursor de la imagen y reanudar el desplazamiento normal de la imagen. SideScan | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
DownScan conectado al sistema. El panel DownScan Velocidad sobre el fondo Profundidad Temperatura Frecuencia Profundidad Escala Zoom de la imagen de DownScan Puede ampliar o alejar una imagen de DownScan mediante las teclas de zoom. DownScan | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Utilice la tecla de flecha derecha de la misma manera para desplazar la imagen a la derecha y mostrar la imagen más reciente. • Para reanudar el desplazamiento normal, pulse la tecla Cursor/ Waypoint para quitar el cursor de la imagen. DownScan | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Niveles de escala predefinidos Permite la selección de una escala de profundidad específica que no está vinculada a la profundidad del agua. DownScan | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Página 69
Demasiado detalle sobrecarga la pantalla. Por el contrario, si la sensibilidad se establece demasiado baja, los datos de arcos de peces débiles podrían no verse. DownScan | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Página 70
Baja, para una claridad y un retorno de la imagen óptimos. Más opciones Líneas de escala Se pueden añadir líneas de escala a la imagen para facilitar la estimación de la profundidad. DownScan | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Página 71
Al seleccionar Finalizar medición o pulsar la tecla Salir (X), la función de medición se detiene. Pulse la tecla Cursor/Waypoint para quitar el cursor de la imagen y reanudar el desplazamiento normal de la imagen. DownScan | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Si tiene una superposición de Structure, puede moverse por el panel de la carta como de costumbre. Utilice las teclas de zoom para acercar y alejar la carta y la imagen escaneada. StructureMap | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Los archivos .smf de alta resolución incluyen más detalles, pero tardan más tiempo en convertirse y ocupan más espacio que los archivos de resolución estándar. Para ahorrar espacio, se recomienda eliminar los archivos de SideScan (.sl2) tras la conversión. StructureMap | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Si esta opción no está activada, es posible que no se visualicen los bancos de peces en la imagen SideScan. Si está activada, la profundidad del agua puede afectar a la precisión de la imagen SideScan en el mapa. StructureMap | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Página 75
Borrar histórico Live Elimina el historial de estelas del modo Live (Directo) de la pantalla y comienza a mostrar únicamente los datos más recientes. StructureMap | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
• Cerrar Establece el estado de alarma en Reconocida. La sirena/el zumbador se detienen y se elimina el cuadro de diálogo Alarma. Alarmas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Active la sirena de alarma desde el cuadro de diálogo Alarmas. Seleccione la opción de ajustes para abrir el cuadro de diálogo de ajustes de alarmas. Todas las alarmas se configuran en el cuadro de diálogo de ajustes de alarmas. Alarmas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Página 78
Alarmas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Controla el idioma utilizado en los paneles, menús y cuadros de diálogos de la unidad. Al cambiar el idioma, la unidad se reinicia. Ajustes de barco Se usa para especificar los atributos físicos de la embarcación. Herramientas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Satélites Página de estado de los satélites activos. Volver a valores por defecto Permite seleccionar los ajustes que se restablecerán a su configuración original de fábrica. Herramientas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Página 81
Consulte "Ajustes de carta" en la página 34. Sonda Ofrece opciones y cuadros de diálogo donde podrá especificar los ajustes de la sonda. Consulte "Ajustes de la sonda" en la página 58. Herramientas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Para cambiar la fecha, utilice las teclas de flecha para acceder al campo de fecha y pulse la tecla Menu/Enter para acceder a la función de calendario. Viaje Proporciona información sobre el viaje. Utilícelo para restablecer la información sobre el viaje. Herramientas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
También puede exportar datos de usuario como ajustes del sistema, waypoints, rutas y Trails al dispositivo de almacenamiento. La exportación de archivos se explica en la sección "Mantenimiento" en la página 84. Herramientas | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Verificación de los conectores Presione los enchufes del conector dentro del conector. Si los enchufes del conector disponen de seguro o de una tecla de posición, asegúrese de que está en la posición correcta. Mantenimiento | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
No apague la unidad hasta que la actualización haya terminado. Descargue la actualización de software desde www.lowrance.com en una tarjeta de memoria insertada en un dispositivo inteligente o PC conectado a Internet. Apague la unidad y, a continuación, inserte la tarjeta que contiene las actualizaciones de software en la unidad.
Utilice las teclas de flecha para mover la esquina del cuadro de límite a fin de ampliar el cuadro. Pulse la tecla Menu/Enter para colocar la esquina. Si es necesario, repita los pasos 2-4 para la otra esquina del cuadro de límite. Mantenimiento | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Se trata del formato más utilizado en Internet que permite compartir información entre la mayoría de los sistemas GPS. Utilice este formato si desea transferir los datos a una unidad de otro proveedor. Mantenimiento | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Busque el archivo que desea importar y selecciónelo. Esto abre el cuadro de diálogo de detalles. Seleccione la opción de importación y siga las indicaciones. Un mensaje le avisará cuando la importación se haya completado. Mantenimiento | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
El sistema incluye un conjunto de archivos fuente y puede importar otros archivos insertando una tarjeta en el lector de tarjetas. También puede usar en el simulador sus propios archivos de datos de registro de sonda grabados. Simulador | Hook Reveal Series Manual de Usuario...
Fijar posición inicial Selecciona la posición simulada de la embarcación como posición actual del cursor. Ú Nota: Esta opción solo está disponible cuando la fuente GPS se establece en la opción Rumbo simulado. Simulador | Hook Reveal Series Manual de Usuario...